アプリをダウンロードする
educalingo
asistir

"asistir"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ASISTIRの語源

La palabra asistir procede del latín assistĕre 'detenerse junto a'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でASISTIRの発音

a · sis · tir


ASISTIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASISTIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのasistirの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に出席する最初の定義は、公的行為の誰かに同行することです。 辞書を助ける別の意味は、特に最終的なやり方で、または特定のタスクを実行することによって、誰かを奉仕したり介護したりすることです。 出席は暫定的に行われています。 私は今メイドなしで、マルティナは私を助けます。


スペイン語の動詞ASISTIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asisto
asistes / asistís
él asiste
nos. asistimos
vos. asistís / asisten
ellos asisten
Pretérito imperfecto
yo asistía
asistías
él asistía
nos. asistíamos
vos. asistíais / asistían
ellos asistían
Pret. perfecto simple
yo asistí
asististe
él asistió
nos. asistimos
vos. asististeis / asistieron
ellos asistieron
Futuro simple
yo asistiré
asistirás
él asistirá
nos. asistiremos
vos. asistiréis / asistirán
ellos asistirán
Condicional simple
yo asistiría
asistirías
él asistiría
nos. asistiríamos
vos. asistiríais / asistirían
ellos asistirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he asistido
has asistido
él ha asistido
nos. hemos asistido
vos. habéis asistido
ellos han asistido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había asistido
habías asistido
él había asistido
nos. habíamos asistido
vos. habíais asistido
ellos habían asistido
Pretérito Anterior
yo hube asistido
hubiste asistido
él hubo asistido
nos. hubimos asistido
vos. hubisteis asistido
ellos hubieron asistido
Futuro perfecto
yo habré asistido
habrás asistido
él habrá asistido
nos. habremos asistido
vos. habréis asistido
ellos habrán asistido
Condicional Perfecto
yo habría asistido
habrías asistido
él habría asistido
nos. habríamos asistido
vos. habríais asistido
ellos habrían asistido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asista
asistas
él asista
nos. asistamos
vos. asistáis / asistan
ellos asistan
Pretérito imperfecto
yo asistiera o asistiese
asistieras o asistieses
él asistiera o asistiese
nos. asistiéramos o asistiésemos
vos. asistierais o asistieseis / asistieran o asistiesen
ellos asistieran o asistiesen
Futuro simple
yo asistiere
asistieres
él asistiere
nos. asistiéremos
vos. asistiereis / asistieren
ellos asistieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube asistido
hubiste asistido
él hubo asistido
nos. hubimos asistido
vos. hubisteis asistido
ellos hubieron asistido
Futuro Perfecto
yo habré asistido
habrás asistido
él habrá asistido
nos. habremos asistido
vos. habréis asistido
ellos habrán asistido
Condicional perfecto
yo habría asistido
habrías asistido
él habría asistido
nos. habríamos asistido
vos. habríais asistido
ellos habrían asistido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
asiste (tú) / asistí (vos)
asistid (vosotros) / asistan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
asistir
Participio
asistido
Gerundio
asistiendo

ASISTIRと韻を踏むスペイン語の単語

bastir · coexistir · consistir · desasistir · desistir · desvestir · digestir · embestir · envestir · existir · insistir · investir · persistir · preexistir · resistir · revestir · rostir · subsistir · travestir · vestir

ASISTIRのように始まるスペイン語の単語

asir · asiria · asiriana · asiriano · asirio · asirióloga · asiriología · asiriólogo · asísmico · asistemático · asistencia · asistencial · asistencialismo · asistenta · asistente · asistido · asistimiento · asistolia · asistólica · asistólico

ASISTIRのように終わるスペイン語の単語

admitir · batir · combatir · compartir · competir · convertir · debatir · discutir · embustir · emitir · invertir · mentir · omitir · partir · permitir · repetir · rustir · sentir · sobrevestir · transmitir

スペイン語の同義語辞典にあるasistirの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ASISTIR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«asistir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ASISTIR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«asistir»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«asistir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASISTIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asistirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのasistirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«asistir»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

出席
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

asistir
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

attend
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भाग लेने के
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حضر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

присутствовать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

assistir
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরিচর্যা করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

assister à
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menghadiri
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

teilnehmen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

出席する
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

참석
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rawuh
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đi học
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கலந்து
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उपस्थित
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

katılmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

assistere
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uczęszczać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бути присутнім
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

frecventa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παρακολουθήσουν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bywoon
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

delta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

delta
5百万人のスピーカー

asistirの使用傾向

傾向

用語«ASISTIR»の使用傾向

asistirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asistir»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、asistirに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ASISTIR»の引用

asistirという言葉で有名な引用文や文章
1
Ramón Gómez De La Serna
La única alegría de los casados está en asistir a la boda de los otros... ¡Alegría diabólica!

«ASISTIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からasistirの使いかたを見つけましょう。asistirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las Posturas de Yog: El Arte de Ajustar Y Asistir
La primera gua extensa y comprensible para instructores y estudiantes de yoga en espaol, que incluye todos los detalles sobre cmo ajustar y asistir a alguien mientras realiza una postura de yoga.
Stephanie Pappas, 2009
2
Realización de elaboraciones básicas y elementales de cocina ...
Esta publicación desarrollada por Editorial Vértice es uno de los módulos que componen el Certificado de Profesionalidad denominado ‘Operaciones básicas de cocina’.
Editorial Vértice, 2010
3
Realización de elaboraciones básicas y elementales de cocina ...
Adquirir conocimientos para poder realizar elaboraciones básicas y elementales de cocina y asistir en la elaboración culinaria.
Antonio Caro Sánchez-Lafuente, 2013
4
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Asistir. Asistir. a. la. escuela: ir a la escuela. Esta expresión es muy frecuente en todos los contextos para expresar tanto el hecho de ... Importante: Siento comunicarle que mi hija no podrá asistir hoy a la escuela porque se encuentra enferma.
Adela Robles-Sáez, 2010
5
El siglo médico: revista clínica de Madrid
La de mtdico-cirujano de Villanueva de la Vera, provincia de Cá- ceres ; su dotación 4,000 rs. paga los trimestralmente de fondos municipales por asistir a 85 pobres y actos de oficio, y las igualas con 460 vecinos. Las solicitudes hasta el 14 ...
6
Pabellón médico: revista científica y profesional de ...
La de cirujano de Villalba de los Llanos, provincia de Salamanca; su dotación 200 rs. por asistir á cuatro pobres pagados de fondos municipales y las igualas con 70 vecinos pudientes. Las solicitudes hasta el 27 del corriente. — La de ...
7
Iica Boletin Informativo Interno 1970
... IICA MARÍA SCFL ICKER Trabajar en la Secretarla de las reuniones del IICA JOSÉ EMILIO G. ARA U JO Asistir reuniones , del IICA y visitas oficiales GILBERT LA PORTE Asistir reuniones del IICA y visitas oficiales CARLOS MADRID Asistir ...
8
Una Organizacion de Empleafores Eficaz
Quiénes deberían asistir: el personal directivo y los ejecutivos en los niveles políticos de la industria fabril o de los servicios, que estén interesados en conocer los beneficios de la subcontratación (sus problemas y desafíos). Pensamiento ...
International Labour Office. Bureau for Employers' Activities, 2005
9
Propuestas metodológicas para asistir la decisión en ...
Relaciones entre la tasa de pre ez y la din mica del rodeo en un sistema de cri bovina.
Eduardo Ponssa, Gabriel Rodr Guez, Gabriel Rodríguez, 2012
10
Diccionario de la lengua castellana
ASISTENCIA, s. f. La acción de asistir ó la presencia actual. Prwsenlia. asistencia . La recompensa ó emolumento que se gana con. la Asistencia personal. Emolu- mentum pro officii functione. asistencia. Favor, ayuda. AuxifUun. asistencia.

用語«ASISTIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasistirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Macri tiene reservas para asistir a la final del certamen ante Chile
Se conoció que Mauricio Macri tiene reservados los pasajes de avión para asistir a la final de la Copa América Centenario ante Chile, este fin de semana ... «El Diario 24, 6月 16»
2
Presentan a la agencia oficial para asistir a Río 2016
Por ello, se recomienda a los compatriotas interesados en asistir a la justa olímpica adquirir sus boletos únicamente a través de dicha empresa, para evitar ... «López Dóriga Digital, 6月 16»
3
Por primera vez asignan una partida de fondos para asistir a las ...
Por primera vez asignan una partida de fondos para asistir a las mujeres golpeadas. Fue destacado por la Directora de Género y Diversidad, Silvina Anfuso, ... «Diario Uno, 6月 16»
4
Avanza proyecto para obligar a alcaldes y gobernadores a asistir a ...
En el Congreso de la República sigue avanzando el proyecto con el que se pretende obligar a los Alcaldes y Gobernadores a asistir a los debates de control ... «El Pais - Cali Colombia, 5月 16»
5
Fuente-Alba declina asistir hoy a comisión investigadora de fraude ...
Fuente-Alba declina asistir hoy a comisión investigadora de fraude en el Ejército. En una carta enviada al presidente de la instancia, el ex comandante en jefe ... «LaTercera, 5月 16»
6
Sin asistir, vitorean a Mancera en festejo de PRD
En el festejo del aniversario número 27 del Partido de la Revolución Democrática (PRD), militantes vitorearon al jefe de gobierno de la Ciudad de México, ... «El Universal, 5月 16»
7
Desafío: asistir a una final olímpica, un sueño costoso para argentinos
Asistir a unos Juegos es, así, casi un privilegio. Es por eso que Río de Janeiro 2016 encendió la ilusión de esos argentinos que fueron ahorrando año a año ... «LA NACION, 4月 16»
8
Peña cometía un error al no asistir a reunión de ONU: PAN
Ciudad de México. Para el coordinador de los diputados federales del PAN, Marko Cortés, es claro que el presidente Enrique Peña Nieto se dio cuenta de que ... «La Jornada en linea, 4月 16»
9
Científicos comprueban que asistir a conciertos es saludable
Pues esta ocasión tenemos fundamentos científicos que corroboran que asistir a conciertos es una actividad sana que te puede ayudar más de lo que imaginas ... «Sopitas.com, 4月 16»
10
Comprueban científicamente que asistir a conciertos reduce el estrés
Un estudio llevado a cabo por investigadores británicos reveló que asistir a conciertos en vivo reduce los niveles de la hormona que provoca el estrés. «SDPnoticias.com, 4月 16»

ASISTIRの画像

参照
« EDUCALINGO. Asistir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/asistir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA