アプリをダウンロードする
educalingo
relacionar

"relacionar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でRELACIONARの発音

re · la · cio · nar


RELACIONARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRELACIONARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrelacionarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に関連する最初の定義は、事実を関連付けることです。 辞書に関連する別の意味は、人、物、アイデア、または事実の間の関係を確立することです。 関連することは社会的治療を維持することでもある。 この子供は彼の同僚とうまくやり取りします。


スペイン語の動詞RELACIONARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo relaciono
relacionas / relacionás
él relaciona
nos. relacionamos
vos. relacionáis / relacionan
ellos relacionan
Pretérito imperfecto
yo relacionaba
relacionabas
él relacionaba
nos. relacionábamos
vos. relacionabais / relacionaban
ellos relacionaban
Pret. perfecto simple
yo relacioné
relacionaste
él relacionó
nos. relacionamos
vos. relacionasteis / relacionaron
ellos relacionaron
Futuro simple
yo relacionaré
relacionarás
él relacionará
nos. relacionaremos
vos. relacionaréis / relacionarán
ellos relacionarán
Condicional simple
yo relacionaría
relacionarías
él relacionaría
nos. relacionaríamos
vos. relacionaríais / relacionarían
ellos relacionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he relacionado
has relacionado
él ha relacionado
nos. hemos relacionado
vos. habéis relacionado
ellos han relacionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había relacionado
habías relacionado
él había relacionado
nos. habíamos relacionado
vos. habíais relacionado
ellos habían relacionado
Pretérito Anterior
yo hube relacionado
hubiste relacionado
él hubo relacionado
nos. hubimos relacionado
vos. hubisteis relacionado
ellos hubieron relacionado
Futuro perfecto
yo habré relacionado
habrás relacionado
él habrá relacionado
nos. habremos relacionado
vos. habréis relacionado
ellos habrán relacionado
Condicional Perfecto
yo habría relacionado
habrías relacionado
él habría relacionado
nos. habríamos relacionado
vos. habríais relacionado
ellos habrían relacionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo relacione
relaciones
él relacione
nos. relacionemos
vos. relacionéis / relacionen
ellos relacionen
Pretérito imperfecto
yo relacionara o relacionase
relacionaras o relacionases
él relacionara o relacionase
nos. relacionáramos o relacionásemos
vos. relacionarais o relacionaseis / relacionaran o relacionasen
ellos relacionaran o relacionasen
Futuro simple
yo relacionare
relacionares
él relacionare
nos. relacionáremos
vos. relacionareis / relacionaren
ellos relacionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube relacionado
hubiste relacionado
él hubo relacionado
nos. hubimos relacionado
vos. hubisteis relacionado
ellos hubieron relacionado
Futuro Perfecto
yo habré relacionado
habrás relacionado
él habrá relacionado
nos. habremos relacionado
vos. habréis relacionado
ellos habrán relacionado
Condicional perfecto
yo habría relacionado
habrías relacionado
él habría relacionado
nos. habríamos relacionado
vos. habríais relacionado
ellos habrían relacionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
relaciona (tú) / relacioná (vos)
relacionad (vosotros) / relacionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
relacionar
Participio
relacionado
Gerundio
relacionando

RELACIONARと韻を踏むスペイン語の単語

accionar · adicionar · coleccionar · confeccionar · cuestionar · evolucionar · funcionar · gestionar · mencionar · ocasionar · perfeccionar · posicionar · presionar · promocionar · proporcionar · reaccionar · reflexionar · sancionar · seleccionar · solucionar

RELACIONARのように始まるスペイン語の単語

relabra · relabrar · relación · relacional · relacionero · relacionista · reláfica · relajación · relajada · relajadamente · relajado · relajador · relajadora · relajamiento · relajante · relajar · relajear · relajienta · relajiento · relajo

RELACIONARのように終わるスペイン語の単語

acondicionar · colisionar · condicionar · decepcionar · dimensionar · distorsionar · emocionar · estacionar · fusionar · impresionar · incursionar · inspeccionar · lesionar · redimensionar · refaccionar · revolucionar · sesionar · subvencionar · traicionar · vacacionar

スペイン語の同義語辞典にあるrelacionarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RELACIONAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«relacionar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«RELACIONAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«relacionar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«relacionar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RELACIONARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relacionarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrelacionarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«relacionar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

有关
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

relacionar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

relate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संबंधित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ربط
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

относиться
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

relacionar-se
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কহা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rapporter
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berkaitan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

erzählen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

関連
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

관련
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hubungané
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quan hệ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொடர்புபடுத்த
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संबंधित
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ilgili
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

riferirsi
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odnosić się
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ставитися
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

raporta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αφορούν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verband
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

relatera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

relatere
5百万人のスピーカー

relacionarの使用傾向

傾向

用語«RELACIONAR»の使用傾向

relacionarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relacionar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、relacionarに関するニュースでの使用例

例え

«RELACIONAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrelacionarの使いかたを見つけましょう。relacionarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pensamiento Critico
Discriminar,. identificar. y. relacionar. Discriminar se define como distinguir y diferenciar una cosa de otra, e identificar es encontrar en dos cosas las mismas características. Discriminar es una operación que habitualmente hacemos y para lo ...
José Luis Espíndola Castro, 2005
2
Enseñanza del tiempo histórico. Historia, Kairós y Cronos, ...
Conocer y relacionar otros sistemas históricos de datación y otras eras en uso y desuso. 1.3. Los tiempos históricos: los cambios y las permanencias 1.11. Relacionar los conceptos de cambio-sucesión y los de permanencia-duración con el ...
Pablo Antonio Torres Bravo, 2001
3
Música: volumen práctico : oposiciones al Cuerpo de ...
Comparación con lo que realizó el compositor. – A través de las audiciones se pueden elaborar mapas geográficos y temporales. – Relacionar audiciones y pintura. Ronda de audiciones y cuadros de distintas épocas que han de relacionar...
Jesús Gil Corral, Montserrat Serrano Vida, 2000
4
Problemas de cristalografía
5 ( y , x, z) 6 ('/2 - y, x + !/2, z + '/2) 7 (!/2 - x, Vi - y, z + I/2) 8 (y + '/2, '/2 - x, z + Vi) A partir de la unidad asimétrica 1 : - la traslación suplementaria de la red I hace aparecer la 2 - el eje 4 hace aparecer la 3, 4 y 5 - para relacionar la 1 con la 3, 4 y ...
‎2002
5
90 TECNICAS DE COMUNICACIÓN Y RELACIONES PUBLICAS: Manual de ...
Investigar a los públicos de la organización para planificar estrategias. Relacionar a la organización con los medios de comunicación. Publicity: difundir mensajes planificados de la organización (a través de los medios de comunicación) para ...
Manuel Palencia-Lefler, 2011
6
Fabricación mecánica: construcciones metálicas
Relacionar y describir las adecuadas medidas preventivas y los métodos de prevención establecidos para evitar los accidentes. Evaluar los costes y recursos necesarios para la aplicación de los planes estudiados. 9.2. Analizar la normativa ...
‎1995
7
Diccionario de términos de Recursos Humanos:
Relacionar con Misión, Visión, Valores. Además, relacionar con Modelo de competencias. Estrategia de Recursos Humanos. Conjunto de acciones coordinadas y planeadas para conseguir un fin, desde la perspectiva del área de Recursos ...
Martha Alles, 2012
8
Ciencias sociales, geografía e historia en secundaria
Leer mapas geológicos y relacionar los estratos rocosos con el relieve y el avenamiento en mapas topográficos. 86. Leer mapas de suelos y relacionar tipos y asociaciones de suelos con el relieve y el avenamiento en mapas topográficos.
Carmen Llopis Pla, 1996
9
Instituto Interamericano de Cooperacion Para la Agricultura ...
(eje horizontal) y cuál la relacionada (eje vertical) (Fig. 7) . Gráficos colaterales Se deberán especificar: la variable de la que se desea una distribución de valores o las variables que se desean relacionar, así como la variable o criterio con ...
10
Influencia de las fuerzas oclusales sobre la reabsorción ...
Tesis Doctoral Elvira Crespo Vázquez el de los dientes sin antagonista del grupo III es de 0,77 ± 0,56 y el de los dientes sin antagonista del grupo II es de 0,66 ± 0, 41; al relacionar estas medias no encontramos diferencias significativas.
Crespo Vázquez, Elvira, 2007

用語«RELACIONAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelacionarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El fiscal dice ahora que tiene una prueba de ADN que relaciona a ...
La prueba que los fiscales del estado de Florida han registrado recientemente en un tribunal del condado de Broward, al norte de Miami, "pretende relacionar a ... «20minutos.es, 9月 16»
2
Aranguren: "No hay que relacionar menor consumo con los pobres"
“No hay que relacionar menor consumo con los pobres”. “Estamos presentando una propuesta inicial, y en función de las presentaciones que hagan, haremos ... «Radio Mitre, 9月 16»
3
“Hay que relacionar los centros científicos con la producción”
Además hay equipamiento de última generación, únicos a nivel nacional y de América Latina. Hay que relacionar estos centros científicos de excelencia con la ... «Comunicación Tucumán, 8月 16»
4
Deborah Snyder explica por qué el publico se puede relacionar más ...
Desde que el evento de DC, Crisis en Tierras Infinitas alimentó el reinicio de Man of Steel (y probablemente antes de eso), la editorial (y su empresa matriz, ... «Cine de Superhéroes, 8月 16»
5
"Quisieron relacionar la muerte de Arlía con corrupción" aseguran ...
El ex senador provincial Alberto De Fazio cuestionó hoy la denuncia por corrupción contra el ex gobernador Daniel Scioli realizada por la diputada nacional ... «Diario El Día, 8月 16»
6
“Para dejar de relacionar al taxi con robos, hay que blanquear a los ...
“La única forma de sanear la actividad y dejar de relacionar a los taxis en robos y droga, es legalizando al trabajador, ponerlo en relación de dependencia, ... «La Gaceta Tucumán, 7月 16»
7
El polémico pendón cuartelado que se quiere relacionar con Urraca I
Ciudadanos del Reino de León denuncia una manipulación histórica en torno a los símbolos que se relacionan en un acto de conmemoración en torno a la ... «Diario de León, 7月 16»
8
Gobierno querrá relacionar volatilidad "Brexit" para no aumentar ...
El secretario de Desarrollo Económico de la Ciudad de México, Salomón Chertorivski, aseveró que el gobierno federal va a querer relacionar la volatilidad ... «RadioFórmula, 6月 16»
9
PON A PRUEBA TU MEMORIA
Test cinéfilo: ¿Puedes relacionar a estos famosos actores con su primer gran papel en el cine? Ahora son las grandes estrellas de Hollywood, pero hubo un ... «Antena 3 Noticias, 6月 16»
10
Michetti denunció que los k pretenden relacionar a López con Macri ...
16.06.2016 | Entre otras voces K, la vice presidenta, se basó en un tuit de Luis D'Elía, en el que calificó de "corrupto y ladrón" a López y lo consideró un "traidor ... «La Prensa, 6月 16»

RELACIONARの画像

参照
« EDUCALINGO. Relacionar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/relacionar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA