アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desinteresada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESINTERESADAの語源

La palabra desinteresada procede del participio de desinteresarse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESINTERESADAの発音

de · sin · te · re · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESINTERESADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESINTERESADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desinteresada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesinteresadaの定義

スペイン語辞書に無関心であるという定義は、分離され、関心から分離されている。 辞書に無関心であるという別の意味は、それが個人的な興味によって動機付けられていないということでもある。 それは無益な提案でした。 La definición de desinteresada en el diccionario castellano es desprendido, apartado del interés. Otro significado de desinteresada en el diccionario es también que no está motivado por un interés personal. Fue una propuesta desinteresada.

スペイン語辞典で«desinteresada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESINTERESADAと韻を踏むスペイン語の単語


afrancesada
a·fran·ce·sa·da
arrevesada
a·rre·ve·sa·da
atravesada
a·tra·ve·sa·da
confesada
con·fe·sa·da
egresada
e·gre·sa·da
empavesada
em·pa·ve·sa·da
enrevesada
en·re·ve·sa·da
entesada
en·te·sa·da
francesada
fran·ce·sa·da
fresada
fre·sa·da
interesada
in·te·re·sa·da
mesada
me·sa·da
pavesada
pa·ve·sa·da
pesada
pe·sa·da
portuguesada
por·tu·gue·sa·da
presada
pre·sa·da
procesada
pro·ce·sa·da
quesada
que·sa·da
revesada
re·ve·sa·da
sesada
se·sa·da

DESINTERESADAのように始まるスペイン語の単語

desinsacular
desinsectación
desinsectador
desinsectar
desinstalación
desinstalar
desintegración
desintegrar
desinteligencia
desinterés
desinteresadamente
desinteresado
desinteresal
desinteresar
desinteresarse
desintestinar
desintoxicación
desintoxicar
desintubar
desinvernar

DESINTERESADAのように終わるスペイン語の単語

acusada
adosada
ahuesada
aturquesada
basada
cansada
casada
cointeresada
desatesada
envesada
mampesada
pasada
pensada
posada
revisada
rosada
sangripesada
trastesada
turquesada
usada

スペイン語の同義語辞典にあるdesinteresadaの類義語と反意語

同義語

«desinteresada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESINTERESADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desinteresadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesinteresadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desinteresada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

无私
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desinteresada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Disinterested
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उदासीन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نزيه
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бескорыстный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desinteressado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নির্লিপ্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

désintéressé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak berminat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

uninteressiert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

無欲
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사심없는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

disinterested
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vô tư
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாரபட்சமில்லாத
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नि: स्वार्थी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ilgisiz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disinteressato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bezinteresowny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

безкорисливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dezinteresat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αφιλοκερδής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onpartydige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oegennyttig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uinteressert
5百万人のスピーカー

desinteresadaの使用傾向

傾向

用語«DESINTERESADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«desinteresada»の使用頻度を示しています。
desinteresadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desinteresada»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESINTERESADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desinteresada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desinteresada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desinteresadaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DESINTERESADA»の引用

desinteresadaという言葉で有名な引用文や文章
1
Honoré De Balzac
Jamás en la vida encontraréis ternura mejor, más profunda, más desinteresada ni verdadera que la de vuestra madre.
2
Francisco Ayala
La avaricia es la más desinteresada de las pasiones, ya que exige una abnegación, a veces de magnitud heroica.

«DESINTERESADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesinteresadaの使いかたを見つけましょう。desinteresadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La filosofía y su historia: dificultades teóricas y ...
La historiografía «desinteresada» Algunas tendencias de la historiografía filosófica propugnan la tajante exclusión de todo juicio de valor. Suelen mantener que los juicios evaluativos han de quedar al margen del discurso propiamente ...
Josep Maria Bech, 2000
2
Valencia Marzo y Fuego
A José Huguet, por su desinteresada y amplia aportación fotográfica. A Finezas, en las personas de sus hijos Manuel y Mila Sanchis, por su desinteresada aportación fotográfica. A Juan José Palmer, por su desinteresada aportación ...
José Enrique Ferriols, 2006
3
Tres versiones rivales de la ética: enciclopedia, genealogía ...
Es por la adhesión a la razón como tal, impersonal, imparcial, desinteresada, unitiva y universal, por lo que el enciclopedista convocó a sus lectores y oyentes. Y es, por cierto, esta misma concepción de la razón universal y desinteresada...
Alasdair C. MacIntyre, Alasdair MacIntyre, 1992
4
Para matrimonios con o sin problemas
Resulta difícil creer que un hombre desconocido inicie, y mantenga, una amistad que sea totalmente desinteresada con una mujer casada. La mayoría de los hombres no están dispuestos a perder el tiempo con señoras, sólo por cultivar una ...
Rodolfo Prez, 2003
5
¿Cómo mueren los objetos?: ideas sobre la estética en el ...
¿cómo un objeto se vuelve cultura estética?... Este objeto estético "... se define como un objeto estimulante y que sostiene en el espectador una visión atenta, no discursiva y desinteresada"1 11. Esta propuesta, si bien arroja alguna guía ...
David Esteban Rodríguez Villate, 2006
6
Lider de 360
Halley comprendía la diferencia entre la autopromoción y la promoción desinteresada. Para él era más importante que las ideas de Newton fueran impartidas que recibir un reconocimiento personal por ayudarle. Él sabía lo importante que ...
John Maxwell
7
Viaje Sagrado: Vivir Con Proposito Y Morir Sin Miedo
El otro camino de Vairagya, el cual es igualmente esencial para el crecimiento espiritual, es el camino de la acción desinteresada. En este camino uno cumple con su deber, con su dharma, con habilidad pero de forma desinteresada.
Swami Rama, 2004
8
La extensión universitaria: Notas para su historia
EN ESENCIA DESINTERESADA" "A través de las cosas realizadas y por realizar , la Universidad hace política, en el alto sentido del bien público, de la vida moral de la ciudad" . Salvador Azuela Lúcido señalamiento axiológico de las ...
9
Espiritualidad hindú: Sanatana dharma
d. La. ley. de. la. acción. desinteresada. – ... apague]» –de la raíz leip [pegarse, adherirse]. 222. BGIII,4. 223. Ib. III, 5-6. 224. BG III, 9; IV, 23. 225. Ib. III, 31. 134 Las tres vías de la espiritualidad: los tres Mårga La ley de la acción desinteresada ...
Raimon Panikkar, 2012
10
El proyectorado: Bolivia tras 20 años de ayuda externa
«desinteresada»? Otro rasgo limitante de la ayuda concedida a Bolivia ha sido su subordinación a la política exterior. A nadie se le escapa que la mayoría de los donantes presentes en Bolivia poseen intereses de orden geoestratégico ...
Antonio Rodríguez Carmona, 2008

用語«DESINTERESADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesinteresadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Especial: Contribución desinteresada de miembros de PCCh al ...
En las ediciones anteriores de la serie Goloria Eterna de CCTV español conocimos a cinco protagonistas, todos ellos miembros del Partido Comunista de ... «CCTV, 7月 16»
2
Destacan la contribución voluntaria y desinteresada de los ...
Destacan la contribución voluntaria y desinteresada de los donantes de sangre. Reconocieron a la Policía, el Servicio Penitenciario y el Instituto Pío X, entre ... «Diario La República, 6月 16»
3
Hemos venido haciendo gestión desinteresada: Andrés Zorrilla
La gestión empresarial por el desarrollo de Ciudad Madero de una manera desinteresada, desde tiempo atrás, fue un factor primordial que le dio a Andrés ... «Milenio.com, 6月 16»
4
La desinteresada acción de un médico devuelve la sonrisa a una ...
Esta pequeña de Afganistán sufrió con nueve años graves quemaduras por su cuerpo tras un accidente que le dejó su rostro derretido. Gracias a la solidaridad ... «LA SEXTA NOTICIAS, 5月 16»
5
Josep Rovira Guardiola, de la ONG que testea drogas en las raves ...
"Una persona que consume drogas no está desinteresada por su salud. Cuando comenzamos nuestro trabajo, observamos que una de las demandas de los ... «LA NACION, 5月 16»
6
Es su ayuda desinteresada
Admirable y filantrópica labor es la que ha llevado a cabo la maestra Karla Laue, directora del grupo “Dominó”, quien fundó esta agrupación gratuita con el ... «El Heraldo, 4月 16»
7
¿Ayuda desinteresada u oportunismo? Selfie de Boric durante ...
No cabe duda que el joven diputado por Magallanes, Gabriel Boric, ha concitado la atención de los medios y la ciudadanía desde su elección, en especial por ... «BioBioChile, 4月 16»
8
Las ONG, ¿ayuda desinteresada o negocio redondo?
En busca de contribuir a las investigaciones que realiza la Procuraduría General de la República (PGR) sobre el caso Iguala, la Comisión Interamericana de ... «Siempre, 4月 16»
9
D'banj: cómo la tragedia marcó la carrera de esta desinteresada ...
D'banj: cómo la tragedia marcó la carrera de esta desinteresada estrella del 'afrobeat'. Comparte en Facebook (Se abre en una ventana nueva) · Haz clic para ... «CNNEspañol.com, 3月 16»
10
Este tatuador camufla las heridas de la violencia doméstica de ...
Este tatuador camufla las heridas de la violencia doméstica de manera desinteresada. Facebook · Twitter · Google+ · Google+ · Correo. Este tatuador camufla ... «Gonzoo, 3月 16»

DESINTERESADAの画像

desinteresada

参照
« EDUCALINGO. Desinteresada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desinteresada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z