アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atacado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ATACADOの語源

La palabra atacado procede del participio de atacar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でATACADOの発音

a · ta · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATACADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATACADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«atacado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのatacadoの定義

スペイン語辞書で攻撃された定義は縮小されています。 辞書で攻撃されたもう一つの意味もまた悲惨です。 La definición de atacado en el diccionario castellano es encogido, irresoluto. Otro significado de atacado en el diccionario es también miserable, mezquino.

スペイン語辞典で«atacado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATACADOと韻を踏むスペイン語の単語


abellacado
a·be·lla·ca·do
ahacado
a·ha·ca·do
ajaracado
a·ja·ra·ca·do
atabacado
a·ta·ba·ca·do
avacado
a·va·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
deschincacado
des·chin·ca·ca·do
destacado
des·ta·ca·do
empatacado
em·pa·ta·ca·do
escacado
es·ca·ca·do
estacado
es·ta·ca·do
lacado
la·ca·do
machacado
ma·cha·ca·do
mercado
mer·ca·do
pacado
pa·ca·do
pechisacado
pe·chi·sa·ca·do
sacado
sa·ca·do
sanjacado
san·ja·ca·do
tablestacado
ta·bles·ta·ca·do

ATACADOのように始まるスペイン語の単語

atabillar
atabladera
atablar
atacable
atacada
atacadera
atacador
atacadora
atacadura
atacama
atacameña
atacameño
atacamiento
atacamita
atacante
atacar
atachonada
atachonado
atacir
atacola

ATACADOのように終わるスペイン語の単語

aplicado
arrancado
calificado
cercado
clasificado
colocado
complicado
comunicado
delicado
educado
equivocado
marcado
pecado
pescado
picado
secado
significado
supermercado
tocado
ubicado

スペイン語の同義語辞典にあるatacadoの類義語と反意語

同義語

«atacado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATACADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atacadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatacadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atacado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

袭击
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

atacado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Wholesale
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हमला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هاجم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

атакован
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

atacado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আক্রান্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

attaqué
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menyerang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

angegriffen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

攻撃
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

공격
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nyerang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tấn công
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தாக்கி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हल्ला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

saldırıya
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

attaccato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zaatakowany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

атакований
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

atacat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επίθεση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aangeval
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

attacke
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

angrepet
5百万人のスピーカー

atacadoの使用傾向

傾向

用語«ATACADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«atacado»の使用頻度を示しています。
atacadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atacado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATACADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atacado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atacado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、atacadoに関するニュースでの使用例

例え

«ATACADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatacadoの使いかたを見つけましょう。atacadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Clasificación internacional de patentes
Regulación del encendido no simultáneo de varias cargas (1/055 tiene prioridad ) 1/08 . Procedimientos de atacado; Procedimientos para cargar barrenos con explosivos; Aparatos para ello [5] 1/10 . . Carga con explosivos en forma de polvo ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
2
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
El atacado se realiza generalmente con arcilla plástica no demasiado húmeda o mejor, cuando la inclinación del orificio lo permite, con materias pulverulentas ( arena o tierra tamizada) que no encierren piedras ni partes metálicas que ...
Paul Galabru, 1977
3
西班牙語動詞600+10000
楊仲林. atacar S!l K IR] : atacando i t°l : atacado — /ataca; no ataques/ataque/ ataquemos/atacad;no ataquéis/ataquen I ... i<í. as. ataco i3 atacaba ;IJ he atacado había atacado V'V JH atacas i atacabas ...
楊仲林, 2001
4
Diario de las sesiones de Cortes
Pues bien; cuando ayer el Sr. Figuerola atacaba á. algunas individualidades, el Gobierno no las defendió, por lo mismo que el Gobierno no se ha levantado a defender hoy aquí al Sr. Figuerola, como lo haría con mucho gusto, atacado más  ...
Spanien Cortes, 1872
5
Grecia en la India
80) En las dos incursiones nocturnas de la Ilíada y el Mahabha- rata, tenemos en el bando atacado a) dos grupos que acampan separados, b) uno de los dos es atacado y el otro no, correspondiéndose éste con aquéllos que no son los ...
Fernando Wulff Alonso, 2008
6
Tratado completo de vendajes, apósitos y curas
V. Atacado del pecho y del vientre ó corsé. ' ai6 Historia de los corsés. 220 VI. Ceñidor de cama con hebillas. aai VIL Vendajes atacados del tronco y del brazo. 222 i .° De M. Boj-er para la fractura de la clavícula, ib. 2.? De M. Delpech para el  ...
Pierre Nicolas Gerdy, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1845
7
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
Primeiro de Marco, 81. (Tambero tintas, drogas e miudezas de armaritiho.) José Bento de Pinho & C., r. deTh. Ottqni, 13 B; (Por atacado.) José Borges da Costa & С.,т. da Candelaria-, 24. (Por atacado e a varojo.) José da Costa Marques, r.
8
Diario de las sesiones de Cortes
_ notar la poca que yo tenia, no hubiese notado que nada ha estado mas lejos de mi ánimo que hacer ese ataque que S. S. decía. Yo no he atacado i la nación inglesa: al contrario, eu aquel mismo discurso, en el mismo párrafo, en el mismo  ...
España Cortes, 1847
9
Contribuciones de Los Participantes
(ladera amarilla, dura, fuerte, atacado por el enejen; objetos pequenos. Hadera blanca a aaarilla, dura, textura fina; equipo deportivo. Rosada, auy fuerte y duradera; construccion, aangas y auebles finos. Aaarilla a castana, blanda, densidad ...
10
El liberalismo mexicano en la época de Mora: 1821 - 1853
... utilitarismo libertad religiosa: véase tolerancia libre comercio: 256; abogan liberales (1832-34) por, 266-9 pattim; Ortiz aboga por, 278; atacado por Antuñano, 281; atacado por El Siglo y El universal (1850), 291-2; instituido en México, ...
A. Hale, 1999

用語«ATACADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatacadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ahora un dogo atacó y mató a un nene de un año en San Luís
El pequeño fue atacado en el patio de su casa. El sábado, un Pitbull atacó y mató a un nene de 6 años en su casa de la localidad bonaerense de Caseros. «Clarín.com, 6月 16»
2
Fernando Carrillo: “Me sentí acosado y atacado en la mesa de ...
"En un momento me sentí acosado y atacado", exclamó Carrillo en una entrevista en "Por si las moscas" con Moskita Muerta en La Once Diez/Radio de la ... «Infobae.com, 6月 16»
3
Anciano murió al ser atacado por sus propios perros
Fuentes policiales dijeron a Radio Monte Carlo que el individuo fue atacado por sus propios perros. En 2015, se registraron dos casos de mordidas de perros ... «El Observador, 6月 16»
4
Un niño de 4 años, atacado por un perro
Un niño de cuatro años de edad ha tenido que ser trasladado al Hospital tras ser atacado por un perro en la calle El Bonillo de Socuéllamos (Ciudad Real), ... «ABC.es, 6月 16»
5
Muere un hombre de 70 años tras ser atacado por su perro en Murcia
Un hombre de 70 años ha muerto la tarde de este sábado atacado por su perro en su vivienda de la pedanía murciana de Beniaján, según ha informado el ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
6
Un octogenario muere tras ser atacado por un enjambre de avispas ...
Un numeroso enjambre de avispas, «de gran tamaño», según apuntaron fuentes próximas a los hechos, le atacó «sin provocación alguna». «Nos han dicho ... «levante.emv.com, 5月 16»
7
Al menos diez muertos al chocar un micro atacado en un intento de ...
Los sobrevivientes dijeron que el autobús se accidentó luego de que un grupo de desconocidos que viajaba en una camioneta hiciera varios disparos contra el ... «Télam, 4月 16»
8
Hombre es atacado por un tigre mientras limpiaba su jaula en ...
Un tigre enjaulado y que permanecía en un terreno de la colonia Paraíso, en el municipio conurbado de Guadalupe, atacó hoy a una persona, a quien provocó ... «Noticias MVS, 4月 16»
9
Grave un vecino de Llagostera tras ser atacado por dos perros 'pitbull'
La mujer ha bajado del vehículo para ayudar a la víctima y los animales también la han atacado provocándole una herida en la mano. Un helicóptero médico ... «EL PAÍS, 3月 16»
10
Operaron al joven atacado por el trapito pero tiene secuelas graves
Leonel Biasutti, el joven que fue atacado por un trapito cuando se negó a pagar una tarifa por estacionar, fue operado la semana pasada y aunque la cirugía ... «Clarín.com, 2月 16»

ATACADOの画像

atacado

参照
« EDUCALINGO. Atacado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atacado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z