アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pesada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PESADAの語源

La palabra pesada procede del participio de pesar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPESADAの発音

pe · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PESADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPESADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pesada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpesadaの定義

辞書の重い定義は重いです。 En el diccionario castellano pesada significa pesado.

スペイン語辞典で«pesada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PESADAと韻を踏むスペイン語の単語


afrancesada
a·fran·ce·sa·da
arrevesada
a·rre·ve·sa·da
atravesada
a·tra·ve·sa·da
confesada
con·fe·sa·da
desinteresada
de·sin·te·re·sa·da
egresada
e·gre·sa·da
empavesada
em·pa·ve·sa·da
enrevesada
en·re·ve·sa·da
entesada
en·te·sa·da
francesada
fran·ce·sa·da
fresada
fre·sa·da
interesada
in·te·re·sa·da
mesada
me·sa·da
pavesada
pa·ve·sa·da
portuguesada
por·tu·gue·sa·da
presada
pre·sa·da
procesada
pro·ce·sa·da
quesada
que·sa·da
revesada
re·ve·sa·da
sesada
se·sa·da

PESADAのように始まるスペイン語の単語

pesa
pesabebés
pesacartas
pesadamente
pesadez
pesadilla
pesado
pesador
pesadora
pesadumbre
pesadura
pesaje
pesalicores
pésame
pesamedello
pesante
pesantez
pesar
pesario
pesarosa

PESADAのように終わるスペイン語の単語

acusada
adosada
ahuesada
aturquesada
basada
cansada
casada
cointeresada
desatesada
envesada
mampesada
pasada
pensada
posada
revisada
rosada
sangripesada
trastesada
turquesada
usada

スペイン語の同義語辞典にあるpesadaの類義語と反意語

同義語

«pesada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PESADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pesadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpesadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pesada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pesada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Heavy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भारी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ثقيل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тяжелый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pesado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভারী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

lourd
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schwer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

重いです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무거운
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

abot
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nặng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கனரக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ağır
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pesante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ciężki
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

важкий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

greu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βαρύς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

swaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tung
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tung
5百万人のスピーカー

pesadaの使用傾向

傾向

用語«PESADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«pesada»の使用頻度を示しています。
pesadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pesada»で最も広く使用されている表現です。

用語«PESADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pesada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pesada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pesadaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PESADA»の引用

pesadaという言葉で有名な引用文や文章
1
Eurípides
Es una carga demasiado pesada para un solo corazón sufrir por dos.
2
Hesíodo
Una mala reputación es una carga, ligera de levantar, pesada de llevar, difícil de descargar.
3
Herman Melville
Existe algunos momentos y ocasiones extrañas en este complejo y difícil asunto que llamamos vida, en que el hombre toma el universo entero por una broma pesada, aunque no pueda ver en ella gracia alguna y esté totalmente persuadido de que la broma corre a expensas suya.
4
Alejandro Dumas (hijo)
El matrimonio es una cadena tan pesada que para llevarla hace falta ser dos y, a menudo, tres.
5
Jane Austen
Me maravillo a menudo de que la historia resulte tan pesada, porque gran parte de ella debe ser pura invención.
6
Rainer María Rilke
He rezado por mi niñez, y ha vuelto a mí, y siento que sigue siendo tan pesada como antes, y que no ha servido de nada hacerme mayor.

«PESADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Puerta pesada, puesta en el quicio no pesa nada.
Burla pesada, en veras acaba.
En larga jornada, la leve carga es pesada.
La dilatada doncellez pesada carga es.
No hay carga más pesada que una mujer liviana.
No hay cosa más pesada que una deuda recordada.
Todos llevamos una cruz colgada; unos suave y otros pesada.

«PESADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpesadaの使いかたを見つけましょう。pesadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pesada planta del paquidermo: Cinco ensayos sobre el ...
El reconocido escritor y politico venezolana, escribe ahora la continuacion de America y Fidel Castro, primer producto de una serie sobre las raaices del totalitarismo en Latinoamerica.
Américo Martín, 2005
2
Química inorgánica experimental: una guía de trabajo de ...
unos tubos para pasar una corriente de gas inerte sobre el contenido, durante la pesada. La pesada de sólidos y líquidos volátiles y fumantes requiere precauciones especiales para evitar la pérdida de vapores durante la pesada...
R. E. Dodd, P. L. Robinson, 1965
3
Manual de prospectiva y decisión estratégica: bases teóricas ...
Para identificar una tendencia emergente se requiere evaluar en el pasado mas reciente o en el presente que tipo de cambio esta reportando una variable frente a la tendencia histórica o pesada. Estos cambios pueden profundizar la ...
Edgar Ortegón, 2007
4
Temario Especifico de Tecnico Especialista de Laboratorio
La pesada consiste simplemente en depositar los objetos a pesar sobre el plato y leer por display el resultado. Si para pesar una sustancia tenemos que hacer uso de un envase que la contenga pero no necesitamos conocer el peso del ...
5
Orden de Batalla del Ejército Soviético, Junio a Diciembre ...
Número total de Batallones de Artillería Pesada: 19 245 Batallón de Artillería Pesada (3.MDUral././) 315 Batallón de Artillería Pesada (3.MDNorCauc././) 316 Batallón de Artillería Pesada (3.MDNorCauc././) 317 Batallón de Artillería Pesada (3.
Maximino Argüelles Martinez, 2010
6
Manual Del Técnico Superior de Laboratorio de Analisis ...
6. La vitrina ha de mantenerse cerrada mientras la balanza está disparada, para evitar corrientes de aire perturbadoras. 7. Es conveniente centrar las cargas en los platillos. 8. Una vez terminada la pesada, y si en ésta se ha utilizado el reiter,  ...
7
Orden de Batalla del Ejército Soviético, Libro I junio a ...
REGIMIENTOS (Unidades no encuadradas en Divisiones) 4 Regimiento de Artillería Pesada (l.SO././) 5 Regimiento de Artillería Pesada RGK (l.O././) 266 Regimiento de Artillería de Cuerpo(l./.9./) 267 Regimiento de Artillería de Cuerpo (2././.
Maximino Argüelles Martínez, 2010
8
¿qué Son Los Reactores Nucleares?
L.- REACTORES DE AGUA PESADA Hemos mencionado anteriormente que el agua pesada u óxido de deuterio, puede ser usada como moderador. Por tal razón, puede ser empleada en la construcción de reactores. De hecho, se han ...
Enrique Gongora Trejos, 1989
9
Gimnasia: 1200 ejercicios
Los ejercicios con aparatos manuales se dividen en: ejercicios con pelota pesada; ejercicios con cuerda; ejercicios con soga elástica; ejercicios con bastones y ejercicios con pelota. EJERCICIOS CON PELOTA PESADA Es conveniente ...
Bohumil Kos, Zdenek Teplý, Rudolf Volráb, 1985
10
Los rompecabezas lógicos de Baillif
En ia primera pesada, se colocan siete piezas en cada platillo. Si la balanza se inclina hacia un lado, la pieza más pesada está entre las siete piezas de ese platillo. Si los dos platillos están en equilibrio, la pieza más pesada está entre las  ...
J. C. Baillif, 1985

用語«PESADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpesadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trabajadores de la Planta de Agua Pesada se movilizan en Zapala
Trabajadores de la Planta de Agua Pesada se movilizan en Zapala. En horas del mediodía trabajadores de la Planta Industrial de Agua Pesada (PIAP) se ... «La Izquierda Diario, 9月 16»
2
Gioja considera que es un pretexto del Gobierno hablar de "la ...
Gioja considera que es un pretexto del Gobierno hablar de "la pesada herencia" ... todo lo que le pasa al país la tiene la gestión anterior, la pesada herencia". «Télam, 8月 16»
3
Economía Argentina reactiva la Planta Industrial de Agua Pesada ...
El funcionario neuquino destacó que "el funcionamiento de la PIAP está asociado a generar agua pesada que es para el sistema nuclear y el costo de ... «Télam, 8月 16»
4
Importación de maquinaria agrícola y pesada en 'picada'
Después de varios años de crecimiento en el valor de las importaciones de maquinaria agrícola y pesada (incluido tractores y equipos de obras), estos rubros ... «eju.tv, 8月 16»
5
Irán vende 40 toneladas de agua pesada a Rusia
Irán ha acordado con Rusia venderle 40 toneladas de agua pesada, en el marco del cumplimiento del acuerdo nuclear logrado con las grandes potencias ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, 7月 16»
6
Pitbull se la tira a Donald Trump: 'Parece una broma pesada'
“La campaña de Donald Trump me parece una broma pesada, sobre todo por la forma en que ahora nos percibe mucha gente del resto del mundo por culpa ... «El Diario NY, 7月 16»
7
Política "La pesada herencia no existe", aseguró Heller
-El Gobierno dice que esto es producto de la pesada herencia que recibió... -Heredaron un país desendeudado, con bajo desempleo, un generoso mercado ... «Télam, 7月 16»
8
Trabajadora de restaurante tiene furiosa reacción al ser víctima de ...
Una pesada broma hizo estallar a una trabajadora de un restaurante de comida rápida en Estados Unidos. La joven atendía tranquilamente en un autoservicio ... «La Tribuna.hn, 7月 16»
9
"El discurso de la pesada herencia los ayudó a hacer un tarifazo"
"La pesada herencia sería lo que los obliga a hacer cualquier brutalidad económica", ... después empezó a decir que 'vamos todo mal por la pesada herencia'; ... «Ambito.com, 6月 16»
10
Rusia estudia posible compra de agua pesada a Irán
VIENA (Sputnik) — La corporación nuclear rusa Rosatom baraja la posibilidad de comprar agua pesada a Irán, informó el representante de Rusia ante las ... «Sputnik Mundo, 5月 16»

PESADAの画像

pesada

参照
« EDUCALINGO. Pesada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pesada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z