アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verbal"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VERBALの語源

La palabra verbal procede del latín verbālis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVERBALの発音

ver · bal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERBALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVERBALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«verbal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

動詞

Verbo

動詞は、対象の行動、運動、存在、達成、状態または状態を表現する文または語彙カテゴリの一部である。 意味的な説教を意味的に表しています。 文では、共役動詞は述語の統語的核として機能する。 動詞は、その価数や文法に応じて、自動性、推移性、二値性などに分類することができます。 動詞が複数の必須の引数を必要とするとき、それらは推移的です。 インインテグレーションには必須の引数が1つしかありません。 El verbo es la parte de la oración o categoría léxica que expresa acción o movimiento, existencia, consecución, condición o estado del sujeto; semánticamente expresa una predicación completa. En la oración, el verbo conjugado funciona como el núcleo sintáctico del predicado. Los verbos, según su valencia o gramática, pueden ser clasificados en intransitivos, transitivos, ditransitivos, etc. Son transitivos cuando el verbo requiere más de un argumento obligatorio. Los intransitivos tienen un sólo argumento obligatorio.

スペイン語辞典でのverbalの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の口頭の最初の定義は、それが言葉を参照するか、それを使用することです。 言語記憶 口頭表現 辞書中の動詞のもう一つの意味は、それが書かれたのではなく、言葉だけで作られているということです。 傷害、口頭契約。 言葉はまた、動詞に関連しているか、動詞に関連しています。 La primera definición de verbal en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se refiere a la palabra, o se sirve de ella. Memoria verbal. Expresión verbal. Otro significado de verbal en el diccionario es que se hace o estipula solo de palabra, y no por escrito. Injuria, contrato verbal. Verbal es también perteneciente o relativo al verbo.
スペイン語辞典で«verbal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERBALと韻を踏むスペイン語の単語


deverbal
de·ver·bal
herbal
her·bal
hierbal
hier·bal
postverbal
post·ver·bal
posverbal
pos·ver·bal
preverbal
pre·ver·bal
serbal
ser·bal
turbal
tur·bal
yerbal
yer·bal

VERBALのように始まるスペイン語の単語

verba
verbalismo
verbalista
verbalistamente
verbalización
verbalizar
verbalmente
verbasco
verbena
verbenácea
verbenáceo
verbenear
verbenera
verbenero
verberación
verberar
verbi gratia
verbigracia
verbo
verborragia

VERBALのように終わるスペイン語の単語

acebal
algarrobal
arrabal
atabal
cabal
caníbal
ceibal
cibal
garrobal
global
guayabal
kanjobal
nabal
rabal
rombal
tabaibal
tabal
timbal
trabal
tribal

スペイン語の同義語辞典にあるverbalの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VERBAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«verbal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verbalのスペイン語での同義語

スペイン語で«VERBAL»の反義語

次のスペイン語の単語は、«verbal»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verbalのスペイン語での反義語

«verbal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERBALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verbalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのverbalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«verbal»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

口头
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

verbal
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

verbal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मौखिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شفهي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

словесный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

verbal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মৌখিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

verbal
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lisan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verbal
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

口頭
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

말의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

langsung
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bằng lời nói
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வாய்மொழி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शाब्दिक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sözlü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

verbale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

słowny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

словесний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

verbal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λεκτική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verbale
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

verbal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

verbal
5百万人のスピーカー

verbalの使用傾向

傾向

用語«VERBAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«verbal»の使用頻度を示しています。
verbalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verbal»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERBAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verbal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verbal»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、verbalに関するニュースでの使用例

例え

«VERBAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からverbalの使いかたを見つけましょう。verbalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comunicación no verbal: Cómo la inteligencia emocional se ...
Sergio Rulicki y Martín Cherny son antropólogos. Desde hace diez años investigan la ciencia de la CNV, en la que confluyen la antropología, la psicología y la semiología.
Sergio Rulicki, Martín Cherny, 2012
2
Lenguaje no verbal: Cómo gestionar una comunicación de éxito
Este libro es una completa guía para que usted pueda entrenar y evaluar, de forma permanente, su lenguaje no verbal (LNV) y alcanzar el deseado éxito comunicativo.
Imelda Rodríguez Escanciano, 2010
3
Estética de la creación verbal
Son diversos los temas de los ensayos incluidos en este libro, teoría e historia de la literatura, lingüística del texto y del discurso, problemas estéticos del discurso literario, marco epistemológico de las ciencias humanas, etc.
Mihail Mihajlovič Bahtin, 1982
4
Más que palabras. El poder de la comunicación no verbal
La comunicación no verbal es un tema intrínsecamente interesante que me llamó la atención hace más de cuarenta y cinco años cuando iba a la universidad, y aún lo sigo estudiando.
Miles L. Patterson, 2011
5
Borges verbal
Mario Paoletti y Pilar Bravo han tamizado y seleccionado con rigor los numerosos y variados reportajes y declaraciones a la prensa, a fin de ofrecer una síntesis definitiva del Borges Verbal, una faceta no por secundaria menos interesante ...
Jorge Luis Borges, Pilar Bravo, Mario Paoletti, 1999
6
Observación y comunicación no verbal en la escuela infantil
En esta obra, D. ZIMMERMANN plantea la importancia de la expresión no verbal en el niño y en el educador, a partir del estudio de la conducta de varios preescolares observados en la escuela durante tres años por sus enseñantes.
Daniel Zimmermann, 1987
7
La comunicación no verbal y La personalidad
La comunicación no verbal representa entre el 50 y 70 por ciento de los mensajes que emitimos o recibimos.
ANTONI ANDRES, Teresa Pont Amenós, Antonio Andrés Pueyo, 2008
8
Comunicación no verbal y liderazgo
¿Cómo puedo transmitir liderazgo a través de mi comunicación no verbal?
Imelda Rodríguez Escanciano, 2010
9
La gran guía del lenguaje no verbal: Cómo aplicarlo en ...
Teresa Baró, consultora experta en comunicación, nos desvela en este manual todos los elementos necesarios para entrar a formar parte de este círculo de personas que puede leer las señales no verbales e interpretar mucho mejor los ...
Teresa Baró Catafau, 2012
10
El sistema verbal románico
El autor comienza este libro con una crítica a las influencias de la ling ̧ística tradicional en cuanto a la definición de aspecto y tiempo, y a la inconveniencia de universalizar el estudio del sistema verbal partiendo de lenguas más ...
Eugenio Coseriu, 1996

用語«VERBAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverbalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La importancia de cuidar el lenguaje no verbal en el trabajo
Si a estos comportamientos se agrega el lenguaje verbal, se abre todo un mundo de acciones explícitas, no siempre voluntarias, regidas por una necesidad ... «Diario Pyme, 8月 16»
2
Matrimonio y realismo verbal
Sobre la posibilidad de ampliar el matrimonio a parejas del mismo sexo, Daniel Mansuy pide ser rigurosos. Como ejemplo de este rigor, advierte que no basta ... «LaTercera, 7月 16»
3
Sorteo de 10 entradas para la jornada de comunicación no verbal
La jornada, bajo el título Comunicación no verbal Científica, tendrá una duración de 9 horas y será impartida en la Villa Universitaria, en la Av. Vicente Savall, ... «Información, 7月 16»
4
Tips para saber si eres víctima de abuso verbal
A comparación del abuso físico, el abuso verbal puede ser difícil de comprender ... No sólo son gritos: Creerás que el abuso verbal se da a partir de gritos, pero ... «Informador.com.mx, 6月 16»
5
¿Qué dice tu comunicación no verbal en una entrevista de trabajo?
En una entrevista de trabajo la comunicación no verbal juega un papel importante. Tanto como para decir que 93% de una plática está compuesta por lo que ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, 5月 16»
6
Acuerdo verbal para que Calleri juegue en Inglaterra
Su gran rendimiento podría hacerlo entrar en Europa: su padre afirmó que existe un “acuerdo verbal” para ir al Tottenham. La noticia fue difundida por la ... «Clarín.com, 5月 16»
7
Layla Succar acusó de violencia verbal y psicológica a compañero ...
La animadora de “Tves en la Noche”, Layla Succar acusó ante el presidente del canal Winston Vallenilla a su compañero, Absalon de los Rios de violencia ... «El Nacional.com, 5月 16»
8
La función ejecutiva y el razonamiento verbal, claves en la ...
El estudio recuerda que a edades tempranas los niños se valen fundamentalmente de mecanismos que son propios del razonamiento verbal, como la analogía ... «La Vanguardia, 4月 16»
9
Estudiantes desarrollan aplicación para enfrentar debilidad verbal y ...
Ciudad de México. 14 de abril de 2016 (Agencia Informativa Conacyt).- Facilitar la comunicación de las personas con debilidad verbal y auditiva llevó a ... «Agencia Informativa Conacyt, 4月 16»
10
Julia Mengolini, sobre Intratables: "Ese programa siempre cae en ...
"Me equivoqué en pensar que podía tener una discusión seria donde me trataran bien, cuando ese programa siempre cae en una violencia verbal excesiva", ... «LA NACION, 3月 16»

VERBALの画像

verbal

参照
« EDUCALINGO. Verbal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/verbal>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z