アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acoplar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ACOPLARの語源

La palabra acoplar procede del latín copulāre 'juntar'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でACOPLARの発音

a · co · plar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACOPLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACOPLARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«acoplar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのacoplarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のカップリングの最初の定義は木工や他の取引であり、正確に合うように2つの部分または本体を結合しています。 辞書のカップリングの別の意味は、ピースを配置する場所にピースを合わせることです。 カップリングは、ヨークまたはトランクのために2匹の動物を結合するか、またはペアにすることでもあります。 La primera definición de acoplar en el diccionario de la real academia de la lengua española es en carpintería y otros oficios, unir entre sí dos piezas o cuerpos de modo que ajusten exactamente. Otro significado de acoplar en el diccionario es ajustar una pieza al sitio donde deba colocarse. Acoplar es también unir o parear dos animales para yunta o tronco.

スペイン語辞典で«acoplar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ACOPLARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acoplo
acoplas / acoplás
él acopla
nos. acoplamos
vos. acopláis / acoplan
ellos acoplan
Pretérito imperfecto
yo acoplaba
acoplabas
él acoplaba
nos. acoplábamos
vos. acoplabais / acoplaban
ellos acoplaban
Pret. perfecto simple
yo acoplé
acoplaste
él acopló
nos. acoplamos
vos. acoplasteis / acoplaron
ellos acoplaron
Futuro simple
yo acoplaré
acoplarás
él acoplará
nos. acoplaremos
vos. acoplaréis / acoplarán
ellos acoplarán
Condicional simple
yo acoplaría
acoplarías
él acoplaría
nos. acoplaríamos
vos. acoplaríais / acoplarían
ellos acoplarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acoplado
has acoplado
él ha acoplado
nos. hemos acoplado
vos. habéis acoplado
ellos han acoplado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acoplado
habías acoplado
él había acoplado
nos. habíamos acoplado
vos. habíais acoplado
ellos habían acoplado
Pretérito Anterior
yo hube acoplado
hubiste acoplado
él hubo acoplado
nos. hubimos acoplado
vos. hubisteis acoplado
ellos hubieron acoplado
Futuro perfecto
yo habré acoplado
habrás acoplado
él habrá acoplado
nos. habremos acoplado
vos. habréis acoplado
ellos habrán acoplado
Condicional Perfecto
yo habría acoplado
habrías acoplado
él habría acoplado
nos. habríamos acoplado
vos. habríais acoplado
ellos habrían acoplado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acople
acoples
él acople
nos. acoplemos
vos. acopléis / acoplen
ellos acoplen
Pretérito imperfecto
yo acoplara o acoplase
acoplaras o acoplases
él acoplara o acoplase
nos. acopláramos o acoplásemos
vos. acoplarais o acoplaseis / acoplaran o acoplasen
ellos acoplaran o acoplasen
Futuro simple
yo acoplare
acoplares
él acoplare
nos. acopláremos
vos. acoplareis / acoplaren
ellos acoplaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acoplado
hubiste acoplado
él hubo acoplado
nos. hubimos acoplado
vos. hubisteis acoplado
ellos hubieron acoplado
Futuro Perfecto
yo habré acoplado
habrás acoplado
él habrá acoplado
nos. habremos acoplado
vos. habréis acoplado
ellos habrán acoplado
Condicional perfecto
yo habría acoplado
habrías acoplado
él habría acoplado
nos. habríamos acoplado
vos. habríais acoplado
ellos habrían acoplado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acopla (tú) / acoplá (vos)
acoplad (vosotros) / acoplen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acoplar
Participio
acoplado
Gerundio
acoplando

ACOPLARと韻を踏むスペイン語の単語


apimplar
a·pim·plar
arramplar
a·rram·plar
atiplar
a·ti·plar
contemplar
con·tem·plar
decuplar
de·cu·plar
dejemplar
de·jem·plar
desacoplar
de·sa·co·plar
desatemplar
de·sa·tem·plar
destemplar
des·tem·plar
ejemplar
e·jem·plar
himplar
him·plar
implar
im·plar
jimplar
jim·plar
pimplar
pim·plar
resoplar
re·so·plar
soplar
so·plar
templar
tem·plar

ACOPLARのように始まるスペイン語の単語

acopada
acopado
acopar
acopetada
acopetado
acopiador
acopiadora
acopiamiento
acopiar
acopio
acoplado
acoplador
acopladura
acoplamiento
acople
acoquinamiento
acoquinar
acorar
acorazada
acorazado

ACOPLARのように終わるスペイン語の単語

alquilar
angular
bailar
cancelar
celular
controlar
desarrollar
lar
escolar
espectacular
hablar
instalar
particular
pilar
popular
regular
similar
solar
titular
volar

スペイン語の同義語辞典にあるacoplarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ACOPLAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«acoplar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acoplarのスペイン語での同義語

スペイン語で«ACOPLAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«acoplar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acoplarのスペイン語での反義語

«acoplar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACOPLARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acoplarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacoplarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acoplar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

一对
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

acoplar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

couple
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

युगल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زوجان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пара
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

casal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দম্পতি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

couple
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pasangan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Paar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

カップル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

saperangan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vài
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஜோடி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दोन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çift
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

paio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

para
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пара
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cuplu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ζευγάρι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

paartjie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

par
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

par
5百万人のスピーカー

acoplarの使用傾向

傾向

用語«ACOPLAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«acoplar»の使用頻度を示しています。
acoplarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acoplar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACOPLAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acoplar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acoplar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、acoplarに関するニュースでの使用例

例え

«ACOPLAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacoplarの使いかたを見つけましょう。acoplarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ingeniería de microondas: técnicas experimentales
Este procedimiento sería el siguiente: a) Localizar el punto de admitancia de carga que se desea acoplar, y dibujar el círculo 1 + jB rotado en una distancia igual a la separación entre los stubs. y en el sentido de avance hacia la carga ( Figura ...
‎2001
2
Photoshop CS2 para PC/MAC
Acoplar'' ' : Cancelar No acoplar I Haga clic en: No acoplar: para efectuar la conversión y conservar todas las capas. Acoplar: para convertir la imagen y acoplar todas las capas en la capa fondo de la imagen. Cancelar: para no efectuar la ...
Cyril GUÉRIN, 2006
3
Photoshop 7 para Pc/Mac
La imagen contiene una capa normal: Adobe Photoshop Cambiar de modo afecta a la composición de las capas | Desea " ^ acoplar la imagen antes de cambiar de modo? ' A^SF"" Cancelar No acoplar Haga clic en: No acoplar: para efectuar ...
Cyril GUÉRIN, 2003
4
Adobe Photoshop 6.0
... la combinación. Para reducir todas las capas a fondo de imagen, vaya al menú y elija Capa, Acoplar imagen (véase la figura 16.8). ... (y todavía no hizo cambios adicionales) puede elegir Edición, Deshacer Acoplar imagen. Si hizo cambios ...
Robert Stanley, 2001
5
VBA Excel 2003 - Programar en Excel: Macros y Lenguaje VBA
Opciones Editor | Formato del editor General | Acoplar j Opciones de la cuadrícula r~ ¡postrar cuadrícula! Unidades de la cuadrícula: puntos Ancho: Alto: P Forzar controles a cuadrícula y lnformación sobre herramientas i*' Ocultar ventanas al ...
Michèle Amelot, 2004
6
Iniciación al diseño gráfico: QuarkXPRESS 7 y Photoshop CS2
Acqp lar- Cancelar No acoplar Haga clic en: No acoplar: para efectuar la conversión y conservar todas las capas. Acoplar: para convertir la imagen y acoplar todas las capas en la capa fondo de la imagen. Cancelar: para no efectuar la ...
‎2007
7
Geometría
Con papel vegetal, muéstrense tantas formas como sea posible para 1. acoplar tres polígonos alrededor de un punto. 2. acoplar cuatro polígonos alrededor de un punto 3. acoplar cinco polígonos alrededor de un punto. Dodecágono ...
Stanley R. Clemens, Phares G. O'Daffer, Thomas J. Cooney, 1998
8
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
connation I connación. connect (to) I acoplar, conectar I relacionar I unir, juntar I reunir I poner en circuito I empalmar I unirse, juntarse I enlazar (trenes) I engranar I embragar. connect in múltiple (to) I acoplar en cantidad (acoplar en ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
9
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... de formación (geología) | agua fósil 1 agua nativa. connect (to) | acoplar, conectar | poner en circuito | empalmar | enlazar. in multiple (to) | acoplar en cantidad (acoplar en derivación - electricidad). in parallel (to) acoplar en paralelo . acoplar ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
10
Photoshop CS3: para PC-Mac
para no convertir la imagen Lpara acoplar todas las capas¡ los efectos producidos por los ajustes se conservan La imagen contiene una capa normal: Adobe Photoshop CS3 ,\ Cambiar modos puede afectar a la apariencia de las capas, ...
‎2008

用語«ACOPLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacoplarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chimbote: pesquera pretendería acoplar sus tubos a redes de …
Chimbote en Línea.- Los moradores del pueblo joven 27 de Octubre exigen a la empresa procesadora de aceite de pescado Odín que desista de empalmar sus ... «Diario Digital Chimbote en Línea, 6月 16»
2
La NASA logra acoplar un módulo plegable a la Estación Espacial …
La agencia espacial estadounidense, la NASA, ha logrado instalar con un brazo robótico un módulo habitacional plegable en la Estación Espacial Internacional ... «www.notimerica.com, 4月 16»
3
Acoplar las estrategias comunicacionales
El ambiente de tertulia en la calle viene cambiando progresivamente en las colas de cualquier mercado y las noticias y el abre boca adversan a la Guardia ... «Aporrea, 2月 16»
4
Gallardo pide tener "las mejores condiciones" para acoplar a D …
10/02/16 | El entrenador de River, Marcelo Gallardo, afirmó ayer que buscará darle "las mejores condiciones" al mediocampista Andrés D'Alessandro, quien ... «Diario El Argentino, 2月 16»
5
Stacked te permitirá acoplar al móvil baterías inalámbricas externas …
Los sistemas de recarga inalámbrica poco a poco van extendiéndose entre los usuarios que buscan la mayor comodidad posible a la hora de cargar la batería ... «Xataka Movil, 12月 15»
6
Cospedal ofrece Castilla-La Mancha a Rajoy para acoplar a los …
La todavía secretaria general del PP, María Dolores Cospedal, ha vuelto a demostrar ser la más fiel sirvienta de Mariano Rajoy, a quien, siempre según fuentes ... «elplural.com, 10月 15»
7
Guitarra smart permite acoplar iPhone
Por deixar de lado quaisquer cabos e pedais, um novo gadget, chamado de Fusion Guitar, promete ir além de um instrumento conveniente para os ... «CCM, 9月 15»
8
Acoplar jugadores de buen pie que hay en el plantel, el desafío de …
Mauro Fórmica, Lucas Mugni, Maximiliano Rodríguez o el propio Víctor Figueroa, cuatro jugadores que pueden aportar mucho al equipo del director técnico ... «LaCapital.com.ar, 8月 15»
9
He dado el salto a Windows 10 y esto es lo que me ha gustado
En Windows 7 ya me sorprendió la posibilidad de acoplar ventanas simplemente arrastrando la ventana a uno de los laterales de la pantalla, pero con ... «WinPhone metro, 7月 15»
10
Nave Progress consegue acoplar-se com sucesso à ISS
A nave não tripulada russa Progress, que havia decolado na sexta-feira (3), conseguiu acoplar-se neste domingo (5) de manhã como planejado à Estação ... «Globo.com, 7月 15»

ACOPLARの画像

acoplar

参照
« EDUCALINGO. Acoplar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acoplar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z