アプリをダウンロードする
educalingo
igualar

"igualar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でIGUALARの発音

i · gua · lar


IGUALARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIGUALARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのigualarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義は、誰かや何かを別の人やもののように置くことです。 辞書で平等になるもう一つの意味は、違いなしに判断すること、あるいは誰かを推測して、彼を他の人と同じ意見や愛情に抱かせることです。 夕方はまた、地球や地面を舗装しています。 道路、土地に合ってください。


スペイン語の動詞IGUALARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo igualo
igualas / igualás
él iguala
nos. igualamos
vos. igualáis / igualan
ellos igualan
Pretérito imperfecto
yo igualaba
igualabas
él igualaba
nos. igualábamos
vos. igualabais / igualaban
ellos igualaban
Pret. perfecto simple
yo igualé
igualaste
él igualó
nos. igualamos
vos. igualasteis / igualaron
ellos igualaron
Futuro simple
yo igualaré
igualarás
él igualará
nos. igualaremos
vos. igualaréis / igualarán
ellos igualarán
Condicional simple
yo igualaría
igualarías
él igualaría
nos. igualaríamos
vos. igualaríais / igualarían
ellos igualarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he igualado
has igualado
él ha igualado
nos. hemos igualado
vos. habéis igualado
ellos han igualado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había igualado
habías igualado
él había igualado
nos. habíamos igualado
vos. habíais igualado
ellos habían igualado
Pretérito Anterior
yo hube igualado
hubiste igualado
él hubo igualado
nos. hubimos igualado
vos. hubisteis igualado
ellos hubieron igualado
Futuro perfecto
yo habré igualado
habrás igualado
él habrá igualado
nos. habremos igualado
vos. habréis igualado
ellos habrán igualado
Condicional Perfecto
yo habría igualado
habrías igualado
él habría igualado
nos. habríamos igualado
vos. habríais igualado
ellos habrían igualado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo iguale
iguales
él iguale
nos. igualemos
vos. igualéis / igualen
ellos igualen
Pretérito imperfecto
yo igualara o igualase
igualaras o igualases
él igualara o igualase
nos. igualáramos o igualásemos
vos. igualarais o igualaseis / igualaran o igualasen
ellos igualaran o igualasen
Futuro simple
yo igualare
igualares
él igualare
nos. igualáremos
vos. igualareis / igualaren
ellos igualaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube igualado
hubiste igualado
él hubo igualado
nos. hubimos igualado
vos. hubisteis igualado
ellos hubieron igualado
Futuro Perfecto
yo habré igualado
habrás igualado
él habrá igualado
nos. habremos igualado
vos. habréis igualado
ellos habrán igualado
Condicional perfecto
yo habría igualado
habrías igualado
él habría igualado
nos. habríamos igualado
vos. habríais igualado
ellos habrían igualado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
iguala (tú) / igualá (vos)
igualad (vosotros) / igualen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
igualar
Participio
igualado
Gerundio
igualando

IGUALARと韻を踏むスペイン語の単語

alar · amangualar · apegualar · apuntalar · avalar · calar · circunvalar · desigualar · desinstalar · embalar · escalar · galar · instalar · jalar · regalar · reinstalar · resbalar · salar · señalar · talar

IGUALARのように始まるスペイン語の単語

igual · iguala · igualación · igualada · igualadina · igualadino · igualado · igualador · igualadora · igualamiento · igualanza · igualatorio · igualdad · igualeza · igualitaria · igualitario · igualitarismo · igualmente · igualón · igualona

IGUALARのように終わるスペイン語の単語

abalar · acanalar · acicalar · acorralar · amalar · apuñalar · balar · cabalar · chalar · desalar · desembalar · empalar · exhalar · halar · inhalar · intercalar · malar · propalar · recalar · valar

スペイン語の同義語辞典にあるigualarの類義語と反意語

同義語

«igualar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IGUALARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語igualarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのigualarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«igualar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

比赛
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

igualar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

equalize
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैच
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مباراة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

матч
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fósforo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ম্যাচ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

match
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

perlawanan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Spiel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

試合
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시합
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

match
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trận đấu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

போட்டியில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सामना
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

maç
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

partita
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mecz
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

матч
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

meci
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αγώνας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wedstryd
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

match
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kamp
5百万人のスピーカー

igualarの使用傾向

傾向

用語«IGUALAR»の使用傾向

igualarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«igualar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、igualarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«IGUALAR»の引用

igualarという言葉で有名な引用文や文章
1
Confucio
Cuando veáis a un hombre sabio, pensad en igualar sus virtudes. Cuando veáis un hombre desprovisto de virtud, examinaos vosotros mismos.

«IGUALAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からigualarの使いかたを見つけましょう。igualarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recursos Informáticos AUTOCAD 2006
Para igualar propiedades se utilizan las características de un objeto origen y se copian en otros objetos presentes en el dibujo en curso o en otros dibujos AutoCAD. Se pueden copiar las siguientes propiedades: - la capa - el color - el tipo de ...
Olivier Le Frapper, 2005
2
AutoCad 2009 Diseno, dibujo y presentacion detallada
Partir en un punto 160 2. Corte por dos puntos 160 O. Enlace de objetos 161 P. Achaflanado de objetos 163 Q. Modificar la longitud de un objeto 166 R. Juntar objetos 167 S. Modificar propriedades de los objetos 167 T. Igualar propiedades.
Olivier Le Frapper, 2009
3
Problemas de química
Respuesta: 24KMn04 + 5C6H1206 -» 18C02 + 24Mn0 + 30H20 + 12K2C03 □ □ PROBLEMA 134 Igualar por el método del número de oxidación la ecuación siguiente: PKSCN + ?H2Cr207 + ?K2Cr207 — » ?C02 + ?N02 + ?Cr203 + ?
Michell J. Sienko, 1996
4
Manual de retoque fotográfico con Photoshop CS6
a función Igualar color, a la que se accede desde el comando Ajustes del menú Imagen, permite igualar los colores de varias imágenes, de varias capas o de varias selecciones. El ajuste de colores se lleva a cabo modificando la Iuminancia ...
MEDIAactive, 2013
5
Coo-petencia
automóvil que firmara un contrato por el cual le diera a Chrysler la opción de igualar cualquier oferta hecha por Ford. No es verosímil. ¿Por qué va a firmar nadie semejante contrato? De modo que en un mercado de consumo masivo no se ...
Barry J. Nalebuff, Adam M. Brandenburger, 2005
6
Economía de los recursos humanos en la práctica: Gestione el ...
Si está dispuesto a abandonarla, el anuncio de la política de no igualar las ofertas no influirá en su comportamiento de busca de empleo. Los rendimientos que obtiene el trabajador buscando son los mismos. La única diferencia se halla en ...
Michael Gibbs, 2011
7
Aprender retoque fotográfico con Photoshop CS6 con 100 ...
LA FUNCIÓN MATCH COLOR, a la que se accede desde el comando Adjustments del menú Image, permite igualar los colores de varias imágenes, de varias capas o de varias selecciones. El ajuste de colores se lleva a cabo modificando la ...
MEDIAactive, 2013
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Pro móttuo áliquern relínquere. IGUAL ADóR , el que iguala , V. Igualar , y ecuador. Igualador , el que iguala la tierra con el raftro. Fr. Herfeur. Lat. Occátor. IGUALAR una cofa con otra, hacer que vengan ajuf- tadas. Fr. Egalér. Lat. Aequáre.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
9
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
ÍEqualis , par. IGUAL , pla : y axI' s' diu : идиш. Planas, œqualis. IGUAL Pan IGUAL. m. adv. ab que s' exprèssa ` qu'algunas cosas estan iguala. Ras con ras; ras en ras. Equaliter. Fan ANAR pas. UN IGUAL. f. igualar algunas cosas entre las ...
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
IGUALAR, v.a Hacer igual una cosa con otra, quitándole, ò añadiéndole lo que le sobra, ò lo que le falta. Lat. isüquare. Conquare. Igualar. Vale también juzgar sin diferencia, o estimar à alguno,y tenerle en la misma opinion que à otro en el ...

用語«IGUALAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からigualarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
´Hay varios caminos distintos para igualar el valor de todos los ...
Hablando de su idea de proporcionalidad, fundamentada en el deseo de "igualar el valor de los votos", y de las posibles afecciones a la representación ... «La Nueva España, 8月 16»
2
Márquez podría igualar la marca
Márquez podría igualar la marca ... poco factible que formen parte del Tricolor en el certamen ruso, por lo que igualar la marca luce imposible para ellos. «El Universal, 7月 16»
3
Cuéllar: "Será muy difícil igualar calidad de trabajo y humana de ...
El futbolista Ángel Cuéllar, que jugó con la selección española en torneos internacionales, ha considerado hoy que "será muy difícil igualar la calidad del ... «La Vanguardia, 7月 16»
4
El 2-2 ante el Toledo impide al Hércules igualar su mejor racha
El Hércules empató ante el Toledo (2-2) y se quedó a un partido de sumar su octavo triunfo consecutivo y de igualar su mejor racha histórica de victorias ... «Información, 6月 16»
5
Bacca: "Tenemos que igualar la fuerza de Paraguay"
El delantero colombiano Carlos Bacca abogó hoy por igualar "toda la intensidad y la fuerza" que ofrecerá Paraguay, su próximo rival en la Copa América ... «MARCA.com, 6月 16»
6
Bruno: “Hay que igualar lo deportivo a lo social”
Para eso, Bruno tiene claro que en el Betis “hay que igualar lo deportivo a lo social”, añadiendo que a pesar de que el objetivo de la permanencia se cumplió ... «Mundo Deportivo, 5月 16»
7
El Cádiz está a un paso de igualar su peor racha en 2ª B
El Cádiz está a un paso de igualar su peor racha en 2ª B. Llegó a acumular ocho encuentros consecutivos sin ganar, uno más que ahora, en la temporada ... «Diario de Cádiz, 5月 16»
8
Carlos Bacca, y un récord que está a punto de igualar en Milan ...
A Bacca solo le quedan tres juegos para igualar esa marca, e incluso superarla y quedarse en solitario con el segundo puesto, ya que el registro del máximo ... «HSB Noticias, 4月 16»
9
Laso: “No supimos igualar su intensidad en la primera parte”
En la primera mitad nos jugaron mejor física y mentalmente y nosotros no pudimos igualar su intensidad. El partido estaba bastante complicado ya en el primer ... «Real Madrid, 4月 16»
10
El Deportivo Táchira cede puntos tras igualar con el Portuguesa en ...
Deportivo Táchira cedió hoy puntos de local al igualar 1-1 con Portuguesa en la decimocuarta jornada del Torneo Apertura venezolano, pero llegó ... «Informe21.com, 4月 16»

IGUALARの画像

参照
« EDUCALINGO. Igualar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/igualar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA