アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atabal"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ATABALの語源

La palabra atabal procede del árabe hispánico aṭṭabál, la cual a su vez procede del árabe clásico ṭabl.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でATABALの発音

a · ta · bal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATABALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATABALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«atabal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アタバル

Atabal

アタバルはタンボリロ(tamborillo)やタンボリル(tamboril)で、一般的にはいくつかの祝賀会や公共施設、軍の一部で演奏されます。 このatabalをプレイする人はatabaleroと呼ばれます。 ドラマーはドラムよりもティンバーランドで、15世紀の時代劇のために、饗宴を書いています。「Lord Condestable」はマグダレナから来た通りに出てきました。最初に4組のトンネルと10個または12個のトランペットが来ました。 騎兵の特定の体のティンバーを運ぶファッションや習慣は、世紀XIXまではほぼ到着していますが、すでに世紀XVIには没頭されていました。 アート。 Charles Vのマドリードで1525年4月5日に与えられた、カスティーリャの旧警備隊の儀式の80は言う:その他:私は知らされており、経験から、Men D'ars 私たちのガードは、余計なもので利益がないと言いました。 Atabal es un tamborcillo o tamboril que se suele tocar en algunas fiestas y funciones públicas y en algunos cuerpos militares. Al que toca el atabal se le llama atabalero. Los atabales serían más timbales que tambores pues un cronista del siglo XV, describiendo una fiesta dice: el Señor Condestable asomó por la calle que viene de la Magdalena con tal contenencia: primeramente venian cuatro pares de atabales y diez ó doce trompetas, etc. La moda o costumbre de llevar timbales en ciertos cuerpos de Caballería, ha llegado casi hasta el siglo XIX, a pesar de que ya en el siglo XVI se consideró embarazosa. El art. 80 de las Ordenanzas de las Guardias Viejas de Castilla, dadas en Madrid por Carlos V a 5 abril 1525 dice: Otrosí: porque yo he sido informado y lo he visto por experiencia que los Atabales que hay en cada capitanía de Hombres D'armas de las dichas nuestras Guardas son superfluos y no provechosos, mandamos que de aquí adelante no los haya, salvo...

スペイン語辞典でのatabalの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のatabalの最初の定義はtimbalです。 辞書の中のアタバルのもう一つの意味は、通常は公のパーティーで演奏される小さなドラムやタンボリルです。 アタバルもアタバレロです。 La primera definición de atabal en el diccionario de la real academia de la lengua española es timbal. Otro significado de atabal en el diccionario es tambor pequeño o tamboril que suele tocarse en fiestas públicas. Atabal es también atabalero.
スペイン語辞典で«atabal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATABALと韻を踏むスペイン語の単語


arrabal
a·rra·bal
cabal
ca·bal
descabal
des·ca·bal
guayabal
gua·ya·bal
nabal
na·bal
rabal
ra·bal
tabal
ta·bal
trabal
tra·bal

ATABALのように始まるスペイン語の単語

ata
atabaca
atabacada
atabacado
atabalear
atabalera
atabalero
atabanada
atabanado
atabardillada
atabardillado
atabe
atabernado
atabillar
atabladera
atablar
atacable
atacada
atacadera
atacado

ATABALのように終わるスペイン語の単語

acebal
algarrobal
caníbal
ceibal
cibal
cuchubal
garrobal
global
herbal
kanjobal
postverbal
preverbal
rombal
serbal
tabaibal
timbal
tribal
tumbal
verbal
yerbal

スペイン語の同義語辞典にあるatabalの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ATABAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«atabal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atabalのスペイン語での同義語

«atabal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATABALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atabalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatabalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atabal»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

atabal
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

atabal
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Atabal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

atabal
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

atabal
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Atabal
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Atabal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

atabal
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Atabal
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

atabal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Atabal
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

atabal
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

atabal
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

atabal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

atabal
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

atabal
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

atabal
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Atabal
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Atabal
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Atabal
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Atabal
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

atabal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Atabal
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

atabal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Atabal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Atabal
5百万人のスピーカー

atabalの使用傾向

傾向

用語«ATABAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«atabal»の使用頻度を示しています。
atabalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atabal»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATABAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atabal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atabal»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、atabalに関するニュースでの使用例

例え

«ATABAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatabalの使いかたを見つけましょう。atabalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario técnico de la música
En muchas ocasiones son perfectamente sinónimos Tambor y Tabal; en otras con las palabras Tabal ó Atabal suelen designarse no los tambores sino lo que entonces llamaban Tímpanos y hoy Timbales (V. la primera definición de la voz ...
Felipe Pedrell, 2009
2
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Instrumentos musicales De percusión Atabal, tambor Cascabeles, sonajas cheh oc /sonido pie/ ch 'eh oc kitzmoc 627. pax /tambor/ Atabal, tambor, tamboril y pandero; clavicordio, mo- nocordio, arpa; y tañer estos instrumentos y otros ...
Cristina Álvarez, 1997
3
Groundwater In Mediterranean Countries: Field trip guides
PARADA 4. E.T.A.P. E I.D.A.S. EL ATABAL Como se puede observar en el diagrama del Esquema 3, las instalaciones de El Atabal cuentan con una Estación de Tratamiento de Aguas Potables (ETAP) junto con una Instalación Desaladora de ...
4
Diccionario universal Español -Latino
m. d. de Atabal. Timpaniolum. i. Atabalero, m. El que toca el atabal. Tympanotriba , ' tympanistria , tympanistes , a. Atabanado , da. adj. Caballo ó yegua que tiene pintas blancas en los hijares y en el cuello. Atbit circum iüa vel collum maculis ...
Manuel de Valbuena, 1822
5
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
Hemos encontrado, asimismo, otra documentación del indigenismo en la Historia de Mendieta, donde se explica la distinción entre los dos tipos de tambor aztecas: El atabal grande encorado se tañe con las manos, y a este llaman veuetl.
Esther Hernández, 1996
6
Los desencontrados: Llegaron del mar ; Siete cuentos
Cada pueblo no es sino un conjunto de costumbres — salmodió Atabal, como si hablase para sí. — Por eso hemos pensado en educar a las nuevas generaciones. Los tozudos, los renuentes, quedarán apartados de la historia.
Mario Monteforte Toledo, 1993
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ATABAL, s. m. Tamborcillo ó tamboril que se suele tocar en algunas fiestas y funciones públicas. Tympaniolum. . . atabal. Lo mismo que atabalero. ATABALEAR, v. n. Imitar los caballos con las manos el ruido que hacen los atabales. Tym pañi ...
Real academia española, 1817
8
Diccionario de la lengua castellana
ATABACADO, DA, adj. Que tiene color de tabaco. ATABAL, s. m. Tamborcillo ó tamboril que se suele tocar en algunas fiestas pÚblÍCa8. || V. ATABALERO. ATABALEAR , v. n. Imitar los caballos con las manos el ruido que hacen los atabales.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Atabal, tri, tambor cil lo ó lambo- A tabalear, a. imitar los caballos con las manos el ruido de lo- atabales. Atabalcjo, m. d. de atabal. Atabalero, m. el que loca el atabal. Atabalele, m. d. de atabal. Atabalillo. m. d. de atabal. Atabanado, da, adj.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
10
Historia general y natural de las Indias, islas y ...
E curada la cabega, é piernas, é piés, é brazos, é manos, é lo restante del cuerpo estaba entero como preñado é fecho atabal ó atambor como es dicho : lo qual hizo por asegurar su tirania, é por atemorizar á otros á quien amenagaba que ...
Gonzalo Fernand... Oviedo y Valdes, 1851

用語«ATABAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatabalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un concierto solidario de la ONG extremeña Atabal recaudará ...
La diputada de Cultura de la Diputación de Badajoz, Cristina Núñez, y la presidenta de la Fundación Atabal, María Peligros Folgado, han presentado el II ... «20minutos.es, 6月 16»
2
Picasso en El Atabal
Viernes 27 de mayo, 20.30h, mientras en la calles se oyen las polémicas estériles de la nueva precampaña electoral, el Colegio El Atabal celebra un hermoso ... «La Opinión de Málaga, 5月 16»
3
Concluida la rehabilitación de un decantador del barrio malagueño ...
Los trabajos de limpieza y rehabilitación del decantador A de la estación de tratamiento de agua potable del barrio malagueño de El Atabal, que se han llevado ... «Europa Press, 5月 16»
4
Txistu, silbote y atabal para «mostrar nuestra cultura y tradición»
En cuarenta minutos, dos txistus, un silbote y un atabal interpretarán ocho obras breves «escritas por los grandes maestros de la música vasca». El show ... «Diario Vasco, 5月 16»
5
El ritmo de protesta lo pone Atabal
La música de Atabal está cargada con un mensaje claro sobre la realidad social actual, desde un enfoque revolucionario. Su propuesta musical transita por el ... «TN8.tv, 4月 16»
6
Biarritz : The Inspector Cluzo va secouer l'Atabal
The Inspector Cluzo à l'Atabal de Biarritz, le samedi 9 avril, à 20h30. Tarif : de 9 à 12 euros (15 euros sur place). Renseignements au 05 59 41 73 20. «Sud Ouest, 4月 16»
7
Biarritz : Doc Gynéco en concert à l'Atabal
Biarritz : Doc Gynéco en concert à l'Atabal. A la Une / Biarritz / Publié le 16/03/2016 . Mis à jour à 16h58 par V.F.. S'abonner à partir de 1€. 4 commentaires. «Sud Ouest, 3月 16»
8
Emasa aumenta los controles para impedir que el mejillón entre...
Emasa aumenta los controles para impedir que el mejillón entre al Atabal ... frenar que el mejillón cebra entre hasta la planta desalobradora de El Atabal. «Málaga Hoy, 2月 16»
9
Sucesos.- Dos peatones resultan heridos en sendos atropellos en ...
El primero de los accidentes ha tenido lugar sobre las 07.30 horas en la avenida Lope de Vega, en la zona de El Atabal, cuando, al parecer, una mujer de 71 ... «20minutos.es, 10月 15»
10
Atabales sobreviven a las adversidades El festival para su ...
Los atabales son, sin duda, una muestra de esa herencia de mezclas culturales. Estas expresiones son las que dan vida a la dominicanidad, en donde la ... «elDinero, 10月 15»

ATABALの画像

atabal

参照
« EDUCALINGO. Atabal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atabal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z