アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diferenciar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DIFERENCIARの語源

La palabra diferenciar procede de diferencia.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDIFERENCIARの発音

di · fe · ren · ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIFERENCIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIFERENCIARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«diferenciar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdiferenciarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の中で差別化する最初の定義は、物の多様性を知ることを区別することです。 辞書で差別化するもう一つの意味は、誰かが何かを違うものにすることです。 彼らの自由という考えは、彼らを差別化する。 差別化もまた様々で、物事によって作られる使用を変えます。 La primera definición de diferenciar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer distinción, conocer la diversidad de las cosas. Otro significado de diferenciar en el diccionario es hacer a alguien o algo diferente, diverso de otro. Su idea de la libertad los diferencia. Diferenciar es también variar, mudar el uso que se hace de las cosas.

スペイン語辞典で«diferenciar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DIFERENCIARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo diferencio
diferencias / diferenciás
él diferencia
nos. diferenciamos
vos. diferenciáis / diferencian
ellos diferencian
Pretérito imperfecto
yo diferenciaba
diferenciabas
él diferenciaba
nos. diferenciábamos
vos. diferenciabais / diferenciaban
ellos diferenciaban
Pret. perfecto simple
yo diferencié
diferenciaste
él diferenció
nos. diferenciamos
vos. diferenciasteis / diferenciaron
ellos diferenciaron
Futuro simple
yo diferenciaré
diferenciarás
él diferenciará
nos. diferenciaremos
vos. diferenciaréis / diferenciarán
ellos diferenciarán
Condicional simple
yo diferenciaría
diferenciarías
él diferenciaría
nos. diferenciaríamos
vos. diferenciaríais / diferenciarían
ellos diferenciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he diferenciado
has diferenciado
él ha diferenciado
nos. hemos diferenciado
vos. habéis diferenciado
ellos han diferenciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había diferenciado
habías diferenciado
él había diferenciado
nos. habíamos diferenciado
vos. habíais diferenciado
ellos habían diferenciado
Pretérito Anterior
yo hube diferenciado
hubiste diferenciado
él hubo diferenciado
nos. hubimos diferenciado
vos. hubisteis diferenciado
ellos hubieron diferenciado
Futuro perfecto
yo habré diferenciado
habrás diferenciado
él habrá diferenciado
nos. habremos diferenciado
vos. habréis diferenciado
ellos habrán diferenciado
Condicional Perfecto
yo habría diferenciado
habrías diferenciado
él habría diferenciado
nos. habríamos diferenciado
vos. habríais diferenciado
ellos habrían diferenciado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo diferencie
diferencies
él diferencie
nos. diferenciemos
vos. diferenciéis / diferencien
ellos diferencien
Pretérito imperfecto
yo diferenciara o diferenciase
diferenciaras o diferenciases
él diferenciara o diferenciase
nos. diferenciáramos o diferenciásemos
vos. diferenciarais o diferenciaseis / diferenciaran o diferenciasen
ellos diferenciaran o diferenciasen
Futuro simple
yo diferenciare
diferenciares
él diferenciare
nos. diferenciáremos
vos. diferenciareis / diferenciaren
ellos diferenciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube diferenciado
hubiste diferenciado
él hubo diferenciado
nos. hubimos diferenciado
vos. hubisteis diferenciado
ellos hubieron diferenciado
Futuro Perfecto
yo habré diferenciado
habrás diferenciado
él habrá diferenciado
nos. habremos diferenciado
vos. habréis diferenciado
ellos habrán diferenciado
Condicional perfecto
yo habría diferenciado
habrías diferenciado
él habría diferenciado
nos. habríamos diferenciado
vos. habríais diferenciado
ellos habrían diferenciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
diferencia (tú) / diferenciá (vos)
diferenciad (vosotros) / diferencien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
diferenciar
Participio
diferenciado
Gerundio
diferenciando

DIFERENCIARと韻を踏むスペイン語の単語


anunciar
a·nun·ciar
cofinanciar
co·fi·nan·ciar
concienciar
con·cien·ciar
denunciar
de·nun·ciar
diligenciar
di·li·gen·ciar
distanciar
dis·tan·ciar
enunciar
e·nun·ciar
evidenciar
e·vi·den·ciar
financiar
fi·nan·ciar
gerenciar
ge·ren·ciar
influenciar
in·fluen·ciar
licenciar
li·cen·ciar
potenciar
po·ten·ciar
presenciar
pre·sen·ciar
pronunciar
pro·nun·ciar
refinanciar
re·fi·nan·ciar
renunciar
re·nun·ciar
secuenciar
se·cuen·ciar
sentenciar
sen·ten·ciar
silenciar
si·len·ciar

DIFERENCIARのように始まるスペイン語の単語

difamatoria
difamatorio
difamia
difarear
difarreación
diferecer
diferencia
diferenciación
diferenciador
diferencial
diferendo
diferente
diferentemente
diferido
diferir
difícil
difícilmente
dificultad
dificultador
dificultadora

DIFERENCIARのように終わるスペイン語の単語

agenciar
arranciar
conferenciar
desubstanciar
desustanciar
escanciar
inteligenciar
irreverenciar
pendenciar
penitenciar
prenunciar
providenciar
quintaesenciar
ranciar
residenciar
reverenciar
substanciar
sustanciar
transubstanciar
transustanciar

スペイン語の同義語辞典にあるdiferenciarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DIFERENCIAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«diferenciar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diferenciarのスペイン語での同義語

スペイン語で«DIFERENCIAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«diferenciar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diferenciarのスペイン語での反義語

«diferenciar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIFERENCIARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diferenciarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiferenciarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«diferenciar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

区分
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

diferenciar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

differentiate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अंतर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تميز
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дифференцировать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

diferenciar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভেদ করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

différencier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

membezakan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unterscheiden
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

差別化
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

차별화
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mbedakake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phân biệt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வேறுபடுத்தி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फरक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

farklılaştırmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

differenziare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

różnicować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

диференціювати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

se diferenția
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαφοροποιούν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onderskei
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

differentiera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

differensiere
5百万人のスピーカー

diferenciarの使用傾向

傾向

用語«DIFERENCIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«diferenciar»の使用頻度を示しています。
diferenciarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diferenciar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIFERENCIAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diferenciar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diferenciar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、diferenciarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DIFERENCIAR»の引用

diferenciarという言葉で有名な引用文や文章
1
Platón
Es necesario diferenciar las cosas: lo que siempre existe sin haber nacido, y lo que siempre está comenzando sin jamás llegar a ser.
2
Carmen Martín Gaite
El testimonio de las mujeres es ver lo de fuera desde dentro. Si hay una característica que pueda diferenciar el discurso de la mujer, es ese encuadre.
3
Adolfo Marsillach
Creo que en la política ya sé diferenciar entre los pecados de los hombres y la limpieza de las ideas.

«DIFERENCIAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiferenciarの使いかたを見つけましょう。diferenciarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pruebas bioquímicas para la identificación de bacterias de ...
Diferenciar rápidamente microorganismos fermentadores lentos de la lactosa de los microorganismos lactosa negativos: ayuda a distinguir algunas cepas de especies de Citrobacter (+) y de Sal- monella bongori (+), Salmonella choleraesuis ...
Jean F. Mac Faddin, 2003
2
Diagnostico Microbiologico
La capacidad de la mayoría de los sistemas comerciales de identificar con exactitud Aeromonas a nivel de especie es limitada y dudosa y con algunos equipos es difícil diferenciar las especies de Aeromonas de las especies de Vibrio.
Betty A. Forbes, 2009
3
Fundamentos de marketing
Una empresa u oferta de mercado se puede diferenciar con base en el producto, los servicios, los canales, la gente o la imagen. La diferenciación de los productos se efectúa dentro de una gama continua. En un extremo encontramos  ...
Philip Kotler, Gary Armstrong, 2003
4
Direccion de Marketing
Southwest sabía que no se podría diferenciar exclusivamente con base en el precio, puesto que los competidores pronto entrarían en su mercado con sus propias versiones aún más baratas. Así que la empresa optó por diferenciarse como ...
Philip Kotler, Kevin Lane Keller, 2009
5
Cuevas de inhumación múltiple en la Comunidad Valenciana
Este criterio básico utilizado para diferenciar las distintas unidades (una con piedras de poco tamaño y mucha tierra, otra con los huecos rellenos de sedimento formados entre las rocas y entre éstas y las paredes, y otra con grandes piedras ...
Jorge A. Soler Díaz, 2002
6
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
149) 1-5.4 Diferenciar entre respiraciones superficiales, laboriosas y ruidosas. (p .150) 1-5.5 Describir los métodos para obtener una frecuencia de pulso. (p. 153) 1-5.6 Identificar los datos obtenidos cuando se evalúa el pulso de un paciente.
‎2010
7
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
149) 1-5.4 Diferenciar entre respiraciones superficiales, labo- 1-5.28 Reconocer y responder a los sentimientos que experimentan los pacientes durante la evaluación. (p. 150) 1-5.29 Defender la necesidad de obtener y registrar un conjunto ...
American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS),, 2011
8
Diseño curricular para la elaboración de programas de ...
Diferenciar río, mar y lago. 64 3.3.23. Citar la utilidad del mar para el hombre. 64 3.3.24. Señalar la costa y alta mar. 64 3.3.25. Diferenciar la zona rocosa de la playa. 64 3.3.26. Diferenciar un cabo de un golfo. 64 3.3.27. Nombrar elementos  ...
‎1982
9
La organización del centro educativo: manual para maestros
Diferenciar en un centro educativo los órganos de gobierno de los órganos de participación y coordinación. • Conocer como accede el profesorado a los distintos órganos de los centros educativos. • Estudiar cómo se eligen y forman parte ...
Rosa María Carda Ros, Faustino Larrosa Martínez, 2007
10
Actualidad de Franz Brentano
Nietzsche apunta al hecho del poder diferenciar. En los fragmentos postumos escribe: "que ya un tal diferenciar sea posible, que se tome este mundo por el ' aparente' y aquel por el 'verdadero', es sintomático".12 Véase que Nietzsche ...
Ángel Xolocotzi, 2006

用語«DIFERENCIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiferenciarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muchos no pueden diferenciar los colores en este test ¿usted lo ...
Más allá de las dificultades que el daltonismo pueda generar, la alteración de los colores no impide el correcto desarrollo personal y social del paciente, sino ... «ElEspectador.com, 7月 16»
2
Solo un 39,5 % de niños es capaz de diferenciar contenidos legales ...
La mayoría de los alumnos de 5º de Primaria a 2º de ESO consideran que la piratería "perjudica a muchas personas", pero sólo un 39,5 % de ellos afirma "ser ... «20minutos.es, 7月 16»
3
¿Es usted capaz de diferenciar al PSOE de Intereconomía? Test
¿Es usted capaz de diferenciar al PSOE de Intereconomía? Test. Averigüe usted quién pronunció 15 frases como ésta: “Los 25 objetivos del 15M son cartas a ... «La Marea, 5月 16»
4
Perdonadme, pero no sé diferenciar
El otro día tuve una comida en casa de unos amigos. Éramos muchos allí y algunos no nos conocíamos. Todo iba bien, la gente era simpática, la comida buena ... «El Mundo, 5月 16»
5
Ues no estatales del Cruch piden diferenciar trato entre públicas y ...
Diferenciar entre las universidades públicas (estatales y no estatales) y las privadas que no pertenecen al Consejo de Rectores (Cruch) es una de las ... «LaTercera, 4月 16»
6
Álava aplaude que la UE «ampare» diferenciar los vinos
La Diputación de Álava ha considerado "muy positivas" las palabras del comisario de Agricultura de la Unión Europea, Paul Hogan, ya que a su juicio ... «Lo Mejor del Vino de Rioja La Rioja, 4月 16»
7
Cuatro claves para diferenciar un resfriado de una alergia primaveral
Los estornudos, molestias en la garganta y la congestión son los grandes protagonistas de la primavera para muchas personas. La alergia es la enfermedad ... «TeleCinco.es, 4月 16»
8
Con este bisturí "inteligente" se podría diferenciar el tejido cerebral ...
Los avances médicos y la tecnología exigen la creación de nuevas herramientas, las cuales sirvan como un complemento a los complejos procedimientos y no ... «Xataka, 4月 16»
9
Cómo diferenciar una puerta trasera de una vulnerabilidad
Las puertas traseras de seguridad y las vulnerabilidades de seguridad a menudo pueden confundirse entre sí. El experto Michael Cobb ofrece una guía para ... «TechTarget ES, 4月 16»
10
¿Soy alérgico o intolerante? Aprende a diferenciar los síntomas
Las intolerancias y alergias alimentarias afectan cada vez a un mayor número de personas pero hay que tener en cuenta que "son dos grupos diferentes de ... «www.infosalus.com, 3月 16»

DIFERENCIARの画像

diferenciar

参照
« EDUCALINGO. Diferenciar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/diferenciar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z