アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrestada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARRESTADAの語源

La palabra arrestada procede del participio de arrestar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARRESTADAの発音

a · rres · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRESTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARRESTADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arrestada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのarrestadaの定義

逮捕された英語の辞書には、大胆に投げられたことを意味する。 En el diccionario castellano arrestada significa audaz, arrojado.

スペイン語辞典で«arrestada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARRESTADAと韻を踏むスペイン語の単語


acostada
a·cos·ta·da
ajustada
a·jus·ta·da
alistada
a·lis·ta·da
apestada
a·pes·ta·da
atestada
a·tes·ta·da
denostada
de·nos·ta·da
despistada
des·pis·ta·da
disgustada
dis·gus·ta·da
encuestada
en·cues·ta·da
enquistada
en·quis·ta·da
entrevistada
en·tre·vis·ta·da
estada
es·ta·da
gastada
gas·ta·da
intestada
in·tes·ta·da
listada
lis·ta·da
restada
res·ta·da
sudestada
su·des·ta·da
testada
tes·ta·da
tostada
tos·ta·da
trastada
tras·ta·da

ARRESTADAのように始まるスペイン語の単語

arrepistar
arrepisto
arrepticia
arrepticio
arrequesonar
arrequesonarse
arrequife
arrequín
arrequintar
arrequive
arrestado
arrestar
arresto
arretín
arretranca
arrevesada
arrevesado
arrevistado
arrevolvedor
arrevolver

ARRESTADAのように終わるスペイン語の単語

agestada
aristada
astada
ballestada
canastada
cestada
crestada
descastada
descrestada
emballestada
enastada
encrestada
engestada
entestada
entrelistada
fustada
jinestada
repostada
retostada
vistada

スペイン語の同義語辞典にあるarrestadaの類義語と反意語

同義語

«arrestada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRESTADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrestadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarrestadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arrestada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

被捕
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arrestada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Arrested
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गिरफ्तार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أوقف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

арестованный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

preso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধরা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

arrêté
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ditangkap
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verhaftet
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

逮捕
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

체포
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dipenjara
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bị bắt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கைது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अटक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tutuklandı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arrestato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aresztowany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заарештований
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arestat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνελήφθη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

in hegtenis geneem
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

greps
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arrestert
5百万人のスピーカー

arrestadaの使用傾向

傾向

用語«ARRESTADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«arrestada»の使用頻度を示しています。
arrestadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrestada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARRESTADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arrestada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arrestada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arrestadaに関するニュースでの使用例

例え

«ARRESTADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarrestadaの使いかたを見つけましょう。arrestadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual De Respuestas De La Justicia Penal Al Terrorismo
La ley debe fijar plazos específicos y precisos para la pronta comparecencia de la persona arrestada o detenida ante una autoridad judicial. • La persona arrestada o detenida debe tener acceso a asesoramiento letrado y debe poder ...
United Nations Staff, 2009
2
Entender la labor policial. Recursos de derechos human.
Además, la persona arrestada tiene derecho a: - que se la presuma inocente; - contar con la asistencia de un intérprete; - interrogar o hacer interrogar a los testigos de cargo y a los testigos de descargo; - disponer del tiempo y de los medios ...
Amnistía Internacional, 2007
3
1850-1851: Leyes de California, aprobadas durante la primera ...
ART. 1218, Sec. 486. El empleado devolverá el decreto de Decreto. arresto y la obligacion recibida por él de la persona arrestada, si hubiese recibido alguna, en el dia de la devolucion especifida en dicho decreto. ART. 1219, Sec. 487.
California, Michael Smith, 1859
4
Jazmines a Flor de Labios
na mujer de nombre Juliana Coratella había sido arrestada por la Sagrada Congregación de la romana y Universal Inquisición en un poblado y encarcelada temporalmente en la abadía de San Nicolás de Casole, mientras una tempestad ...
Enrico Di Fornerino, 2012
5
La pieza azul: testimonio femenino del exilio
Yo también fui arrestada. Yo no puedo recordar muy bien esto. También, hace tanto tiempo de esto y yo no pienso jamás en estas cosas. Pero cuando mi hija tenía 1 1 meses y mi hijo 2 años, yo fui arrestada. Y no fue sólo por culpa de mi ...
Inger Agger, 1993
6
Juicios Justos: manual de Amnistía Internacional
Toda persona arrestada, detenida o acusada de un delito debe ser informada de su derecho a recibir asistencia jurídica.III Según el principio 5 de los Principios Básicos sobre la Función de los Abogados, esta información se le facilitará ...
Amnistía Internacional, 2000
7
Brigadas Rojas
Arrestada con Curcio el 18 de febrero de 1976 en Via Maderno, Milán, se le decreta residencia obligatoria en Sustinente (Mantua), de donde huye. Arrestada el 1 de octubre de 1978 en Milán en el piso de Via Montenevoso, 8, con Franco ...
Mario Moretti, Carla Mosca, Carlos Prieto del Campo, 2002
8
Enciclopedia histórica y política de las mujeres: Europa y ...
Lavandera de lencería, esta joven vivía en casa de sus padres, en la calle de la Roquete (cerca de la Bastilla) y había sido adoptada por el batallón 15 de los Guardias Móviles, detenida después en una barricada del centro, arrestada en el  ...
‎2010
9
¿Y los ciruelos chinos?: retropectiva ácrona de un profesor ...
Cuando estuve en la mili conocí a una burra que estaba arrestada por propinarle una coz a un sargento. Era una burra feliz. Seguro que cuando le levantaron el arresto siguió dando coces a diestro y siniestro. Y, más surrealista: también ...
Miguel Barreras Alconchel, 2009
10
Derecho procesal penal
Escuela Nacional de la Judicatura República Dominicana Pe V.5.3.5 Plazo del arresto Cuando el arresto haya sido acordado por la policía, deberá ponerse a la persona arrestada, sin demora Innecesaria42, a la orden del ministerio público.
Escuela Nacional de la Judicatura, 2006

用語«ARRESTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrestadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arrestada tras sustraer 18 pulseras de oro en una joyería de Bilbao
La arrestada, una mujer de 33 años que cuenta con numerosos antecedentes policiales por hechos similares, fue acusada de un delito de hurto. Consulta aquí ... «20minutos.es, 6月 16»
2
WWE: Paige fue arrestada y enviada al hospital
Luego del Pago Por Ver "Money in the Bank", la diva Paige fue arrestada y enviada a un hospital con las manos esposadas. Una de las luchadoras más ... «Publimetro Chile, 6月 16»
3
Mujer arrestada por matar a sus hijos en Florida
Una mujer de Filadelfia fue arrestada hoy acusada de ser la presunta homicida de sus dos hijos menores, en el sur de Florida, informó la policía. Sophia Hines ... «Publimetro Mexico, 6月 16»
4
Ex integrante de Destinys Child... ¡Es arrestada drogada!
Descubre qué ex integrante de Destiny's Child fue arrestada por estar drogada y buscando pleito en la calle... ¡Lamentable! Temas Relacionados. Destinys ... «Televisa Espectáculos, 6月 16»
5
Debby Ryan: Estrella de Disney es arrestada por manejar ebria y ...
Debby Ryan, una de las estrellas favoritas de Disney, fue arrestada por conducir bajo los efectos del alcohol. La actriz de 22 años fue interceptada por la policía ... «Perú.com, 4月 16»
6
Abby Wambach fue arrestada por conducir intoxicada
“Si toma, no maneje”. Esta leyenda no fue importante para Abby Wambach, quien en la madrugada de este domingo fue arrestada en Oregon por DUI (conducir ... «Sopitas.com, 4月 16»
7
Arrestada una pareja colombiana en Guatemala con 10 paquetes ...
Guatemala. Una pareja colombiana fue arrestada hoy en Guatemala con 10 paquetes de cocaína, valorados en más de 134.000 dólares. Carlos Manuel ... «El Heraldo, 1月 16»
8
Pareja es arrestada luego de hallar cadáver de niño
Una pareja estadounidense fue arrestada en España bajo sospecha de homicidio imprudente luego de que el cuerpo en descomposición de un niño fue ... «Prensa Libre, 1月 16»
9
Maestra es arrestada en Texas ¡por engañar y abusar de 2 alumnos!
En noviembre se hizo publica la historia de una maestra en Inglaterra que abusó al menos 80 veces de un alumno de 15 años, pero estás relaciones no dejan ... «TVNotas, 12月 15»
10
Azealia Banks es arrestada por golpear a un guardia de seguridad y ...
Vaya año que ha tenido la rapera Azealia Banks, ya que apenas dos meses atrás, fue acusada de atacar a un guardia de seguridad en un club nocturno en Los ... «Sopitas.com, 12月 15»

ARRESTADAの画像

arrestada

参照
« EDUCALINGO. Arrestada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arrestada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z