アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barqueo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBARQUEOの発音

bar · que · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARQUEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBARQUEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«barqueo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbarqueoの定義

辞書のbarqueoの定義はbarqueです。 En el diccionario castellano barqueo significa acción de barquear.

スペイン語辞典で«barqueo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARQUEOと韻を踏むスペイン語の単語


antibloqueo
an·ti·blo·que·o
aqueo
que·o
arqueo
ar·que·o
blanqueo
blan·que·o
bloqueo
blo·que·o
chequeo
che·que·o
craqueo
cra·que·o
desbloqueo
des·blo·que·o
franqueo
fran·que·o
lloriqueo
llo·ri·que·o
maniqueo
ma·ni·que·o
marisqueo
ma·ris·que·o
marqueo
mar·que·o
mosqueo
mos·que·o
parqueo
par·que·o
piqueo
pi·que·o
politiqueo
po·li·ti·que·o
queo
que·o
retranqueo
re·tran·que·o
saqueo
sa·que·o

BARQUEOのように始まるスペイン語の単語

barón
baronesa
baronía
baroscopio
baroto
barotraumatismo
barquear
barquera
barquero
barquía
barquilla
barquillera
barquillero
barquillo
barquín
barquinazo
barquinera
barquino
barquisimetana
barquisimetano

BARQUEOのように終わるスペイン語の単語

abaniqueo
banqueo
batuqueo
besuqueo
chuchoqueo
cliqueo
cloqueo
critiqueo
escaqueo
flanqueo
machaqueo
matraqueo
moqueo
mordisqueo
palanqueo
paqueo
taqueo
temblequeo
terráqueo
traqueo

スペイン語の同義語辞典にあるbarqueoの類義語と反意語

同義語

«barqueo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARQUEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barqueoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbarqueoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«barqueo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

barqueo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

barqueo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Barqueo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

barqueo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

barqueo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

barqueo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

barqueo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

barqueo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

barqueo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

barqueo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

barqueo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

barqueo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

barqueo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

barqueo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

barqueo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

barqueo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

barqueo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

barqueo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

barqueo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

barqueo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

barqueo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

barqueo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

barqueo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

barqueo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

barqueo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

barqueo
5百万人のスピーカー

barqueoの使用傾向

傾向

用語«BARQUEO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«barqueo»の使用頻度を示しています。
barqueoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barqueo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARQUEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barqueo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barqueo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、barqueoに関するニュースでの使用例

例え

«BARQUEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbarqueoの使いかたを見つけましょう。barqueoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoria sobre la conservacion del puerto de la Habana
De manera, que comparados esos dos difiniti- vos gastos, resulta que el cargamento de buque ex- trangero, hecho por barqueo, aumenta sus gastos en 3 reales 10 maravedises por cada una de las toneladas. Pues falta todavia una muy ...
José María Gómez Colón, 1851
2
ESPAÑA. LIBRO DE LAS GRANDEZAS Y COSAS MEMORABLES.
{Barqueo ocCo:ia. MarqueooeCouee. (Barquee oeCuellar. 'Barquee De ©enta. JbarqueeDelaonauae. Marques Délos relee. Marquee De £1фе. Marquee осЕ1фи Viarqucecefalcee. VI arquee oef errera. Marquee oe G ib:aleon. M arquee ...
Pedro de Medina, 2009
3
Ordenanzas generales de la Armada Naval: Parte primera...
cauciones del barqueo sin regateos ni temeridades. Multas y otros castigos en las infracciones. 9 2 9 93 y 94- Donde haya diferentes poblaciones concurrentes á una bahia ó ria , la inspeccion en los barcos de todas sera del Capitan de ...
Armada Naval, Imprenta Real (Madrid), 1793
4
Ordenanzas generales de la armada naval: Parte primera. ...
cauciones del barqueo sin regateos ni temeridades. Multas y otros castigos en las infracciones. 92,93 y 94. Donde haya diferentes poblaciones concurrentes á una bahia ó ria , la inspeccion en los barcos de todas sera del Capitan de Puerto  ...
Spain, 1793
5
Datos sobre los puretos de la república en los litorales ...
Canoas para barquear en la costa pagarán $1.50, (un peso cincuenta centavos) por tonelada diarios, desde el día de su salida de este puerto hasta el día en que empiecen sus operaciones de barqueo, y otro tanto desde el día en que ...
‎1909
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
BARQUEO s. m. Movimiento de barcos, lanchas y otras embarcaciones que se dedican al tráfico dentro de un puerto o bahía. B ARQUETA s. f . Dim. de barca; barca pequeña, barquiña. || Especie de caja de madera, con divisiones para los  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Africa
El embarcadero de Puerto Rico, dentro de la bahía de Villa Cisneros, en su orilla oriental, tiene por finalidad facilitar el barqueo de los pesqueros que fondean en las proximidades de la boca Sur de entrada a la bahía. Se proyecta construir ...
8
Datos Mercantiles
Canoas para barquear en la costa pagarán $ 1.50, (un peso cincuenta centavos) por tonelada diarios, desde el día de su salida de este puerto hasta el día en que empiecen sus operaciones de barqueo, y otro tanto desde el día en que ...
Mexico. Secretaría de Fomento, Colonización e Industria, Ricardo de María y Campos, 1892
9
Juegos de prendas
... la salida me da vida; del dinero me apodero , el café á mi muger dexé : también dexé la Habana con su pavana ; el mal tiempo; el perdimiento, el mareo, el barqueo, y me vuelvo á hallar en el puetto tan pelado como antes, y medio muerto.
Por Un Aficionado, 2007
10
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de Tierra ...
... sin la confianza de do ser tiempo de nortes ; pues como se ha dicho, fuera de estación suelen entrar y cargar de pronto y fuerte, que en la mar no da lugar á hacer el aparejo, y en puerto imposibilita al momento el barqueo, y mucho mas el ...
Spain. Dirección de Hidrografía, Guadalupe Victoria, 1825

用語«BARQUEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarqueoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cancela sobre la oferta de Jácome para negociar la moción de ...
Barqueo aseguró que «es muy libre para hacer lo que quiera». También subrayó que no está dispuesto a debatir sobre temas orgánicos con alguien ajeno al ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
2
La Xunta invertirá más de 140.000 euros en la mejora del puerto de ...
A mayores, se instalará, además, un pantalán para el servicio de barqueo, de forma que el puerto pueda ofrecer servicio de transporte a los barcos fondeados. «Faro de Vigo, 5月 16»
3
Barrena a Ortuzar: "Y lo próximo, ¿una cabeza de caballo?"
«Para Ortuzar cantarle las verdades del barqueo es un obstáculo para la convivencia. Lo próximo, ¿una cabeza de caballo?», aseguró en referencia a las ... «El Mundo, 3月 16»
4
Prueba: Stellae de Castrosua
... demostrando la calidad de su construcción con total ausencia de ruidos así como una estabilidad de marcha excepcional sin ninguna sensación de barqueo ... «Revista Viajeros Online, 12月 15»
5
YAMAHA YXZ 1000R
... bien calibrada que lo absorbe todo, y una regulación de baja velocidad más dura que evita el barqueo e inclinación lateral para disfrutar de una posición más ... «Quadtreros.com, 11月 15»
6
Agnico Eagle has 10 rigs turning at El Barqueo
Drillers at Agnico Eagle Mines' El Barqueo gold project in Mexico. Source: Agnico Eagle Mines. By: Salma Tarikh September 23, 2015 Volume 101 Number 33 ... «The Northern Miner, 9月 15»
7
Outback 2.0 TD Executive, potencia al natural
A pesar de la existencia de un cierto «barqueo» en curvas muy rebuscadas, la resistencia es más que suficiente para una conducción cómoda y de calidad a ... «El Periódico, 6月 15»
8
Cómo sería el Renault Sandero RS si fuera presentado hoy
La suspensión también se pondrá a la altura, y bajará unos cuantos centímetros para evitar esa sensación de barqueo que provoca un Sandero normal si nos ... «Freno Motor, 5月 15»
9
Evacúan en alta mar el ferry Sorrento de Trasmediterránea
La Salvamar Acrux ha supervisado la seguridad en el proceso de barqueo desde las balsas. Según las primeras informaciones, entre la tripulación hay dos ... «Preferente, 4月 15»
10
Honda CR-V 2015, presentación y prueba en Barcelona
... refuerzos de dirección y suspensión, lo que ha eliminado cualquier atisbo de “barqueo” y balanceo en ritmos rápidos. Si le buscamos las cosquillas al coche, ... «Highmotor, 2月 15»

BARQUEOの画像

barqueo

参照
« EDUCALINGO. Barqueo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/barqueo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z