アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atascaburras"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でATASCABURRASの発音

a · tas · ca · bu · rras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATASCABURRASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATASCABURRASはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«atascaburras»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
atascaburras

アタスカバラス

Atascaburras

atascaburrasは、アルバセテ冬やセウラニアデクエンカの典型的なカスティーリャ料理です。 これは寒い場所の伝統的な料理で、最初の冬の雪が降ると通常食べられます。 そこから出るのが良ければ、溶けた雪を使ってそれを調理しなければならないということさえあります。 鋸の絶妙な小さなナッツが飾り付けられ、栄養価の高い料理を完成させます。 地元の人々は、ほとんどすべての田舎の料理のように、皿を使わずにモルタルから直接食べるほうがいいと言います。 El atascaburras es un plato castellano típico del invierno albaceteño o la Serranía de Cuenca, preferentemente cuando nieva. Es un plato tradicional de lugares fríos, que se suele comer cuando caen las primeras nieves de invierno; incluso se dice que para que salga bien bueno, debe usarse nieve derretida para cocerlo. Las exquisitas y pequeñas nueces de la sierra se añaden para adornar y completar un plato nutritivo. Dicen los lugareños que como casi todos los platos de campo, es mejor no usar platos y comer directamente del mortero.

スペイン語辞典でのatascaburrasの定義

辞書のatascaburrasの定義は、スペインのLa Manchaに典型的な、調理され粉砕されたジャガイモ、タラ、ニンニク、および油に基づくシチューである。 En el diccionario castellano atascaburras significa guiso a base de patatas cocidas y machacadas, bacalao, ajo y aceite, típico de la Mancha, región de España.
スペイン語辞典で«atascaburras»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATASCABURRASと韻を踏むスペイン語の単語


antiparras
an·ti·pa·rras
arras
a·rras
boleras
bo·le·ras
calzorras
cal·zo·rras
cerras
ce·rras
chivarras
chi·va·rras
contreras
con·tre·ras
coras
co·ras
fueras
fue·ras
haras
ha·ras
hondarras
hon·da·rras
marras
ma·rras
mientras
mien·tras
nosotras
no·so·tras
ostras
os·tras
perras
pe·rras
rabiazorras
ra·bia·zo·rras
sacaperras
sa·ca·pe·rras
tragaperras
tra·ga·pe·rras
veras
ve·ras

ATASCABURRASのように始まるスペイン語の単語

atarraga
atarragar
atarrajar
atarraya
atarrillar
atarugamiento
atarugar
atasajada
atasajado
atasajar
atascada
atascadero
atascado
atascamiento
atascar
atasco
atasquería
atatay
ataucar
ataúd

ATASCABURRASのように終わるスペイン語の単語

anteojeras
boleadoras
cháncharras
chaparreras
chotacabras
coníferas
cras
crucíferas
entendederas
foras
guaperas
máncharras
matacabras
nostras
portalámparas
posaderas
ras
tirapiedras
tras
voceras

スペイン語の同義語辞典にあるatascaburrasの類義語と反意語

同義語

«atascaburras»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATASCABURRASの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atascaburrasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatascaburrasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atascaburras»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

atascaburras
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

atascaburras
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Stunts
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

atascaburras
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

atascaburras
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

atascaburras
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

atascaburras
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

atascaburras
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

atascaburras
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

atascaburras
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

atascaburras
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

atascaburras
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

atascaburras
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

atascaburras
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

atascaburras
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

atascaburras
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

atascaburras
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

atascaburras
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Atascaburras
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

atascaburras
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

atascaburras
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

atascaburras
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

atascaburras
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

atascaburras
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

atascaburras
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

atascaburras
5百万人のスピーカー

atascaburrasの使用傾向

傾向

用語«ATASCABURRAS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«atascaburras»の使用頻度を示しています。
atascaburrasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atascaburras»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATASCABURRAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atascaburras»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atascaburras»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、atascaburrasに関するニュースでの使用例

例え

«ATASCABURRAS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatascaburrasの使いかたを見つけましょう。atascaburrasに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inútiles al poder
ATASCABURRAS. Mal. estamos cuando el sueño de la razón en lugar de producir monstruos sólo genera ronquidos y vendemos el alma en cualquier mercadillo de saldo por un plato de lentejas. Otra cosa es canjearla por una fuente de ...
Martino, 2012
2
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
atascaburras. f. V. ajopatata. • No DRAE ni VDMur.- DMan. NHAlb. HellTob *1.- VAnd: atascaburros.- "Al pasar por tu puerta / oí el mortero; / algún atascaburras / me estás haciendo" (copla comarcal). Rúst y festivo. Ap. dial. atasca(d)o, cá(da).
Francisco Gómez Ortín, 1991
3
Colasín: boceto de novela regional
atascaburras. Entre las obras de referencia consultadas, sólo encontramos este término en la tesis doctoral de Francisco GOMEZ ORTIN, identificándolo al ajopatata: "guiso de patatas cocidas, bacalao, ajo picado, pimientos secos, pimiento ...
José López Almagro, Jesús Jareño López, 1990
4
La Cocina de Guadalajara
Juan Antonio Martínez Gómez-Gordo, Sofía Martínez Taboada. Indicamos por último que, en la actualidad, se consume en abundancia en la Alcarria todo tipo de pescados, debido, sin duda, a la proximidad con el mercado central de Madrid, ...
Juan Antonio Martínez Gómez-Gordo, Sofía Martínez Taboada, 1995
5
El camaleón soltero
Los. turbos. y. el. atascaburras. —Los tres eran turbos por Semana Santa, célibes y de buen ver; los tres eran alcarreños de Cuenca, católicos y saludables ; los tres eran mozos cumplidos, de presencia terne y de prudente saque. —Va usted ...
Camilo José Cela, 1992
6
Cocina de Cuaresma
... ATASCABURRAS Ingredientes para 4 comensales: 6 patatas grandes, cocidas en agua fría con sal y escurridas 250 g de migas de bacalao, sin piel ni espinas y desaladas 1 1/2 vasitos (0,15L) de aceite de oliva virgen ¡3 yemas de huevo ...
Igone Marrodan, 2001
7
Delicias culinarias con nombre sorprendente
Cocina y aprende el origen de platos con nombres como "Atascaburras", de la serranía de Cuenca, "Ajilimójili", de diversas comarcas andaluzas, "Bienmesabe", de "Canarias", "Monda" de algunas comarcas de Ávila, "Paparajotes", de Jaén, y ...
José Antonio Fidalgo Sánchez, 2004
8
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Se dice que la brandada está muy ligada a la receta original del «atascaburras de Abacete, o al ajoarriero de Cuenca». ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Ajenjo, Ajo, Bacalao curado, Canapés, Crepas, en camisa, Eneldo ...
Miguel Jordá Juan, 2011
9
Etnología de las comunidades autónomas
... y los grandes morteros de Chinchilla en los que se prepara el atascaburras a base de patatas y bacalao, propio de días fríos; los jarricos de cementerio y las tostaeras del azafrán de Tobarra, las caracoleras de Villafranca de los Caballeros ...
Matilde Fernández Montes, Instituto de Filología (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain)). Departamento de Antropología de España y América, 1996
10
Los misterios de la noche de San Juan
Entre los platos que se suelen preparar estos días los más típicos son arroz caldoso, gazpachos manchegos con carne de caza, pisto man- chego, judías con perdiz, migas ruleras, atascaburras y carne de cordero al horno. Pozohondo El ...
Manuel Medina González, 2007

用語«ATASCABURRAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatascaburrasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Carmen de Montesión, alta cocina en Toledo
Escabeches, sopas de ajo, atascaburras, mojete, gachas, ensalada de perdiz roja, morteruelo... El recetario popular actualizado y llevado con acierto a la alta ... «ABC.es, 6月 16»
2
Un fin de semana para recordar a Cervantes en Carmona
Se trata de recetas como el «atascaburras», los «duelos y quebrantos», el ajoblanco, los «tiznaos» o las albondiguillas. A esta ruta se sumará el Convento de ... «abcdesevilla.es, 4月 16»
3
Alcalá, la ciudad de Cervantes
Tiznao de bacalao con crema suave de ajo, ajoarriero (patatas, huevos, ajos y aceite), atascaburras (bacalao desalado, patatas, aceite de oliva, ajos y nueces), ... «Vanguardia.com.mx, 3月 16»
4
Atascaburras o bacalao ajoarriero manchego
El bacalao ajoarriero manchego, atascaburras o ajo mortero (dependiendo de las zonas se le llama de una manera) es un plato delicioso con un sabor ... «enTomelloso.com, 2月 16»
5
Los mejores restaurantes para comer en Toledo
... queso manchego, azafrán, setas, sopa de ajo, gachas, atascaburras, morteruelo, escabeches, asadillo... sin que ello suponga cerrarse a otras zonas y a otras ... «ABC.es, 2月 16»
6
Las bodegas abren sus puertas al público con vino y... mucho más
... en el que se incluyen platos como el gazpacho manchego, el arroz con liebre, el ajo «mataero», el atascaburras, el lomo de orza o la perdiz en escabeche. «ABC.es, 11月 15»
7
El canto a la amistad del bacalao al ajoarriero
Su nombre en este caso es Atascaburras. Tradicionalmente se ha hecho en el mortero, ligando pausadamente todos los ingredientes hasta que formen una ... «Diario Vasco, 8月 15»
8
Comemos con Pepe R. Rey (en sus lugares favoritos)
Cualquiera que se haya enfrentado a la contundencia de un 'atascaburras' lo comprende. Su habilidad alcanza también a los postres, capítulo en el que ... «traveler.es, 7月 15»
9
Tapeando por Toledo
Es el caso del hotel Alfonso VI (Cuesta de los Capuchinos, 2), que pone sobre la barra ajoarriero y atascaburras sobre una base de salsa de zanahoria, ... «ABC.es, 6月 15»
10
León, campeón de platos contundentes para 'Comando Actualidad'
... realizó un sabroso recorrido por España repasando otros contundentes platos como el Morteruelo o 'Atascaburras' de Cuenca, los 'Sacramentos' de Tolosa, ... «ileon.com - Información de León, 4月 15»

ATASCABURRASの画像

atascaburras

参照
« EDUCALINGO. Atascaburras [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atascaburras>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z