アプリをダウンロードする
educalingo
astado

"astado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ASTADOの語源

La palabra astado procede del latín hastātus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でASTADOの発音

as · ta · do


ASTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASTADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのastadoの定義

スペイン語辞書のastadoの定義には、枝角が提供されています。 辞書の枝角の別の意味はまたasteroです。


ASTADOと韻を踏むスペイン語の単語

acostado · ajustado · alistado · arrestado · atestado · costado · crestado · despistado · disgustado · empastado · encuestado · enquistado · entrevistado · estado · gastado · listado · prestado · restado · testado · tostado

ASTADOのように始まるスペイン語の単語

asta · astabandera · astabatán · astada · astamenta · astática · astático · ástato · asteísmo · astenia · asténica · asténico · astenosfera · astenospermia · aster · asterisco · asterismo · astero · asteroide · asteroideo

ASTADOのように終わるスペイン語の単語

agestado · agostado · alebrestado · apestado · arciprestado · aristado · arrevistado · descastado · emprestado · enastado · encastado · encrestado · engestado · entestado · entrelistado · exorcistado · fustado · impostado · intestado · retostado

スペイン語の同義語辞典にあるastadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ASTADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«astado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«astado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASTADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語astadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのastadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«astado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

有角的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

astado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

horned
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सींग वाले
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أقرن
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рогатый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cornudo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শৃঙ্গযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cornu
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bertanduk
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gehörnt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

角のあります
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

horned
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sừng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொம்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पांढरे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

boynuzlu
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cornuto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rogaty
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рогата
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

încornorat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αυτός που έχει κέρατα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

horingslang
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

horned
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

horned
5百万人のスピーカー

astadoの使用傾向

傾向

用語«ASTADO»の使用傾向

astadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«astado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、astadoに関するニュースでの使用例

例え

«ASTADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からastadoの使いかたを見つけましょう。astadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anexos, Informe Anual 1997
CC Apoyar al Astado en la ejecución del AroyectoA con el objeto de que las comunidades rurales de bajos ingresos tengan mayor acceso a las actividades generadoras de empleo e ingresosA a Aormulación y ejecución de un programa de ...
2
Brujas y Magos: Historia tradiciones y prácticas de la magia ...
€1 dios astado El dios astado, Herne el Cazador, Pan y Cernunnos son todos nombres de dioses que tienen un gran parecido . Todos son deidades que están relacionadas con poderosas imágenes animales, por ejemplo, con el venado, ...
Anton Adams, 2007
3
Revista de la Asociación Rural del Uruguay
JUAN O HERDERSON 526 103.1 1.046 116.5 113.2 ASTADO 97 ANTONIO BRAGA E HIJOS 555 108.8 1.027 114.4 113.0 TOCOS 15 O y E. NUEVA MEHLEM S.A. 577 113.1 1.003 111.7 112.1 ASTADO 17 R. J. ZERBINO GANADERA 547 ...
4
Control social de la gestión pública por las organizaciones ...
Crea la Somisión Presidencial para la Reforma y Sodernización del Astado, entre sus integrantes se encuentran representantes del sector sindical, de las iglesias y un representante de las AA'S. La CSPRYSA fue convertida en el 20R en ...
Faustino Collado, 2002
5
Administración municipal y urbanización en Venezuela
... Entidad Federal Estado Anzoátegui 0stado Apure Estado A ragua Estado Barinas Astado Bolívar Astado Aarabobo Astado Aojedes Estado Falcón Estado 0uárico Estado 0ara Astado Mérida Estado Miranda 0stado Monagas 0stado 0ueva ...
Oscar Gómez Navas, 1983
6
Obra escogida: novela, cuento, ensayo, epistolario
La sombra escuchaba el ruidazal del astado a galope y supuso que era Macunaíma. Fue atrás. Alcanzó al torazo y pa no perder el paso de pasadita hizo palo de gallinero del lomo suyo, y cantaba satisfecha : "Aquí traigo ya al torito pero no ...
Mário de Andrade, Gilda de Mello e Souza, 1979
7
Cuando Un Rayo Alcanza A Un Colibri: El Despertar de Un Chaman
El dios astado me miró. "No" -me dijo-, "estás buscando tu masculi- nidad. Es salvaje y no ha sido domada por ningún hombre o convención. Tú eres un hombre del bosque con patas como las nuestras.Tú eres como el Robin de los bosques, ...
Foster Perry, 2003
8
La sociedad participativa
ASTADO. Y. SRJLTURA. ^^A. ENCÍCLICA. VENTESSIMUS. Su Encíclica CentessimusAnnus señala un retorno al desarrollo de todo el pensamiento social de la Iglesia. Han transcurrido cien años de la promulgación de la Encíclica Rerum ...
Zampetti, Pier Luigi, 1994
9
Tratado elemental de química
Estas combina-. clone* no son hasta ahora; conocl- .das : parece que 'son imposibles, se- pun los experimentos de Mr. Geugembrc. OBSERVACIONES Sobre el fósforo , y estado ó tabla de DE QUÍMICA. !ÓI astado di ías comhhtaciotiet del ...
Antoine-Laurent de Lavoisier, 2009
10
El dios de los brujos
Murray hace una relación de los cultos al dios astado: el vellocino de oro, el dios Pan, el Minotauro, el dios galo Cernunnos cuya efigie fue hallada bajo el altar de Notre Dame en París y recuerda aquella advertencia de san Pablo en su ...
Margaret A. Murray, 2006

用語«ASTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からastadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coria sustituye al toro de San Juan por un astado de la ganadería ...
El Ayuntamiento de Coria (Cáceres) y el "Abanderado" de San Juan 2016, José María Rivas, han informado de que el toro de Gerardo Ortega, comprado para ... «ABC.es, 6月 16»
2
El Grao mantiene la cifra de nueve astados para las próximas fiestas
De esta manera, el distrito marítimo mantiene el mismo número de astados que en la edición del año pasado y capea la subida en el precio de adquisición de ... «El Periódico Mediterráneo, 5月 16»
3
Frenan el sueño astado en Tercera División
... el cuadro de Enrique “Niño” Díaz buscó la portería contraria, pero no pudieron concretar sus llegadas y el cuadro astado quedó eliminado de la temporada. «Sipse.com, 5月 16»
4
'Pitarroso', nuevo astado para el Toro Enmaromado de Benavente
Estaba previsto que fuera 'Niñonazo' el astado que permitiera hacer buenas carreras a los benaventanos, pero un problema en una pata en los últimos días le ... «Zamora 24 horas, 5月 16»
5
Un astado con mucho recorrido
Un astado con mucho recorrido. José Navarro Talegón asegura que el traslado del toro celtibérico a San Agustín "dignificaría" el símbolo de la ciudad, aunque ... «La Opinión de Zamora, 4月 16»
6
Tricampeón astado
El partido se fue a los tiempos extras, en los que el cansancio se hizo presente en los locales, lo cual fue aprovechado por los astados, que sellaron la victoria ... «El Diario de Yucatán, 3月 16»
7
Cantera gana clásico astado
Cantera Venados FC le arrebató dos puntos ayer a Deportiva Venados, luego de empatar sin goles y en los penales se impusieron los primeros, 3-2, en un ... «El Diario de Yucatán, 3月 16»
8
Un astado de Aguadulce (Sevilla), premio "Toro más bravo" en ...
Ciudad Rodrigo (Salamanca), 10 feb (EFE).- Un astado de la ganadería sevillana de Aguadulce ha sido el ganador del premio "Toro más bravo" del Carnaval ... «La Vanguardia, 2月 16»
9
Xàbia investiga el incidente del toro que arrancó el pilón y puso en ...
El «bou embolat» de las fiestas de Sant Sebastià de Xàbia acabó en fiasco. El astado, tras salir del cajón, arrancó el pilón y la tapa de alcantarilla sobre la que ... «Información, 1月 16»
10
Dominicano Ronald Ramón regresa al equipo astado
Ronald estuvo presente en la zafra 2010 con los astados, donde solo disputó 10 encuentros y dejó muy buena impresión a los fanáticos. Actualmente, el base ... «Diario El Siglo, 12月 15»

ASTADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Astado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/astado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA