アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ASTAの語源

La palabra asta procede del latín hasta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でASTAの発音

as · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«asta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アスタ

Asta

Astaは、Brassicaceae科に属する、3種の開花植物を有する植物属である。 Asta es un género botánico con tres especies de plantas de flores, pertenecientes a la familia Brassicaceae.

スペイン語辞典でのastaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の中の最初の定義は、その終わりまたは真ん中にフラグが置かれたパロである。 辞書の枝角の別の意味は角です。 Astaはまた、槍の棒、ピカ、槍などです。 La primera definición de asta en el diccionario de la real academia de la lengua española es palo a cuyo extremo o en medio del cual se pone una bandera. Otro significado de asta en el diccionario es cuerno. Asta es también palo de la lanza, pica, venablo, etc.
スペイン語辞典で«asta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASTAと韻を踏むスペイン語の単語


analista
a·na·lis·ta
artista
ar·tis·ta
autopista
au·to·pis·ta
basta
bas·ta
bautista
bau·tis·ta
costa
cos·ta
cuesta
cues·ta
encuesta
en·cues·ta
entrevista
en·tre·vis·ta
especialista
es·pe·cia·lis·ta
esta
es·ta
fiesta
fies·ta
hasta
has·ta
lista
lis·ta
mayorista
ma·yo·ris·ta
orquesta
or·ques·ta
propuesta
pro·pues·ta
respuesta
res·pues·ta
revista
re·vis·ta
vista
vis·ta

ASTAのように始まるスペイン語の単語

asquiento
astabandera
astabatán
astada
astado
astamenta
astática
astático
ástato
asteísmo
astenia
asténica
asténico
astenosfera
astenospermia
aster
asterisco
asterismo
astero
asteroide

ASTAのように終わるスペイン語の単語

apuesta
aquesta
cesta
compuesta
conquista
dispuesta
economista
electricista
justa
molesta
pasta
periodista
pista
presta
prevista
protagonista
protesta
puesta
socialista
subasta

スペイン語の同義語辞典にあるastaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ASTA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«asta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
astaのスペイン語での同義語

«asta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語astaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのastaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«asta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

号角
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

asta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pole
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सींग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قرن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рог
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chifre
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শিঙা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

corne
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tanduk
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Horn
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

角笛
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sungu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sừng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொம்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हॉर्न
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

boynuz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

corno
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

klakson
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ріг
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

corn
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κόρνα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

horing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

horn
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

horn
5百万人のスピーカー

astaの使用傾向

傾向

用語«ASTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«asta»の使用頻度を示しています。
astaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asta»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«asta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«asta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、astaに関するニュースでの使用例

例え

«ASTA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El que lo tiene, lo gasta, y si no, se lame el asta.

«ASTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からastaの使いかたを見つけましょう。astaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fisiopatología quirúrgica
Los traumatismos o lesiones por asta de toro agrupan en sentido genérico a los traumatismos producidos por las astas o cuernos de los bóvidos y, en particular, del ganado bovino ya sea joven, como becerros y novillos, o adultos como toros  ...
Jaime Arias, 1999
2
Discursos morales para las dominicas de Adviento y las demas ...
"costilla de Adan , porque su vna serpiente,asta auenturar formació misma la pcrsuadie la vida , y asta estableeer la se debiaobedecer sujeta,pe- miseria. Ay Eua,si no quisic- ro la serpicnte minticndo en ras mas onor del que llebaba los ...
Manuel de Nájera, 1652
3
Discursos morales para las dominicas de aduiento, y las ...
MORALES PARA LAS DOMINICAS DE ADVIENTO, Y LAS DEMÁS ASTA QvjlRESMA. I* a»» a* PREDICADOS POR EL. PADRE de Naxera^Catcdratíco antes defagrada Efcr.tura enfuCvIeg/o de U Conpañia de lejas de la Vniuerjid&d de ...
Manuel de Naxera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1652
4
Historia romana desde la fundacion de Roma asta la ...
ROMANA' DESDE ^Z&b LA FUNDACIÓN DE ROMA, ASTA LA TRASLACIO N DEL IMPERIO POR С ONSTANTINO. Efcritapor Lorenzo Ecu ARD, y nuevamente traducida de Frances en Ef pañol. TOMO TERCERO, in el que fe contiene la ...
Laurence Echard, Tournes ((Frères de)), 1735
5
Europa Portuguesa. Segunda Edicion Correta, Ilustrada, Y ...
.Beja tenia ileldelialagar asta Arta; v delde ¡Ola alla Matavalf Lisboa desde Darca asta Ambia, y desde Ola asta Mata. Evora desde Sotob ra asta Piedra, y' desde Rucela asta Parada.O1lonoba' desde Ambia asta Sala, y desde lpsa asta la ...
Manuel Faria y Sousa, 1678
6
Tratado de anatomía descriptiva
Estadio del hipocampo por medio de cortes. rémos está formada por la prolongacion adelgazada del cuerpo calloso, es concava y se nmolda exactamente sobre el pié de hipocampo 6 asta de Ammon, que forma la pared inferior ; tambien se ...
Jean Cruveilhier
7
El gran diccionario historico, o miscellanea curiosa de la ...
Gerardo II. fu hermano , apellidado de Alfada , marido de Hadvida de Namur , lo nombró duque de Lorena el emperador Henrique III. apellidado el Negro, el año de 1048 , y murió el de 1070. Su hijo Thierri , reynó desde el año de 1070 asta ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
8
Parte primera del origen y grados del honor ...
175. 176. 180. sol.97.p8.De los K cy- nos de los Godos,Ostrogodos, Lon- gobardos,y Duques de Friuli , Sc_> ha hecho mencion desde los nu. 96. asta cl num.194.sol.74. Asta el sol. 150. De los dos Rcynos de Galicia, y jisturias desde los num ...
Anastasio Marcelino Uberte Balaguer, 1694
9
Parte primera del Origen y grados del honor, con los ...
176. 180- sol.97.98.l)e los R.eynos de los GOdOMOflI-ogodos, Longobardoszy Duques de F riulr' , SU ha hechomencion-desde los nu. . 96. asta el num.z94-. tctoi.74. Asta el sol. 1,30." i De los dos Reynos de Galicia , y Afiuríns desde los num.
Anastasio Marcelino Uberte Balaguer, 1694
10
España sagrada
CAPÍTULO II PUEBLOS ANTIGUOS DEL OBISPADO ASIDONENSE ASTA 26. Con Asido junta Plinio el nombre de la ciudad de Asta, que realmente confinaban, pues Asta tuvo su situación a dos leguas cortas de Jerez de la Frontera, ...
Enrique Flórez, Rafael Lazcano, 2003

用語«ASTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からastaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un herido por asta de toro en el encierro de madrugada de las ...
El Servicio Extremeño de Salud (SES) ha confirmado que una persona está siendo intervenida quirúrgicamente en el Hospital Ciudad de Coria tras ser ... «La Razón, 6月 16»
2
Obama, presidente de EU que más ha ordenado bandera a media ...
El presidente estadunidense Barack Obama es el mandatario de este país que con mayor frecuencia ha ordenado colocar la bandera a media asta, de acuerdo ... «Informador.com.mx, 6月 16»
3
Turismo.-Arranca el jueves con 300 agentes el congreso de ASTA ...
A preguntas de los periodistas, tras participar en la clausura del programa 'Educar en Igualdad', Espadas ha señalado que se trata de un congreso de ... «20minutos.es, 6月 16»
4
Diez heridos, tres de ellos por asta, en el Toro Enmaromado 2016
El primer incidente por asta en el recorrido del Toro Enmaromado se registró en la calle de la Sinoga, donde un joven resultó herido en el escroto tras una ... «rtvcyl.es, 5月 16»
5
Obama ordena ondear banderas a media asta por atentados en ...
El presidente Barack Obama ordenó ondear a media asta las banderas en todos los edificios públicos del país hasta el sábado 26 de abril, en honor a las ... «Excélsior, 3月 16»
6
Piden que la bandera de la UE vuelva a media asta al Parlamento ...
Por último, la declaración indica que el Parlamento de Navarra "acuerda, como señal de duelo y luto, izar a media asta las banderas de Europa, España y ... «Noticias de Navarra, 3月 16»
7
La bandera de la UE, a media asta en Ayuntamientos por los ...
La bandera de la Unión Europea ondeó a media asta el miércoles en el Consistorio castellonense y en los próximos días está previsto instalar en el edificio una ... «EL PAÍS, 3月 16»
8
La bandera es izada en el Cerro Ancón, después de reparar el asta
Después de estar por más de un mes en reparación el asta de la bandera de Panamá del Cerro Ancón, hoy por fin fue colocada en lo más alto del cielo, donde ... «La Estrella de Panamá, 1月 16»
9
Asta Diakite
Mi prima, Asta Diakite, fue una de las víctimas de uno de los tiroteos que tuvieron lugar ayer, como muchos otros cientos de franceses inocentes. Era para mí un ... «El Mundo, 11月 15»
10
Las banderas de sedes de la Junta ondearán a media asta en señal ...
Las banderas de los edificios de la Administración autonómica ondearán a media asta hasta el próximo día 16 en señal de luto por los atentados de París y el ... «20minutos.es, 11月 15»

ASTAの画像

asta

参照
« EDUCALINGO. Asta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/asta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z