アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"usada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

USADAの語源

La palabra usada procede del participio de usar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でUSADAの発音

u · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でUSADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«usada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのusadaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に使用されている最初の定義は、使用すると疲れて変色します。 辞書に使われている別の意味は、何かに慣れていて、実際に行使され、実用的です。 使用されているのは郵便切手でもある:それは既に殺されているので、その唯一の価値はフィルメトリストによって認められたものです。 La primera definición de usada en el diccionario de la real academia de la lengua española es gastado y deslucido por el uso. Otro significado de usada en el diccionario es habituado, ejercitado, práctico en algo. Usada es también dicho de un sello de correos: Que ya ha sido matado, por lo que su único valor es el que le conceden los filatelistas.

スペイン語辞典で«usada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

USADAと韻を踏むスペイン語の単語


abusada
a·bu·sa·da
acusada
a·cu·sa·da
adosada
a·do·sa·da
asada
sa·da
atrasada
a·tra·sa·da
basada
ba·sa·da
cansada
can·sa·da
casada
ca·sa·da
egresada
e·gre·sa·da
interesada
in·te·re·sa·da
mesada
me·sa·da
pasada
pa·sa·da
pensada
pen·sa·da
pesada
pe·sa·da
posada
po·sa·da
procesada
pro·ce·sa·da
pulsada
pul·sa·da
quesada
que·sa·da
revisada
re·vi·sa·da
rosada
ro·sa·da

USADAのように始まるスペイン語の単語

urutaú
usadamente
usado
usador
usadora
usagre
usaje
usanza
usapuca
usar
usarcé
usarced
uscoque
usencia
useñoría
usgo
ushuaiense
usía
usier
usillo

USADAのように終わるスペイン語の単語

apaisada
arrasada
atravesada
avisada
babosada
cursada
descansada
desinteresada
desposada
fracasada
guisada
masada
osada
pausada
payasada
pisada
reposada
retrasada
risada
sobrasada

スペイン語の同義語辞典にあるusadaの類義語と反意語

同義語

«usada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語usadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのusadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«usada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

usada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Used
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रयुक्त
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مستعمل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

используемый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

usado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবহৃত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

d´occasion
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

digunakan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gebraucht
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

中古
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사용 된
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

digunakake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đã qua sử dụng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பயன்படுத்தப்படும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वापरले
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Kullanılmış
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

usato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

używany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

використовуваний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

folosit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεταχειρισμένα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gebruik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

begagnade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Brukt
5百万人のスピーカー

usadaの使用傾向

傾向

用語«USADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«usada»の使用頻度を示しています。
usadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«usada»で最も広く使用されている表現です。

用語«USADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«usada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«usada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、usadaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«USADA»の引用

usadaという言葉で有名な引用文や文章
1
Leonardo Da Vinci
Así como una jornada bien empleada produce un dulce sueño, así una vida bien usada causa una dulce muerte.

«USADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Llave usada, lustrosa; llave sin uso, mohosa.
Noria no usada, noria arruinada.
Taza cascada dura siglos, porque no es usada.

«USADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からusadaの使いかたを見つけましょう。usadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estrategia identificadora usada por el General Vicente Riva ...
Once the liberals won the battle against the conservatives and the French Intervention, the Generation of the Reform had to win the battle for the minds and hearts of the Mexican people, to unify them and build anew the nation and the ...
YunSook Kim, 2008
2
Luz no usada
Relato fantástico que relata la búsqueda del doble, la unión con nuestro ser soñado.
Gustavo Martín Garzo, 2013
3
Estructuras de datos y métodos algorítmicos: ejercicios ...
ejercicios resueltos Narciso Martí Oliet, Yolanda Ortega Mallén, José Alberto Verdejo López. tipos pareja = reg máquina : \..n técnico : \..n freg ftipos proc fábricas-vaK.vYí/[ 1..ii] de pareja, e k : \..n. usada-mt'ul[\..n]. usodo-téc[\..n] de bool . éxito ...
Narciso Martí Oliet, Yolanda Ortega Mallén, José Alberto Verdejo López, 2004
4
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
_ poro labrar los árboles en el monte, usada en , Jaén. Dos hachas para labrar en el monte. Itoha usada en Segóvia. Destral de sotos. Cuatro marcos reales. Marco real usado en la provincia de Soria. Sierra grande para tablas. Tres sierras ...
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
5
Galicia médica: apuntes para servir al estudio de la ...
Es usada por el mismo para las afeccionas de estómago. Hierva de Santa Maria, vulgo Madroa. Artemisa, vulgo Artemixa. Es usada por el mismo como estimulante del Útero, lo usan tambien para provocar el flujo menstruo* Agenjos, vulgo ...
Ramón Otero Acuña, 1867
6
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Fruto cápsula, semillas blancas, negras al madurar. Composición química: taninos gálicos y ca- téquicos, leucoantocianinas, heterósidos de quer- cetol, kampferol, miricetol y otras sustancias. Droga (parte) usada en medicina tradicional: las ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
7
Los orígenes: de los cazadores y recolectoras a las ...
Tipos de hachas. 1 ) Como toponímico de Tepoztitla, Códice Mendocino. 2) Usada por el tetzotzonaui, picapedrero y por el texinqui, cantero, Matrícula de Huexotzinco. 3) Usada por el quauhxinqui, carpintero, Matrícula de Huexotzinco.
Enrique Semo, 2006
8
Atlas de ortodoncia: principios y aplicaciones clínicas
D5- 1 ). Aquí se enumeran algunas de ellas12: Pinza pico de pájaro (o 139 de Angle): (la pinza de ortodoncia más popular) usada para doblar alambres redondos. Pinza rectangular para conformación de arcos (de Tweed): usada para doblar ...
Anthony D. Viazis, 1995
9
Haga usted mísmo su diseño gráfico
Unidad de medida usada en composición se subdivide en 12 puntos Didot. Centrado. Texto compuesto en el centro del área de imagen. Composición en metal. La que se hace con tipos fundidos en una aleación metálica. Cuadernillo.
Roger Walton, Keith Gillies, Lindsey Heppell, 1989
10
Descubrir el potencial del agua para la agricultura
Si esta agua no es usada aguas abajo o si genera más contaminación tal como la lixiviación geológica de sales (p. ej., Valle de San Joaquín, California, Estados Unidos de América), debe ser considerada como consumida. Las soluciones ...
Jacob W. Kijne, Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (Roma), 2003

用語«USADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からusadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El precio de la vivienda nueva y usada baja un 0,4% hasta junio en ...
El precio medio de la vivienda nueva y usada en Cantabria se situó en 1.416 euros por metro cuadrado en la primera mitad del año, 31 euros por debajo de la ... «Lainformacion.com, 10月 16»
2
El precio de la vivienda usada en la Comunitat sube un 1,7 ...
El precio de la vivienda usada en la Comunitat Valenciana ha subido un 1,7% durante el tercer trimestre de 2016, hasta los 1.171 euros. En tasa interanual, el ... «Lainformacion.com, 10月 16»
3
“Se vende esposa usada”, el controversial anuncio de hombre en ...
Resulta que sí fue una broma, pero, como era de esperarse, a la mujer que vendían Leandra (27) no le hizo mucho gracia. Fue su marido Simon O'Kane (33) ... «El Diario NY, 9月 16»
4
Coca-Cola, primera compañía de la lista Fortune en reponer toda el ...
... la naturaleza y a las comunidades unos 191.900 millones de litros de agua a través de diferentes proyectos, lo que equivale al 115 % del agua usada para la ... «ElEspectador.com, 8月 16»
5
Recogida de ropa usada en tiendas de moda ya domicilio, la nueva ...
En concreto, Zara, a partir de septiembre, en España, va a instalar contenedores de ropa usada en todos sus establecimientos. Los contenedores, serán de ... «Merca2.0, 8月 16»
6
El precio de la vivienda usada sube un 0,1% en julio tras seis ...
El precio de la vivienda usada subió un 0,1% en julio en relación al mes anterior, con lo que rompe la tendencia a la baja después de seis meses consecutivos ... «Lainformacion.com, 8月 16»
7
Chad Mendes, suspendido por dos años por USADA
El peleador de Team Alpha Male ha sido suspendido por dos años por la Agencia Antidopaje de los Estados Unidos (USADA por sus siglas en inglés) tras dar ... «MMA, 7月 16»
8
Filtración: USADA insiste en prohibir que los deportistas rusos ...
La Agencia Nacional Antidopaje de EE.UU. (USADA) envió una carta al Comité Olímpico Internacional instando a que los deportistas rusos sean apartados los ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
9
Brock Lesnar seguirá recibiendo pruebas de USADA
“En mi conocimiento, Brock Lesnar no ha notificado a USADA que se ha retirado del UFC”, comentó Ryan Madden de USADA a través de MMA Fighting. «MMA, 7月 16»
10
El precio de la vivienda usada baja un 1,8% en Murcia en el ...
El segundo cuarto del año se cierra con sólo cuatro comunidades autónomas aumentando de precio. En el caso de las provincias el número de incrementos es ... «20minutos.es, 7月 16»

USADAの画像

usada

参照
« EDUCALINGO. Usada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/usada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z