アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asesorar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ASESORARの語源

La palabra asesorar procede de asesor.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でASESORARの発音

a · se · so · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASESORARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASESORARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«asesorar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのasesorarの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の助言の最初の定義は、アドバイスや意見を与えることです。 辞書に助言するもう一つの意味は、弁護士から相談を受けたり、意見を聞いたりすることです。 助言することは、人についても言われています:他の人からアドバイスを受けたり、彼の意見で啓発されたりすること。 La primera definición de asesorar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar consejo o dictamen. Otro significado de asesorar en el diccionario es tomar consejo del letrado asesor, o consultar su dictamen. Asesorar es también dicho de una persona: Tomar consejo de otra, o ilustrarse con su parecer.

スペイン語辞典で«asesorar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ASESORARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asesoro
asesoras / asesorás
él asesora
nos. asesoramos
vos. asesoráis / asesoran
ellos asesoran
Pretérito imperfecto
yo asesoraba
asesorabas
él asesoraba
nos. asesorábamos
vos. asesorabais / asesoraban
ellos asesoraban
Pret. perfecto simple
yo asesoré
asesoraste
él asesoró
nos. asesoramos
vos. asesorasteis / asesoraron
ellos asesoraron
Futuro simple
yo asesoraré
asesorarás
él asesorará
nos. asesoraremos
vos. asesoraréis / asesorarán
ellos asesorarán
Condicional simple
yo asesoraría
asesorarías
él asesoraría
nos. asesoraríamos
vos. asesoraríais / asesorarían
ellos asesorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he asesorado
has asesorado
él ha asesorado
nos. hemos asesorado
vos. habéis asesorado
ellos han asesorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había asesorado
habías asesorado
él había asesorado
nos. habíamos asesorado
vos. habíais asesorado
ellos habían asesorado
Pretérito Anterior
yo hube asesorado
hubiste asesorado
él hubo asesorado
nos. hubimos asesorado
vos. hubisteis asesorado
ellos hubieron asesorado
Futuro perfecto
yo habré asesorado
habrás asesorado
él habrá asesorado
nos. habremos asesorado
vos. habréis asesorado
ellos habrán asesorado
Condicional Perfecto
yo habría asesorado
habrías asesorado
él habría asesorado
nos. habríamos asesorado
vos. habríais asesorado
ellos habrían asesorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asesore
asesores
él asesore
nos. asesoremos
vos. asesoréis / asesoren
ellos asesoren
Pretérito imperfecto
yo asesorara o asesorase
asesoraras o asesorases
él asesorara o asesorase
nos. asesoráramos o asesorásemos
vos. asesorarais o asesoraseis / asesoraran o asesorasen
ellos asesoraran o asesorasen
Futuro simple
yo asesorare
asesorares
él asesorare
nos. asesoráremos
vos. asesorareis / asesoraren
ellos asesoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube asesorado
hubiste asesorado
él hubo asesorado
nos. hubimos asesorado
vos. hubisteis asesorado
ellos hubieron asesorado
Futuro Perfecto
yo habré asesorado
habrás asesorado
él habrá asesorado
nos. habremos asesorado
vos. habréis asesorado
ellos habrán asesorado
Condicional perfecto
yo habría asesorado
habrías asesorado
él habría asesorado
nos. habríamos asesorado
vos. habríais asesorado
ellos habrían asesorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
asesora (tú) / asesorá (vos)
asesorad (vosotros) / asesoren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
asesorar
Participio
asesorado
Gerundio
asesorando

ASESORARと韻を踏むスペイン語の単語


adorar
a·do·rar
atesorar
a·te·so·rar
colaborar
co·la·bo·rar
conmemorar
con·me·mo·rar
corroborar
co·rro·bo·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
desatesorar
de·sa·te·so·rar
elaborar
e·la·bo·rar
empeorar
em·pe·o·rar
enamorar
e·na·mo·rar
explorar
ex·plo·rar
ignorar
ig·no·rar
incorporar
in·cor·po·rar
laborar
la·bo·rar
llorar
llo·rar
mejorar
me·jo·rar
orar
rar
perforar
per·fo·rar
valorar
va·lo·rar

ASESORARのように始まるスペイン語の単語

asertorio
asesado
asesar
asesina
asesinar
asesinato
asesino
asesor
asesora
asesoramiento
asesoría
asestadero
asestadura
asestar
aseveración
aseverar
aseverativa
aseverativo
asexuado
asexual

ASESORARのように終わるスペイン語の単語

aflorar
aminorar
ancorar
orar
avizorar
chorar
condecorar
decolorar
deplorar
desincorporar
deteriorar
devorar
dorar
evaporar
implorar
morar
namorar
reincorporar
rememorar
vigorar

スペイン語の同義語辞典にあるasesorarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ASESORAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«asesorar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
asesorarのスペイン語での同義語

スペイン語で«ASESORAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«asesorar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
asesorarのスペイン語での反義語

«asesorar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASESORARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asesorarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのasesorarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«asesorar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

劝告
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

asesorar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

advise
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सलाह देना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نصح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

советовать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aconselhar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরামর্শ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

conseiller
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

memberi nasihat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

beraten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アドバイス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

조언
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

maringi pitutur
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khuyến cáo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆலோசனை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सल्ला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bildirmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

consigliare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

doradzać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

радити
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sfătui
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συμβουλεύω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

adviseer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

råda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

råde
5百万人のスピーカー

asesorarの使用傾向

傾向

用語«ASESORAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«asesorar»の使用頻度を示しています。
asesorarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asesorar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASESORAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«asesorar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«asesorar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、asesorarに関するニュースでの使用例

例え

«ASESORAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からasesorarの使いかたを見つけましょう。asesorarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orientación educativa: fundamentos teóricos, modelos ...
ORIENTACIÓN Y ASESORAMIENTO Asesorar a la Administración Educativa Asesorar a las Comisiones de Escolarización de la zona Asesorar y apoyar a otras estructuras de orientación de la zona Asesorar a equipos docentes y directivos ...
Sara Redondo Duarte, Patricia Vale Vasconcelos, Enrique Navarro Asencio, 2012
2
Recopilación de reglamentos
b) Promover la creación de Unidades de Organización y Métodos en los Servicios Públicos, asesorar a dichas Unidades, planificar y coordinar su acción en programas de racionalización de interés común a la Administración; propender, ...
3
Informe Anual 1981 - Programa Cooperativo de Investigación ...
Descripción: Coordinar las acciones del Proyecto que se desarrollarán en los diversos países, preparar los informes y planes contemplados en la operacionalización del Programa, asesorar a los países en los aspectos relacionados con el ...
IICA-BID – Costa Rica
4
Formación profesional: titulaciones
Competencias Profesionales Este profesional será capaz de: □ Asesorar sobre aspectos relativos a embellecimiento personal y supervisar la ejecución técnica de los cambios propuestos. □ Asesorar al cliente sobre el estilo y la línea de ...
‎2002
5
La práctica del asesoramiento educativo a examen
"¿Qué significa asesorar?
Carles Monereo, Isabel Solé Gallart, Juan Ignacio Pozo, 2005
6
Violencia doméstica: la mujer golpeada y la familia
encarcelar. y. asesorar? RICHARD M. TOLMAN CuAiu n-áuitaao de'ios esiuerzös del movimiento de i dos tratan actualmente la violencia doméstica crimen. La respuesta de la justicia criminal es arrestar a los golpeadores, enjuiciarlos y, si se ...
Jeffrey L. Edleson, Zvi Eisikovits, 1997
7
Compart: Haga Que Cristo Sea Real Para Otros
Cómo. asesorar. a. alguien. usando. este. material. uchas iglesias estudian este material en grupos. Esta es la manera normal de usar el material, pero no es la única. Si tú escoges enseñar a un grupo, podemos proporcionarte, en un CD, ...
Joel Comiskey, 2010
8
Orientación educativa. Procesos de innovación y mejora de la ...
Asesorar. en. procesos. de. docencia. compartida. La docencia compartida puede favorecer la construcción de climas de apoyo mutuo en los centros, climas muy necesarios teniendo en cuenta que los docentes reciben multitud de presiones ...
Teresa Huguet Comelles, Pere Pujolàs i Maset, José Ramón Lago Martínez, 2011
9
Educación liberadora: dimensión sociológica
Preparar y asesorar el acontecimiento 2.5. 5.10. Evaluación de la actividad 2.5. 5.11. Participación en la evaluación de la actividad 1.7. 5.12. Asesorar la preparación del acontecimiento 2.8. 5.13. Asesorar la preparación del acontecimiento ...
‎1973
10
Estadística
A Colombia (a) para asesorar al Departamento Administrativo Nacional de Estadística en labores relacionadas con la organización de los censos de población, edificios y viviendas efectuados en julio de 1964 (julio 7-septiembre 4 , 1964); ...

用語«ASESORAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasesorarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Junta pondrá en marcha una oficina para asesorar a las ...
La Dirección Provincial de la Consejería de Economía, Empresas y Empleo ultima los detalles para que en las próximas semanas comience a funcionar la ... «Voces de Cuenca, 6月 16»
2
Ciudadanos propone asesorar a los estudiantes con "dudas" en ...
Ciudadanos propone asesorar a los estudiantes que tienen "dudas" sobre sus aspiraciones profesionales en función de la situación del mercado laboral y de ... «Europa Press, 6月 16»
3
Francia despliega fuerzas especiales en Siria para asesorar a ...
Francia desplegó fuerzas especiales en Siria para asesorar a las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS), una alianza de kurdos y árabes que combate al grupo ... «El Universo, 6月 16»
4
La Cámara prevé asesorar a 400 jóvenes emprendedores de ...
Barcelona, 31 may (EFE).- La Cámara de Comercio de Barcelona prevé asesorar a 400 emprendedores durante los dos días que dura el Salón BizBarcelona, ... «La Vanguardia, 5月 16»
5
Sheput: "El montesinismo ha vuelto a asesorar al fujimorismo" | El ...
"Ha vuelto el montesinismo y está asesorando en esta campaña", aseveró el congresista electo por Peruanos por el Kambio Juan Sheput, tras acusar que ... «El Comercio, 5月 16»
6
UCE organiza charlas para asesorar a gijoneses afectados por ...
La Unión de Consumidores de Asturias (UCE) ha organizado en Gijón varias jornadas para asesorar a los afectados por las cláusulas suelo de las hipotecas, ... «ABC.es, 5月 16»
7
Minambiente creará consejo técnico para asesorar a la Anla en ...
Minambiente creará consejo técnico para asesorar a la Anla en entrega de ... con el objetivo de asesorar a la Anla y así frenar las llamadas licencias “express”. «El Heraldo, 5月 16»
8
Jurgen Klopp podría asesorar al equipo de Europa en la Ryder
Jurgen Klopp, entrenador del Liverpool, podría asesorar al equipo de Europa en la próxima Ryder Cup, que se celebrará del 27 septiembre al 2 de octubre en ... «AS, 5月 16»
9
Asesorar como en el salón de casa
Adiós a las barreras arquitectónicas entre banqueros y clientes. Al acceder a los nuevos modelos de sucursales de entidades, como CaixaBank, BBVA o ... «La Vanguardia, 4月 16»
10
Bibliotecólogos pueden asesorar a investigadores: experta
San Luis Potosí, SLP.- Cada vez hay una mejor y mayor disposición de los investigadores de las distintas áreas del conocimiento a ser asesorados por un ... «Plano informativo, 4月 16»

ASESORARの画像

asesorar

参照
« EDUCALINGO. Asesorar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/asesorar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z