アプリをダウンロードする
educalingo
asimilar

"asimilar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ASIMILARの語源

La palabra asimilar procede del latín assimilāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でASIMILARの発音

a · si · mi · lar


ASIMILARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASIMILARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのasimilarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の同化の最初の定義は、比較することです、比較することです。 辞書に同化するもう1つの意味は、個人に職業または職業の権利または優等権を、他人の個人によって保有されているものと同等に付与することです。 同化することは、学んだことを理解し、それを以前の知識に組み込むことでもあります。


スペイン語の動詞ASIMILARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asimilo
asimilas / asimilás
él asimila
nos. asimilamos
vos. asimiláis / asimilan
ellos asimilan
Pretérito imperfecto
yo asimilaba
asimilabas
él asimilaba
nos. asimilábamos
vos. asimilabais / asimilaban
ellos asimilaban
Pret. perfecto simple
yo asimilé
asimilaste
él asimiló
nos. asimilamos
vos. asimilasteis / asimilaron
ellos asimilaron
Futuro simple
yo asimilaré
asimilarás
él asimilará
nos. asimilaremos
vos. asimilaréis / asimilarán
ellos asimilarán
Condicional simple
yo asimilaría
asimilarías
él asimilaría
nos. asimilaríamos
vos. asimilaríais / asimilarían
ellos asimilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he asimilado
has asimilado
él ha asimilado
nos. hemos asimilado
vos. habéis asimilado
ellos han asimilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había asimilado
habías asimilado
él había asimilado
nos. habíamos asimilado
vos. habíais asimilado
ellos habían asimilado
Pretérito Anterior
yo hube asimilado
hubiste asimilado
él hubo asimilado
nos. hubimos asimilado
vos. hubisteis asimilado
ellos hubieron asimilado
Futuro perfecto
yo habré asimilado
habrás asimilado
él habrá asimilado
nos. habremos asimilado
vos. habréis asimilado
ellos habrán asimilado
Condicional Perfecto
yo habría asimilado
habrías asimilado
él habría asimilado
nos. habríamos asimilado
vos. habríais asimilado
ellos habrían asimilado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asimile
asimiles
él asimile
nos. asimilemos
vos. asimiléis / asimilen
ellos asimilen
Pretérito imperfecto
yo asimilara o asimilase
asimilaras o asimilases
él asimilara o asimilase
nos. asimiláramos o asimilásemos
vos. asimilarais o asimilaseis / asimilaran o asimilasen
ellos asimilaran o asimilasen
Futuro simple
yo asimilare
asimilares
él asimilare
nos. asimiláremos
vos. asimilareis / asimilaren
ellos asimilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube asimilado
hubiste asimilado
él hubo asimilado
nos. hubimos asimilado
vos. hubisteis asimilado
ellos hubieron asimilado
Futuro Perfecto
yo habré asimilado
habrás asimilado
él habrá asimilado
nos. habremos asimilado
vos. habréis asimilado
ellos habrán asimilado
Condicional perfecto
yo habría asimilado
habrías asimilado
él habría asimilado
nos. habríamos asimilado
vos. habríais asimilado
ellos habrían asimilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
asimila (tú) / asimilá (vos)
asimilad (vosotros) / asimilen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
asimilar
Participio
asimilado
Gerundio
asimilando

ASIMILARと韻を踏むスペイン語の単語

acemilar · adormilar · agramilar · alquilar · aniquilar · armilar · bailar · capilar · compilar · depilar · desfilar · disimilar · facsimilar · jubilar · mamilar · maxilar · pilar · recopilar · similar · vigilar

ASIMILARのように始まるスペイン語の単語

asimesmo · asimetría · asimétrica · asimétricamente · asimétricas · asimétrico · asimiento · asimilable · asimilación · asimilada · asimilado · asimilador · asimilativa · asimilativo · asimilatorio · asimilismo · asimilista · asimismo · asimplada · asimplado

ASIMILARのように終わるスペイン語の単語

afilar · apilar · axilar · bacilar · basilar · dactilar · descarrilar · destilar · encarrilar · enfilar · fibrilar · fusilar · hilar · maquilar · mutilar · oscilar · papilar · perfilar · vacilar · ventilar

スペイン語の同義語辞典にあるasimilarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ASIMILAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«asimilar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ASIMILAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«asimilar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«asimilar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASIMILARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asimilarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのasimilarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«asimilar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

同化
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

asimilar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

assimilate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पचाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هضم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

усваивать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

assimilar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হজম করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

assimiler
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengasimilasikan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

assimilieren
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

同化します
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

동화
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

assimilate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đồng hóa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தன்வயப்படுத்தியதைக்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

माहिती
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

özümsemek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

assimilare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

asymilować
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

засвоювати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

asimila
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αφομοιώνουν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

assimileer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

assimilera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

assimilere
5百万人のスピーカー

asimilarの使用傾向

傾向

用語«ASIMILAR»の使用傾向

asimilarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asimilar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、asimilarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ASIMILAR»の引用

asimilarという言葉で有名な引用文や文章
1
Konstantin Stanislavski
La juventud no debe sólo asimilar los frutos de la cultura de sus padres, sino que debe elevar la cultura a nuevas cimas, a las que no llegan las gentes de las anteriores generaciones.

«ASIMILAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からasimilarの使いかたを見つけましょう。asimilarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Asimilar o integrar?: dilemas ante el multilingüismo en las ...
Analiza el fenómeno de la diversidad lingüistica y cultural de nuestros centros escolares y sugiere algunas líneas de actuación para mejorar la gestión.
‎2004
2
El Manual Del Autismo: Información Fácil de Asimilar, ...
El Manual del Autismo es un retrato de algunos de los niños con los que él ha trabajado y es expresado de una manera fácil de entender la información de los diagnósticos, tratando con los sistemas escolares americanos y consejos a los ...
Jack E. George, 2011
3
COSAS DEL CORRER ,LAS. El camino hacia el maratón:
Asimilar. entrenamientos. Deberíamos servir a la naturaleza y no contrariarla. Ella es la maestra. PARACELSO Us ahora, después de años corriendo con un método (no importa cual, puede ser el de aquel libro que una vez hojeaste y que  ...
Aurora Ordás, 1998
4
Información sobre reformas en Cuba y Puerto Rico ...: ...
De aquí la necesidad de fijar con rigorosa exactitud el verdadero sentido de las palabras asimilar, asimilacion, pues su mala inteligencia en la materia que nos ocupa, puede ocasionar males trascendentales á las Antillas españolas. Asimilar  ...
5
Psicología y pedagogía
Un niño puede fácilmente identificar y abstraer las propiedades visuales comunes a cierto número de objetos o, antes aún, asimilar en la práctica conceptos concretos, pero sólo mucho tiempo después podrá asimilar las características ...
‎2004
6
Diccionario de la lengua castellana
ASIMILADO, p. p. de asimilar. ASIMILAR, v. n. Ser semejante, parecerse. ASIMILAR, v. a. Asemejar, comparar. ASIMILATIVO, VA, adj. ant. Que tiene fuerza de hacer semejante. ASIMISMO, adv. también. || De este modo ó del mismo modo.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
El Laberinto del Miedo. La Manera Mas Simple de Entender Por ...
Asimilar. esta. nueva. señal. Esto no quiere decir que la persona del segundo ejemplo andará saltando de contenta, diciendo: “¡Mi pareja me dejó por otra! ¡ Qué gracioso!”. ¡No, claro que no! Sino que la persona de nuestro segundo ejemplo ...
Jam (José A. Mallea), 2011
8
TÉCNICAS DE LECTURA RÁPIDA: Técnicas eficaces para leer más ...
Tina Konstant es una experta reconocida internacionalmente en temas de potencial humano y capacidad de aprendizaje.
TINA KONSTANT, 2007
9
Educamos O Domesticamos
Si los diseñadores de los planes y programas de la secretaria asumieron que los niños pueden asimilar esa cantidad impresionante de información, es que realmente la pueden asimilar. El problema es que no se les enseña a estudiar, no se ...
Ernesto Partida Pedroza, 2011
10
El Problema Catalan:
La Gran Enciclopedia Catalana lo define así: «Política encaminada a asimilar a la manera de ser de un pueblo, de una colectividad, etc., la de otro». Y «asimilar », así: «Hacer parecida (una cosa) a otra». Así pues, un país se entiende que es  ...
Ramón Masnou i Boixeda, 1994

用語«ASIMILAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasimilarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bañado en lágrimas, LeBron no podía asimilar la dimensión de su ...
Bañado en lágrimas, LeBron no podía asimilar la dimensión de su triunfo: 'Oh LeBron James no dejó de llorar tras la heroica victoria de los Cavaliers, y no era ... «La Opinión, 6月 16»
2
Instalaciones fotográficas proponen otra forma de 'asimilar'
Instalaciones fotográficas proponen otra forma de 'asimilar' ... a través de una cámara, trazarnos el itinerario de un proceso de asimilación cuyo resultado se ... «El Heraldo, 6月 16»
3
«No acabamos de asimilar lo del terremoto, no hay palabras»
Y entonces hay un terremoto, el mundo se rompe y la gente se quiebra. Las paredes y los techos se desploman, la tierra se abre y traga cientos de personas, ... «El Correo, 5月 16»
4
Guglielminpietro: “Es difícil de asimilar, estoy muy golpeado”
Guglielminpietro: “Es difícil de asimilar, estoy muy golpeado”. El entrenador de Central Córdoba no ocultó su dolor tras la derrota de su equipo ante Crucero del ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, 5月 16»
5
Viver: "Una de las derrotas más duras que me ha tocado asimilar"
Carlos Viver, entrenador del Fraikin Granollers, declaró, tras perder (26-27) frente al Nantes que "es una de las derrotas más duras" que le ha tocado asimilar ... «Mundo Deportivo, 5月 16»
6
Mariano Soso Sporting Cristal: "Hay que asimilar el golpe y afrontar ...
Hay que asimilar el golpe y afrontar con integridad lo que viene. ¿Y cómo levantar a un equipo que ha recibido golpes fuertes, por la Copa y ahora el Apertura? «Diario Depor, 5月 16»
7
Hamilton: "Alonso debe asimilar la situación y mantener la moral alta"
El inglés Lewis Hamilton, triple campeón del mundo de Fórmula 1, dijo este jueves en Berlín, en el marco de una rueda de prensa previa a los Premios Laureus ... «20minutos.es, 4月 16»
8
Iniesta: "Es difícil asimilar el momento"
Andrés Iniesta ha mandado un mensaje a la afición a través de las redes sociales: "Difícil de asimilar el momento. Lo intentamos hasta el final y no fue ... «MARCA.com, 4月 16»
9
Xavier Albó: “El MAS tiene que aprender a asimilar las críticas ya ...
Significa no ser llunku y no ser ch'inlla dentro de este proceso de cambio. No quedarse callado cuando hay que hablar ni sentirse adulón para no armarse ... «El Deber, 4月 16»
10
Entrene el cerebro para asimilar cambios no elegidos
A muchos los puede tomar por sorpresa la notificación de la empresa sobre un cambio de cargo o de funciones, ya sea por decisiones de negocio o ... «Portafolio.co, 3月 16»

ASIMILARの画像

参照
« EDUCALINGO. Asimilar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/asimilar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA