アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrocabe"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARROCABEの語源

La palabra arrocabe procede del árabe hispánico arrukkáb, la cual a su vez procede del árabe clásico rukkāb 'cabalgadores'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARROCABEの発音

a · rro · ca · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARROCABEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARROCABEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arrocabe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのarrocabeの定義

辞書の中のアロカベの定義は、建物の壁の上に置かれた木であり、それらをお互いに、そしてそれらを保持しなければならない鎧につなぐ。 辞書の中のアロカベのもう一つの意味は、フリーズとしての装飾です。 La definición de arrocabe en el diccionario castellano es maderamen colocado en lo alto de los muros de un edificio para ligar a estos entre sí y con la armadura que han de sostener. Otro significado de arrocabe en el diccionario es también adorno a manera de friso.

スペイン語辞典で«arrocabe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARROCABEと韻を踏むスペイン語の単語


acabe
ca·be
ajenabe
a·je·na·be
alquitrabe
al·qui·tra·be
arquitrabe
ar·qui·tra·be
atabe
ta·be
bienmesabe
bien·me·sa·be
cabe
ca·be
casabe
ca·sa·be
cazabe
ca·za·be
conchabe
con·cha·be
derrabe
de·rra·be
deschabe
des·cha·be
encabe
en·ca·be
jarabe
ja·ra·be
jenabe
je·na·be
labe
la·be
trabe
tra·be

ARROCABEのように始まるスペイン語の単語

arrobadora
arrobal
arrobamiento
arrobar
arrobeña
arrobeño
arrobera
arrobero
arrobo
arrocada
arrocado
arrocera
arrocería
arrocero
arrochar
arroche
arrochelar
arrocinada
arrocinado
arrocinar

ARROCABEのように終わるスペイン語の単語

adobe
álabe
alárabe
almocárabe
almozárabe
árabe
be
bebe
cárabe
caribe
clube
debe
derrumbe
hispanoárabe
mocárabe
mozárabe
muzárabe
nube
orbe
pibe

スペイン語の同義語辞典にあるarrocabeの類義語と反意語

同義語

«arrocabe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARROCABEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrocabeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarrocabeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arrocabe»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

arrocabe
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arrocabe
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Arrocabe
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

arrocabe
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

arrocabe
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

arrocabe
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arrocabe
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

arrocabe
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

arrocabe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

arrocabe
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

arrocabe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

arrocabe
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

arrocabe
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

arrocabe
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

arrocabe
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

arrocabe
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

arrocabe
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

arrocabe
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arrocabe
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

arrocabe
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

arrocabe
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arrocabe
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

arrocabe
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

arrocabe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arrocabe
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arrocabe
5百万人のスピーカー

arrocabeの使用傾向

傾向

用語«ARROCABE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«arrocabe»の使用頻度を示しています。
arrocabeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrocabe»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARROCABE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arrocabe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arrocabe»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arrocabeに関するニュースでの使用例

例え

«ARROCABE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarrocabeの使いかたを見つけましょう。arrocabeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carpintería de lo blanco y Tratado de alarifes
tanta obra el dicho arrocabe, le darás de acuesto vn quinto de su alto, si diere lugar la guarnicion, ó laco; y lo mismo al acuesto de las tabicas de los Aquesto de imTM suelos y alfarxes. Y despues de auer hecho esto con des"elo!,5'alfar¡es  ...
Diego López de Arenas, Eduardo de Mariátegui, Santiago Rodríguez de Villafañe, 1867
2
La iglesia románica y la Real Clerecía de San Marcos de ...
Los cuadrantes angulares apoyan en asnados labrados con perfil parecido a cartelas y se decoran por su parte inferior con zigzag de distintos colores. El arrocabe ostenta pequeños escudos de Castilla, León y Portugal bajo arquitos mixtilí- ...
Julián Álvarez Villar, Ángel & Riesco Terrero, 1990
3
Ibn Jaldún
Paño de arrocabe Cronología: s. XIV-XV Procedencia: C/ Buen Viaje n° 4, Sevilla Material: Madera Dimensiones: 34, 5 cm. x 277 cm. x 3, 5 cm. Colección: Museo Arqueológico de Sevilla N° Inventario: R.E.P. 3925 La costumbre de vestir con ...
María Jesús Viguera, Inmaculada Cortés Martínez, Andalusia (Spain). Consejería de Cultura, 2006
4
Breve compendio de la carpinteria de lo blanco y tratado de ...
... û llevare quadr antes , correfponderán à los canes en el alto,ygrucíTo,y derechura del -arrocabe: y afsi cngalaverna- do el eíhivo,fe clave con clavos que paffen hafta la folera: y cflo afsi bien clavado, armaras tu armadura , y la clavaras bien, ...
Diego López de Arenas, Manuel Angel Juárez ((Sevilla)), 1727
5
Manual del albañil
... darás vna tirada vna pulgada adentro del fílete, ó arista alta de la solera; y esta tirada es el acuesto del arrocabe; cuando no lleva tanta obra el dicho arrocabe, le darás de acuesto vn quinto de su alto, si diere lugar la guarnición, ó laco, y lo ...
Diego López de Arenas, 2003
6
Arte en el tiempo: obra restaurada del patrimonio diocesano ...
El arrocabe está compuesto por un friso corrido con talla de grutescos en que los animales fantásticos se enlazan con formas vegetales retorcidas simétricamente en torno a medallones con rostros humanos y ocho jarrones con azucenas ...
Vicente Malabia Martínez, Universidad de Castilla-La Mancha, 2004
7
Glosario de algunos antiguos vocablos de arquitectura y de ...
Acad.) ARROCABE. Maderaje colocado sobre los muros de un edificio que liga estos entre sí y con las armaduras que sustentan. Se compone generalmente de soleras, canes, tirantes, estribos, alizeres, almarvates y arjeutes. (V. estas voces.)  ...
Eduardo de Mariátegui, 1876
8
El arte foráneo en España: presencia e influencia
Todos están colocados en el arrocabe junto a los escudos familiares y ello podría deberse al deseo de establecer una conexión entre los propietarios del palacio y estos personajes ilustres30. Este tipo de decoración ya se había empleado ...
Miguel Cabañas Bravo, 2005
9
Historia de la villa de Baena
Un sabio orientalista moderno (l) que visitó esta fortaleza, hace algunos años, halló en el arrocabe de yesería de uno de los salones bajos de ella, unas inscripciones en caracteres árabes cursivos de elegante traza granadina, ...
Francisco Valverde y Perales, 2007
10
El arte hispanomusulmán
El friso con decoración de mocárabes marca la transición entre el segundo piso y el arrocabe del alero. Este espléndido alero de madera actúa como una verdadera corona sobre el conjunto de la fachada. Toda su superficie, incluyendo el ...
Antonio Eloy Momplet Míguez, 2010

用語«ARROCABE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrocabeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Catedral de Sevilla gana espacio multiusos remodelando la ...
De hecho, en obras recientes aparecieron restos de yeserías almohades sin valor estético y una tabla decorada de un arrocabe de la techumbre original, que ... «abcdesevilla.es, 6月 16»
2
Los palacios de la Casa de Alba
Subiendo a la planta alta del palacio predomina un salón cuyo techo es de forma octogonal de alfarje dorado, se asienta sobre un arrocabe con pintura al estilo ... «La Razón, 11月 14»
3
El Museo Arqueológico cede piezas para una exposición en el ...
También se podrá ver en París un arrocabe policromado -gran friso de madera- que formaba parte de la decoración de un inmueble, así como una flauta ... «abcdesevilla.es, 10月 14»
4
(Santa Clara de Tordesillas, Capilla. Foto en domuspucelae ...
El arrocabe aparece ornamentado con cuarenta y tres pinturas de figuras de medio cuerpo que representan a Cristo, la Virgen y una variada colección de ... «Periodista Digital, 7月 13»
5
El arte mudéjar, más cerca que nunca
... iglesia mudéjar de San Marcos, fragmentos de yeserías procedentes del Convento de Madre de Dios, paños de arrocabe, almizates y piñas de mocárabes de ... «El País.com, 1月 13»
6
El nuevo Centro del Mudéjar del palacio de los Marqueses de la ...
... iglesia mudéjar de San Marcos, fragmentos de yeserías procedentes del convento de Madre de Dios, paños de arrocabe, almizates y piñas de mocárabes de ... «El Mundo.es, 1月 13»
7
Patrimonio Nacional restaurará el Real Monasterio de Santa Clara ...
... de conservación y limpieza en determinadas zonas de la iglesia, como la Capilla de los Saldaña y el presbiterio (retablo mayor, arrocabe y textiles). «El Norte de Castilla, 7月 12»
8
Restauradas las pinturas murales de la Escalera Principal en el ...
Los acuerdos de colaboración entre ambas instituciones ha permitido realizar otras restauraciones: las tablas de arrocabe del Salón de Embajadores de los ... «La Comarca de Puertollano, 11月 10»
9
Manos de santo
Los cinco aliceres polícromos del monasterio de Sancti Spíritus que van a ser recompuestos pertenecen al arrocabe de la armadura de su iglesia, aunque se ... «La Opinión de Zamora, 6月 10»

ARROCABEの画像

arrocabe

参照
« EDUCALINGO. Arrocabe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arrocabe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z