アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuchubal"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCUCHUBALの発音

cu · chu · bal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUCHUBALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUCHUBALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cuchubal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

クチュバル

Cuchubal

cuchubalは、他の理由グアテマラ、エルサルバドル、コミュニティの資金調達のためのメカニズム、グループは金額毎月会うの仲間のオフィスや教区に貢献することに同意することにより、またはグループAFINのようないくつかの中米諸国であります ; メンバーの一人にそれを提供するために、受信した注文は通常、主催者は、最初のターンを取り、さまざまな方法で決定することができ、これは、責任を持って行う必要があり、集配を調整する手間権限があります 資金は、他のシフトは、他のすべてのグループのメンバー間でrifarseことがあります。 10人のメンバーが参加した場合、論理的には、そこに通常12人のメンバーそれぞれcuchubalを超えていない、10回のシフトであってもよいが、これはメンバー間で決定することであるだろう。 ここ数年は、これはおやつを招待し、実行し、時にはレストランでまたは彼の「手」を受け取るホームメンバーでミーティングを伴うCuchubales。 また、社会的結束の機構として。 Un cuchubal es, en ciertos países centroamericanos como Guatemala y El Salvador, un mecanismo de financiamiento comunal, por medio del cual un grupo acuerda aportar una cantidad de dinero que mensualmente reúnen los compañeros de una oficina, o parroquia, o grupo afin por otras razones; para entregarlo a uno de los miembros, el orden en que se recibe se puede decidir de varias maneras, típicamente el organizador toma el primer turno, este es un privilegio que tiene que ver con la responsabilidad y las molestias que implica coordinar la captación y entrega de los fondos, pudiendo los demás turnos rifarse entre todos los demás miembros del grupo. Lógicamente, si participan diez miembros, habra diez turnos, normalmente no pasa de 12 miembros cada cuchubal, pero esto es a decidir entre los miembros. Algunos cuchubales duran años realizándose, y a veces van acompañados de una reunión en un restaurante o en la casa del miembro que recibe su "mano", este invitara a la merienda. Sirviendo además como mecanismo de cohesion social.

スペイン語辞典でのcuchubalの定義

辞書のキューチュールの定義は、オフィスの同僚によって毎月収集される金額です。 En el diccionario castellano cuchubal significa cantidad de dinero que mensualmente reúnen los compañeros de una oficina para rifarlo entre todos.
スペイン語辞典で«cuchubal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUCHUBALと韻を踏むスペイン語の単語


acebal
a·ce·bal
algarrobal
al·ga·rro·bal
arrabal
a·rra·bal
atabal
a·ta·bal
cabal
ca·bal
ceibal
cei·bal
cibal
ci·bal
global
glo·bal
guayabal
gua·ya·bal
herbal
her·bal
nabal
na·bal
rabal
ra·bal
serbal
ser·bal
tabaibal
ta·bai·bal
tabal
ta·bal
timbal
tim·bal
trabal
tra·bal
tribal
tri·bal
verbal
ver·bal
yerbal
yer·bal

CUCHUBALのように始まるスペイン語の単語

cuchilla
cuchillada
cuchillar
cuchillazo
cuchillería
cuchillero
cuchillo
cuchipanda
cuchitos
cuchitril
cucho
cuchuchear
cuchuco
cuchufleta
cuchufletera
cuchufletero
cuchuflí
cuchugo
cuchumbo
cuchuvalear

CUCHUBALのように終わるスペイン語の単語

al
anal
andóbal
animal
arrobal
caníbal
caríbal
comercial
cual
descabal
deverbal
garrobal
hierbal
kanjobal
postverbal
posverbal
preverbal
rombal
tumbal
turbal

スペイン語の同義語辞典にあるcuchubalの類義語と反意語

同義語

«cuchubal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUCHUBALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuchubalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuchubalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuchubal»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cuchubal
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cuchubal
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cuchubal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cuchubal
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cuchubal
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cuchubal
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cuchubal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cuchubal
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cuchubal
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cuchubal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cuchubal
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cuchubal
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cuchubal
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cuchubal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cuchubal
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cuchubal
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cuchubal
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cuchubal
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cuchubal
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cuchubal
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cuchubal
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cuchubal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cuchubal
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cuchubal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cuchubal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cuchubal
5百万人のスピーカー

cuchubalの使用傾向

傾向

用語«CUCHUBAL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«cuchubal»の使用頻度を示しています。
cuchubalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuchubal»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUCHUBAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuchubal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuchubal»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cuchubalに関するニュースでの使用例

例え

«CUCHUBAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuchubalの使いかたを見つけましょう。cuchubalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Cuchbeh vij: tin Cuchmaih: tin Cuchmaim Cuchmain quij: que Cuchem qui]: qui Cuchic Cuchic palan: ru Cuchu Cuchu: tin ttoh Cuchu quij: que Cuchu ri ka tzih: mani ti Cuchu ri ka tzih: mi-x Cuchuba: tin Cuchubah: tin Cuchubal Cuchubal: chi  ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
2
Diccionario Kaqchikel
Trabajo compartido (cuchubal). Ri pa q'uch samaj yalan utziláj na'oj. El trabajo compatido (mutuo) es muy bueno. Par ap. Par (apellido en Tecpán. Y Santa Apolonia Chimaltenango) Ruka'n b'i'aj. Par sjnv.Nupar. Zorrillo. Riparjun chikóp taq ...
Narciso Cojti, Narciso Cojtí Macario, Martín Chacach Cutzal y Marcos Armando Cali, Martín Chacach Cutzal, 2001
3
Vocabulario de Lengua Quiche
Idem, tamo .d. JUNTAR, amontonar: chin tububa, y de aquí tubulic: junto, como mucho ganado, etc. .d. JUNTA: tambal, cuchubal; junta de ríos: u cuchbal ri ha. JUNTAS estar dos cosas: u tiohilam rib, u tunubam rib; tunulic, e tunutuh, <plural >.
Domingo de Basseta, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas, 1698
4
Diagnostico Agrosocioeconomico de Polochic Y Bala Verapaz ...
Esto ocurre especialmente con los productores que explotan la tierra en forma de "cuchubal"1. En esta misma época se realiza el aporreo del maíz, para posteriormente ser almacenado en toneles o barriles de metal. Esta es una de la  ...
5
Runa'oj ri maya' amaq': Primera parte
Otros autores, como Herbruger (1956: 57-58), señalan ladinismos de origen Maya, sólo que debidamente asimilados a la fonología del Castellano (güicoy, quixpinudo, pijije, cuchubal, piloy, etcétera). Considero que la influencia de los ...
Demetrio Cojtí Cuxil, 2006
6
El Esplendor de la Civilizacion Maya
El hecho es que afloraron diversos cacicazgos, llamados cuchubal, que funcionaron hasta entrado el siglo XVI. Adicionalmente, la evidencia arqueológica muestra que a partir del siglo XII, grupos mayas "toltequizados" comenzaron a ...
Cecilia Cortina, Cecilia Cortina Campero, Alfonso Miranda Márquez, 2007
7
Diccionario de guatemaltequismos
... cucharada f aguardiente. cuche loe V. 'hacer cuche' cuchubal m depósito periódico de dinero que realizan varias personas durante cierto tiempo, cuyo monto total se reparte equitativamente entre los participantes en un plazo determinado.
Sergio Morales Pellecer, 2001
8
Los significados de la música: la marimba maya achí de Guatemala
Cuchubal.Sociedad entre dos o más personas para hacer un trabajo o comprar un bien. Cumbia. Género musical del repertorio para marimba de piezas. De origen colombiano. Danza. Pieza o danza de finales del siglo XVIII llamada también ...
Sergio Navarrete Pellicer, 2005
9
Folklore americano
Esta organización rotativa se conoce en Purulhá como cuchubal. No es posible calcular el número de personas porque este cuchubal se realiza en las aldeas alrededor del pueblo. 3) Comunes en el pueblo. Estas están conformadas por ...
10
Revista de la Universidad de San Carlos
—Catarino, el otro año ya no hacemos cuchubal, oís, ya tengo otro. —Te has portado muy mal conmigo. ——Diay patrona, no'stá güeno, siempre hemos hecho lo que se puede, no tengo tierra pa mi maíz... El Catarino se hundió entre sus ...

用語«CUCHUBAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuchubalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Harta letanía
... que se nos pierda un arete, que nos cancelen el cuchubal a última hora, que los ladrones se lleven nuestros jeans más queridos, que se arruine el disco duro ... «La Hora, 7月 16»
2
Mi Atentado en Petén
Esta misma semana, mientras me recuperaba en el hospital, miraba las noticias de cómo hicieron un cuchubal y cooperacha para los ladrones del Patriota. «PERSPECTIVA, 6月 16»
3
FMLN dispuesto a discutir propuestas sobre la reforma de pensiones
... que el dinero de los demás debe ser suyo también,que debemos de comparti,totalmente absurdo, por eso no estoy de acuerdo con el cuchubal del gobierno, ... «Diario La Página El Salvador, 5月 16»
4
PCN y GANA reiteran rechazo a reforma de pensiones del FMLN
A ellos se les va todo al cuchubal y a los 350,000 restantes la mitad de su dinero", afirmó de Escobar, por su parte, quien además considera que el daño que ... «La Prensa Gráfica, 4月 16»
5
Milena Calderón: Deben poner la deuda previsional en el ...
... ya no va existir para el trabajador de menos de dos salarios mínimos todos su dinero se va a un “cuchubal” que se llama gobierno y es el gobierno el que va ... «Diario La Página El Salvador, 3月 16»
6
Las pensiones no son cuchubal para que los rojos se las roben
Una ley o esquema que permita a "el Estado" caerle encima a los dineros de los ahorrantes de las AFP sentaría el precedente para que un mal día el gobierno ... «El Diario de Hoy, 1月 16»
7
Cuando Rayo creó un programa de radio para difamar a periodistas
... a través de Radio Corporación Nacional (RCN) difundía el programa Hoy por hoy, el cual tenía dos segmentos denominados: El cuchubal de las viejas y “La ... «elPeriódico, 10月 15»
8
ARENA y PCN cuestionan plan mixto de pensiones
ARENA y PCN cuestionan plan mixto de pensiones. ARENA dice que Gobierno busca “cuchubal para meter todo en un hoyo negro”. PCN plantea reformas ... «El Diario de Hoy, 9月 15»
9
Cobro por fiesta patronal tuvo destino desconocido
Esa cuenta digamos es como un cuchubal adonde van todos los impuestos; y de ahí realizaban todos los pagos”, afirmó Ramírez. Pero, ¿qué se hacía con el ... «La Prensa Gráfica, 7月 15»
10
Puddle, el banco entre amigos
La colección de nombres es interminable. Cuchubal en Guatemala, tanda en México o tontina —este último, quizás, el término más extendido—. Así es como se ... «EL PAÍS, 3月 15»

CUCHUBALの画像

cuchubal

参照
« EDUCALINGO. Cuchubal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuchubal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z