アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atasajado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ATASAJADOの語源

La palabra atasajado procede del participio de atasajar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でATASAJADOの発音

a · ta · sa · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATASAJADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATASAJADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«atasajado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのatasajadoの定義

スペイン語の辞書の「atasajado」の翻訳は、「騎兵に横たわっている。 En el diccionario castellano atasajado significa dicho de una persona: Que va tendida sobre una caballería.

スペイン語辞典で«atasajado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATASAJADOと韻を踏むスペイン語の単語


acelajado
a·ce·la·ja·do
agasajado
a·ga·sa·ja·do
ajado
ja·do
atrabajado
a·tra·ba·ja·do
aventajado
a·ven·ta·ja·do
aviajado
a·via·ja·do
cuajado
cua·ja·do
descerrajado
des·ce·rra·ja·do
desparpajado
des·par·pa·ja·do
encajado
en·ca·ja·do
enviajado
en·via·ja·do
fajado
fa·ja·do
gasajado
ga·sa·ja·do
majado
ma·ja·do
rajado
ra·ja·do
rebajado
re·ba·ja·do
relajado
re·la·ja·do
sajado
sa·ja·do
tajado
ta·ja·do
trabajado
tra·ba·ja·do

ATASAJADOのように始まるスペイン語の単語

atarjea
atarquinar
atarraga
atarragar
atarrajar
atarraya
atarrillar
atarugamiento
atarugar
atasajada
atasajar
atascaburras
atascada
atascadero
atascado
atascamiento
atascar
atasco
atasquería
atatay

ATASAJADOのように終わるスペイン語の単語

abarrajado
alejado
alojado
amigajado
anaranjado
arrojado
contrafajado
dejado
desandrajado
desaventajado
despejado
encarcajado
enlajado
fijado
forjado
manejado
mojado
pajado
rancajado
tejado

スペイン語の同義語辞典にあるatasajadoの類義語と反意語

同義語

«atasajado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATASAJADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atasajadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatasajadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atasajado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我atasajado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

atasajado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Overbooked
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं atasajado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I atasajado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я atasajado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I atasajado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি atasajado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´atasajado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya atasajado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich atasajado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はatasajado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 atasajado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku atasajado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi atasajado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் atasajado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी atasajado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben atasajado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I atasajado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I atasajado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я atasajado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I atasajado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα atasajado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek atasajado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag atasajado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg atasajado
5百万人のスピーカー

atasajadoの使用傾向

傾向

用語«ATASAJADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«atasajado»の使用頻度を示しています。
atasajadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atasajado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATASAJADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atasajado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atasajado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、atasajadoに関するニュースでの使用例

例え

«ATASAJADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatasajadoの使いかたを見つけましょう。atasajadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
150. Sepa llevar el agua con su cañería y atarxéas. ATASAJADO, DA. part. pas. del verbo atasajar. atasajado. Usado como adjetivo , se aplica familiarmente á la persona que va tendida sobre alguna caballería. Super bestiam cubatus , stra- ...
2
Diccionario de la lengua castellana
El vulgo dice ataxia. lateritia capsula intra qum conduntur sjpbones aquatici. orden, df. sevill. tít. Albañies, fol. 150. Sepa llevar el agua con su cañería y atarxéas. ATASAJADO, DA. part. pas. del verbo atasajar. atasajado. Usado como adjetivo ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Diccionario de la lengua castellana
met. y fam. Hacer callar á alguno dejándole sin saber que responder. ATASAJADO , p. p. de atasajar. || atasajado, da, adj. fam. Se aplica á la persona que va tendida sobre alguna caballería. ATASAJAR , v. a. Hacer tasajos de la carne para ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana
Úsase también como reciproco. Stuporem incutere , ad silenduin ".'redijere. ATASAJADO , DA. p. p. de ATASAJAR. atasajado, adj. fam. Se aplica á la persona que va tendida sobre alguna caballería. Super jumentumstratus. ATASAJAR, v. a. ...
5
Vocabulario de Leandro Fernández de Moratín
Por la semejanza se dice que alguno viene atasajado en una caballería, o sobre una carga, porque parece como partido o hecho trozos". — Terreros. Tempestad furiosa y huracán toda la noche, ni más ni menos que el día 5; pero ¡qué ...
Federico Ruiz Morcuende, 1950
6
Vida del escudero Marcos de Obregón
Venía por la puente delante una mula con dos cueros de vino de San Martín, y un negro atasajado en medio de ellos, y aunque venía un poco apriesa delante de los bueyes, con el ímpetu que venían, por la priesa que los vaqueros le dieron, ...
Vicente Espinel, 2011
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
El conducto 6 encañado por donde las aguas de la casa van al sumidero. Suillage , » fmall Jhore , or drain ufed , to carry off'the Jilth of houfes. ATASAJADO, DA. p. p. V. ATASAJAR. ATASAJADO, adj. Se aplica £ la persona que va tendida ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Historia de la Florida
... que no en público , porque los Indios no supiesen donde quedaba ; porque temian no hiciesen en su cuerpo algunas ignominias y afrentas que en otros Españoles habian hecho : que los habian desenterrado y atasajado , y puestoslos por ...
GARCILASO DE LA VEGA (El Inca), 1803
9
La Florida del Inca. Historia del adelantado Hernando de ...
... donde quedaba ; porque temian no hiciesen en su cuerpo algunas ignominias y afrentas que en otros, españoles habian hecho , que los habian desenterrado, y atasajado y puéstolos por los árboles cada coyuntura en su rama.
Garcilaso de la Vega, 1829
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Atarugar Atarugar , v. a. presser avec des coins || cheviller || tamponner || confondre dans une dispute Atasajado, da, a. couché sur un cheval Atasajar , v. a. couper en morceaux Atascadero , s. m. bourbier \\ obstacle , embarras Atascar ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

用語«ATASAJADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatasajadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La íncreible historia del adelantado Español Hernando de Soto en ...
... ignominias y afrentas que en otros españoles habían hecho, que los habían desenterrado y atasajado y puestos por los árboles, cada coyuntura en su rama. «ABC.es, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Atasajado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atasajado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z