アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrevesada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でARREVESADAの発音

a · rre · ve · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARREVESADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARREVESADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arrevesada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのarrevesadaの定義

スペイン語のarrevesadaの定義は逆です。 En el diccionario castellano arrevesada significa revesado.

スペイン語辞典で«arrevesada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARREVESADAと韻を踏むスペイン語の単語


afrancesada
a·fran·ce·sa·da
atravesada
a·tra·ve·sa·da
confesada
con·fe·sa·da
desinteresada
de·sin·te·re·sa·da
egresada
e·gre·sa·da
empavesada
em·pa·ve·sa·da
enrevesada
en·re·ve·sa·da
entesada
en·te·sa·da
francesada
fran·ce·sa·da
fresada
fre·sa·da
interesada
in·te·re·sa·da
mesada
me·sa·da
pavesada
pa·ve·sa·da
pesada
pe·sa·da
portuguesada
por·tu·gue·sa·da
presada
pre·sa·da
procesada
pro·ce·sa·da
quesada
que·sa·da
revesada
re·ve·sa·da
sesada
se·sa·da

ARREVESADAのように始まるスペイン語の単語

arrepticia
arrepticio
arrequesonar
arrequesonarse
arrequife
arrequín
arrequintar
arrequive
arrestada
arrestado
arrestar
arresto
arretín
arretranca
arrevesado
arrevistado
arrevolvedor
arrevolver
arrezafe
arrezagar

ARREVESADAのように終わるスペイン語の単語

acusada
adosada
ahuesada
aturquesada
basada
cansada
casada
cointeresada
desatesada
envesada
mampesada
pasada
pensada
posada
revisada
rosada
sangripesada
trastesada
turquesada
usada

スペイン語の同義語辞典にあるarrevesadaの類義語と反意語

同義語

«arrevesada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARREVESADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrevesadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarrevesadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arrevesada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

arrevesada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arrevesada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Broken up
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

arrevesada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

arrevesada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

arrevesada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arrevesada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

arrevesada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

arrevesada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

arrevesada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

arrevesada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

arrevesada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

arrevesada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

arrevesada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

arrevesada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

arrevesada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

arrevesada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

arrevesada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arrevesada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

arrevesada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

arrevesada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arrevesada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

arrevesada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

arrevesada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arrevesada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arrevesada
5百万人のスピーカー

arrevesadaの使用傾向

傾向

用語«ARREVESADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«arrevesada»の使用頻度を示しています。
arrevesadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrevesada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARREVESADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arrevesada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arrevesada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arrevesadaに関するニュースでの使用例

例え

«ARREVESADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarrevesadaの使いかたを見つけましょう。arrevesadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LEXICO CUBANO
... Gaicano en El cast. en Venezuela se inclina a pensar que como sucede con otras! formas verbales al decirse arrevesada por revesada y enrevesada se emplean formas antiguas y de todos modos originarias de España; Arona en su Dice, ...
DR. JUAN M. DIHIGO, 1928
2
HOMBRE MEDIOCRE, EL 2a., ed.
aguantar más alabanzas en justa equivalencia de méritos antiguos. El grupo los infla con solidaridad de logia1, cada cómplice conviértese en una hebra de la telaraña tendida para captar el gobierno. Compréndese la arrevesada selección  ...
3
Perón: reflejos de una vida
... de Lamborghini, el gauchesco acorde musical alterado y su teoría del conocimiento arrevesada para pensar el peronismo. El cántico lamborghiniano retoma dicciones anteriores de la historia literaria, la gauchesca retraducida, el tango ...
Horácio González, 2007
4
Estudios críticos sobre la novela colombiana, 1990-2004
“Empiezo a escribir en forma tan arrevesada, cortando a machetazos los párrafos, separando sus frases, por culpa de Vargas Vila, por influencia maldita de ese escritor colombiano” (39). Respecto del punto de vista, se compara con Zola, ...
Alvaro Pineda Botero, 2005
5
El mar
... vino con algo? — preguntó. — Bueno — acepté. Trajo de la cocina un trozo de queso amarillo y aceitunas. Se le notaba la dificultad para seguir la conversación arrevesada y explosiva de los visitantes. Durante un rato estuvo preguntando, ...
Germán Cuervo, 2007
6
frontera
ri. Yo no voy a alcanzar a ir, pues debo volver a Angol cuanto antes. En el comedor ya estaba instalado Domingo, frente a un pedazo de asado de cordero que le sirviera Isabel. El doctor Dumont, con su arrevesada jerigonza, conversaba con ...
7
Programa del Curso de Fisiologia Vegetal
En la endodermis se encuentra la banda de Caspari que representa una barrera, pero no uniforme, ya que es arrevesada por 5.3.1.1.4. Aparee los contenidos de la columna l y II según se correspondan: Columna I Colurma II 1. Nitrógeno a.
8
La flauta en el horizonte
Amén. Se arregló todo con usted, Fráulein, y por lo cojita que era y por lo arrevesada para hablar, hasta comencé a tenerle lástima a pesar de ser profesora. Todo habría continuado bien si yo no hubiera tenido el impulso, hasta hoy ...
Eliana Cerda, 1991
9
Montaña adentro
Era lo mejor. Pero resultaba tremendo dejar a los chiquillos solos. ¡Si se pudiera ir a escondidas con la Venancia! Imposible. La Venancia, tan lerda, tan arrevesada y que ahora le tenía un terror pánico al padre,-después que le pegara.
Marta Brunet, 1978
10
Aguas abajo
... arrevesada y que ahora le tenía un terror pánico al padre, después que le pegara.
Marta Brunet, 1997

用語«ARREVESADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrevesadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gol de letra, tchê
O frio era tamanho que, se lágrimas ele houvesse derramado, pérolas de gelo elas teriam de imediato se transformado, se me permitem uma tão arrevesada ... «Nexo, 6月 16»
2
Las tres del tintero
Sería lo mínimo, que los antiguos combatientes den una visión, por arrevesada o dinosáurica que resulte, de la Colombia que ahora se comprometen a sacar ... «Las2orillas, 6月 16»
3
Hagamenon Brito: Caminhando sobre a água
Baby, a vida só se opõe à morte porque é uma arrevesada continuidade de rupturas, um rumor de mãos agitadas num adeus. Vamos embora de cidades, ... «Correio da Bahia, 6月 16»
4
La paz, ¿lista y cocinada?
... por dilucidarse en la Corte Constitucional puesto que, a diferencia del miniplebisicito actual configurado en una intempestiva y arrevesada ley del Congreso, ... «El Nuevo Siglo, 5月 16»
5
Quando o jazz descobriu o Brasil
... a fraca extensão vocal, a falta de técnica e a arrevesada pronúncia do inglês – em trunfos, imbuindo as suas canções de uma cativante ingenuidade. «Observador, 2月 16»
6
Cabelo penteado para trás
Era uma relação arrevesada com o Estado. Algo torto, que continua torto, só que para o outro lado. Tenho de falar mais a respeito. Vou deixar para amanhã. «Zero Hora, 2月 16»
7
“Charlie Hebdo” responde aos atentados. “Façam a perversão, não ...
arrevesada, "como todas e todos os deputados e deputadas sabem..." para parecerem respeitadores, mas é um tique, é um ritual: se fosse sério, aplicariam a ... «Expresso, 11月 15»
8
“Querem tirar a Dilma da sala e jogá-la na cozinha”
E ele deu uma resposta que eu considerei arrevesada. Ele disse: "Esse é um problema de vocês". Eu não gostei. Não gostei. Porque já no debate eu tinha ... «Brasil 247, 11月 15»
9
Costa, a cada dia, mais cativo de si mesmo
Uma metodologia esdrúxula e arrevesada que denuncia que Costa pode ter intenções bem distantes de um entendimento para a viabilização de um governo ... «Público.pt, 10月 15»
10
A juicio Dieb Maloof por asesinato de alcalde de Santo Tomás
Habló también de la “interpretación arrevesada de las pruebas (las pruebas dicen una cosa y los fallos otra) que afecta el debido proceso, el derecho a la ... «El Heraldo, 7月 15»

ARREVESADAの画像

arrevesada

参照
« EDUCALINGO. Arrevesada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arrevesada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z