アプリをダウンロードする
educalingo
arrobera

"arrobera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でARROBERAの発音

a · rro · be · ra


ARROBERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARROBERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのarroberaの定義

スペイン語の辞書のアロベラの定義は、体重の1つのアルボラかそれ以上のものです。 辞書の中のアロベラのもう一つの意味は、パンを作ってそれをコミュニティに与える人です。


ARROBERAと韻を踏むスペイン語の単語

adobera · ajobera · albera · algarrobera · barbera · bobera · bombera · chumbera · escobera · estribera · garrobera · gerbera · globera · guayabera · ibera · lobera · ribera · rumbera · sancristobera · tobera

ARROBERAのように始まるスペイン語の単語

arroba · arrobadera · arrobadizo · arrobado · arrobador · arrobadora · arrobal · arrobamiento · arrobar · arrobeña · arrobeño · arrobero · arrobo · arrocabe · arrocada · arrocado · arrocera · arrocería · arrocero · arrochar

ARROBERAのように終わるスペイン語の単語

almadrabera · babera · cabera · cambera · cancerbera · celtíbera · cibera · cubera · garbera · herbera · íbera · jabera · líbera · maracaibera · marimbera · quilombera · rabera · tambera · turbera · yerbera

スペイン語の同義語辞典にあるarroberaの類義語と反意語

同義語

«arrobera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARROBERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arroberaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarroberaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arrobera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

arrobera
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

arrobera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Arrobera
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

arrobera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

arrobera
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

arrobera
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arrobera
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

arrobera
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

arrobera
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

arrobera
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

arrobera
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

arrobera
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

arrobera
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

arrobera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

arrobera
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

arrobera
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

arrobera
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

arrobera
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arrobera
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

arrobera
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

arrobera
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arrobera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

arrobera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

arrobera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arrobera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arrobera
5百万人のスピーカー

arroberaの使用傾向

傾向

用語«ARROBERA»の使用傾向

arroberaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrobera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、arroberaに関するニュースでの使用例

例え

«ARROBERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarroberaの使いかたを見つけましょう。arroberaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuentas ajustadas de lo que puede ocurrir en el Reyno de ...
Antonio Ramón Blasco. nna onza , 4. arienzos , y 6. granos. . A 20. dineros la libra, la Arroba vale 45. sueldos : la arrobera vale 30. sueldos; el dinero pesa 9. arienzos, y ig. ganos, los dos dineros pesan una onza, 3. arien- ! zos , y 6. granos .
Antonio Ramón Blasco, 1789
2
Obras de Don Luis de Gongora: Sacadas a luz de nuevo y ...
... P/did vn mollete.fi aura liemo alguno, as die/o-nle vri vizeochode galsra. Delia impiedadiue u A ngcl la arrobera, Y si pidictatmascl importune, . Le dieran los pa fiascos vno a vno , de D.Luis de Gongora' 81 De vizeochos apela el caminanre.
Luis de Góngora y Argote, 1667
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Pidió" un mollete , si babia tierno alguno, T diéronle un bizcocho de galera: Dejsta impiedad fue un ángel la arrobera. ARROBIÑAR, v. a. (Germ.) Recoger, iuan hid. Vocab. ARROBITA. s. f. dim. de arroba. Pondus viginti- quinque itbrarum.
4
Rehaciendo las diferencias: identidades de género en ...
Por ejemplo, la endeudada solicita que la interesada en comprarle su loza cocida le adelante el equivalente a cinco docenas de olla arrobera para entregarle a los quince días 10 docenas. Del adelanto, toma una tercera parte para comprar ...
Gail Mummert, Luis A. Ramírez Carrillo, 1998
5
Obras [ed. by G. de Villegas].
Deíla Impiedad fue un Angel la Arrobera, Y íi pidiera mas el Importuno , Le dieran los Peñafcos uno á uno l Que Xucar baña en fu alpera Ribera. De Vizcochos apela el Caminante, Para Piedras , que en Cuenca eflb fe ufe , Y deífo eftan las ...
Geronimo de Villegas, Luis de Góngora y Argote, 1659
6
Cuenca siempre
La arrobera (es decir, la panadera, la mujer que hace el pan y lo vende a una comunidad) le ha dado al visitante, en vez de blando mollete, un bizcocho de galera (la galleta, o pan reseco, que llevaban las tripulaciones de los navios, cuanto ...
José María Olona de Armenteras, 1995
7
Todas las obras de don Luis de Gongora en varios poemas
Dcíla impiedad fue vn Ángel la arrobera, Y fi pidiera mas él importuno, Le dieran los pcñafcos vno a vno, Que lucar baña en fu afpcra ribera. De vizcochos apela el caminante Para piedras, que en Cuenca cflo fe vfa, Y dcíTo eftan las piedras ...
Luis de Góngora y Argote, Gonzalo de Hozes y Córdova, 1654
8
GUIA DEL BUEN COMER ESPAÑOL
Erase en Cuenca lo que nunca fuera. Erase un caminante muy ayuno; pidió un mollete, si había tierno alguno, y oliéronle un bizcocho de galera. Desta impiedad fué un ángel la arrobera; y si pidiera más el importuno, le dieran los peñascos ...
Dionisio Pérez, 2005
9
Diccionario de la lengua castellana
Dejsta impiedad fue un ángel la arrobera. ARROBINAR, v. a. (Germ.) Recoger, tuan hid. Vocab. ARROBITA. s. f. dim. de arroba. Pondus viginti- quinque librarum. ARROBO, s. m. Lo mismo que arrobamiento ó éxtasis, muñ. Vid. de Fr. L. de ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
10
Obras
Luis de Gongora y Argote. S .OÍN E TO X I:I. E Rase en Cuenca lo quenunca fuera, ., .Erase un Caminante muy ayuno, ' Pidio un siMollete', si avrà Turno alguno, Y dieronle un Vizcocho de Galera. Desta Impíedad 'fue un Angel la Arrobera...
Luis de Gongora y Argote, 1659

用語«ARROBERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarroberaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bolsas arroberas de azúcar Guabirá están en los mercados
El Ingenio Azucarero Guabirá presentó su nuevo producto: la bolsa arrobera de azúcar de 11,5 kilos, que desde hoy será distribuida para la venta en ... «Opinión Bolivia, 2月 13»

ARROBERAの画像

参照
« EDUCALINGO. Arrobera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arrobera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA