アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrobamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でARROBAMIENTOの発音

a · rro · ba · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARROBAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARROBAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arrobamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのarrobamientoの定義

スペイン語辞書のarrobamientoの定義は、arrobaまたはarrobaの動作です。 辞書の歓楽のもう一つの意味はエクスタシーです。 La definición de arrobamiento en el diccionario castellano es acción de arrobar o arrobarse. Otro significado de arrobamiento en el diccionario es también éxtasis.

スペイン語辞典で«arrobamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARROBAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

ARROBAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

arroaz
arroba
arrobadera
arrobadizo
arrobado
arrobador
arrobadora
arrobal
arrobar
arrobeña
arrobeño
arrobera
arrobero
arrobo
arrocabe
arrocada
arrocado
arrocera
arrocería
arrocero

ARROBAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるarrobamientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARROBAMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«arrobamiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arrobamientoのスペイン語での同義語

スペイン語で«ARROBAMIENTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«arrobamiento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arrobamientoのスペイン語での反義語

«arrobamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARROBAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrobamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarrobamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arrobamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

欢天喜地
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arrobamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

rapture
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उत्साह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نشوة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

упоение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arrebatamento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরমানন্দ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ravissement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengangkatan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Entzücken
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

歓喜
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

황홀경
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pengangkatan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự vui vẻ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பேரானந்தம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आनंदी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kendinden geçme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rapimento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zachwyt
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

захоплення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

răpire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έκσταση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wegraping
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rapture
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rusen
5百万人のスピーカー

arrobamientoの使用傾向

傾向

用語«ARROBAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«arrobamiento»の使用頻度を示しています。
arrobamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrobamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARROBAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arrobamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arrobamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arrobamientoに関するニュースでの使用例

例え

«ARROBAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarrobamientoの使いかたを見つけましょう。arrobamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Meditacion Y La Transformacion de La mente
Dentro del esquema de las cuatro dhyanas, cuanto más sutil es el pensamiento, más aumenta la experiencia de arrobamiento. Es una de las cualidades esenciales de la segunda dhyana. Tradicio- nalmente se dice que incluye desde  ...
Angel Miguel Zubieta, 2008
2
Santa Obras de la Gloriosa madre Santa Teresa de Jesus, 1: ...
i En que trata la diferencia que ay de union a arrobamiento : declara que cofa es arrobamiento ; y dize algo del bien que tiene el alma , que el Senor por fu bondad ¡lega a el : dize los efetos que bazc. QUerria faber declarar , con el favor de ...
3
Vida de la gloriosa Madre Santa Teresa de Jesus, fundadoria ...
En que trata la diferencia que hay de union á arrobamiento '. declara , qué cosa es arrobamiento , y dice algo del bien que tiene el alma , que el Señor por su bondad llega á él : dice los efetos que hace. ^^uerria saber declarar con el favor de ...
Thérèse d'Avila, 1793
4
Obras de la gloriosa madre Santa Teresa de Jesus, fundadora ...
EN QUE TRATA LA DIFERENCIA QUE HAY de unión á arrobamiento : declara , que cosa es arrobamiento , y dice algo del bien que tiene el alma , que el Señor por su bondad llega Á él : dice los efetos que hace. Ucrria saber declarar con el ...
Teresa de Jesús, 1778
5
Obras de la gloriosa Madre Teresa de Jesus
Con- * Diz*, que el arrobamiento hazjc ventaja a. la union , que es dez.fr , que el alma goza de Lies, masen el arrobamitnto, y que fe apodera Helia Dios mas , que en la union. 1 veefe fer affi > porque en el arrobamiento fe pierde el ufo de las ...
Thérèse d'Avila, 1684
6
Obras de la Gloriosa Madre Santa Teresa de Jesús, fundadora ...
Sea bendito para fiempre , Amen , y alábenle todas las cofas. CAPITULO XX. En que trata la diferencia que ay de unión a arrobamiento: declara que cofa es arrobamiento ; y dize algo del lien que tiene el alma , que el Señor por fu bondad  ...
Teresa de Jesús (Santa), 1674
7
Obras de la Gloriosa Madre Santa Teresa de Jesús, fundadora ...
EN QVE TRATA LA DIFERENCIA QVE HAY de unión a arrobamiento : declara , que cofa es arrobamiento) j dice algo del bien que tiene el alma , que el Señor por fu bondad llega a el : dice los efetos que hace. i ^"XUerria faber declarar con  ...
Teresa de Jesús (Santa), 1752
8
Obras
EN QVE TRATA LA DIFERENCIA QUE HAY de unión a arrobamiento : declara , que cofa es arrobamiento) y dice algo del bien que tiene el alma , que el Señor por fu bondad llega a el : dice los efetos que hace. i yr"XUerria faber declarar con  ...
Teresa de Jesús, 1752
9
Obras de la Gloriosa Madre Santa Teresa de Jesus ...
EN QUE TRATA LA {DIFERENCIA QUE HAY de unión á arrobamiento : declara , que cosa es arrobamiento s y dice algo del bien que tiene el alma , que el Señor por su bondad llega á él : dice los efetos que hace. Ucrria saber declarar con el ...
Teresa de Jesus (Santa), 1778
10
Obras de la Gloriosa Madre Santa Teresa de Jesus, Fundadora ...
Explica la Santa diversos modos con que -el Señor sutk poner al alma en arrobamiento. M. 6. cap. 4. por todo éli Manifiesta su Magestad al alma en el arrobamiento muchas cosas , y secretos de la gloria, que ella no sabe explicar , aunque ...
Teresa de Jesús (Santa), 1793

用語«ARROBAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrobamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No a la venta de ETB
En pleno arrobamiento de la “confianza inversionista” y fungiendo como Contralor General de la República, 2002 – 2006, Antonio Hernández Gamarra, no se ... «ElEspectador.com, 6月 16»
2
El «vuelo del espíritu» en las moradas sextas
Entre las distintas maneras en que puede presentarse el arrobamiento, hay una en la cual las cosas se suceden con tal fuerza y velocidad que pareciera el ... «Religión en Libertad, 6月 16»
3
Diarrea tricolor
Los empresarios no quieren a PACHECO, lo ven con malos ojos y el arrobamiento que traían con el PAN poco a poco se acaba y muchos de ellos empezaron ... «Expreso, 5月 16»
4
La procesión va por dentro
Desde el recogimiento y la oración al santo representado en la procesión, hasta el arrobamiento por la belleza estética de la liturgia procesional. Nazarenos ... «El Mundo, 3月 16»
5
Los PILFS llegan a la televisión
Si la cosa fuera más allá de la mera atracción, sería una historia preciosa, de Montescos y Capuletos del siglo XXI, de intrigas políticas, de arrobamiento en los ... «El Mundo, 3月 16»
6
Bachaqueros: Enésimo mensaje al presidente Nicolas Maduro ...
Son monumentos de evidencias. Lo único que falta es que salga una madre exclamando con arrobamiento y honra que su hijo es un bachaquero profesional, ... «Aporrea, 2月 16»
7
Fue un año triste
dos empates y dos derrotas… nada que me mueva al arrobamiento. Más información; A sociedad enferma, fútbol enfermo · Creo en la vida · Palabra usurpada. «La Nación Costa Rica, 12月 15»
8
Vila-Matas: Trazo escrituras nuevas que requieren nuevos lectores
... conjetura, autoficción y metaliteratura (intertextualidad arrobada) conforman el entramado para la búsqueda de los elementos, que producen el arrobamiento ... «La Razon, 12月 15»
9
Lo bueno de lo malo
Indefectiblemente suscitaba el arrobamiento general (y muchas protestas cuando la trampa se develaba). Con esto Gombrowicz trataba de demostrar que los ... «Perfil.com, 9月 15»
10
21 de junio: San Luis Gonzaga, patrón de la juventud cristiana
En una ocasión cayó en un arrobamiento y se le reveló que moriría en la octava del Corpus Christi. Con la mirada puesta en el crucifijo y el nombre de Jesús en ... «ACI Prensa, 6月 15»

ARROBAMIENTOの画像

arrobamiento

参照
« EDUCALINGO. Arrobamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arrobamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z