アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atestada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ATESTADAの語源

La palabra atestada procede de testa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でATESTADAの発音

a · tes · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATESTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATESTADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«atestada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのatestadaの定義

混雑した英語の辞書では、頑固で、頑固で、頑固です。 En el diccionario castellano atestada significa terco, obstinado, testarudo.

スペイン語辞典で«atestada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATESTADAと韻を踏むスペイン語の単語


acostada
a·cos·ta·da
ajustada
a·jus·ta·da
alistada
a·lis·ta·da
apestada
a·pes·ta·da
arrestada
a·rres·ta·da
denostada
de·nos·ta·da
despistada
des·pis·ta·da
disgustada
dis·gus·ta·da
encuestada
en·cues·ta·da
enquistada
en·quis·ta·da
entrevistada
en·tre·vis·ta·da
estada
es·ta·da
gastada
gas·ta·da
intestada
in·tes·ta·da
listada
lis·ta·da
restada
res·ta·da
sudestada
su·des·ta·da
testada
tes·ta·da
tostada
tos·ta·da
trastada
tras·ta·da

ATESTADAのように始まるスペイン語の単語

aterrizador
aterrizaje
aterrizar
aterro
aterronar
aterrorizar
atesar
atesoramiento
atesorar
atestación
atestado
atestadura
atestamiento
atestar
atestiguación
atestiguamiento
atestiguar
atetada
atetado
atetar

ATESTADAのように終わるスペイン語の単語

agestada
aristada
astada
ballestada
canastada
cestada
crestada
descastada
descrestada
emballestada
enastada
encrestada
engestada
entestada
entrelistada
fustada
jinestada
repostada
retostada
vistada

スペイン語の同義語辞典にあるatestadaの類義語と反意語

同義語

«atestada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATESTADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atestadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatestadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atestada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

人头攒动
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

atestada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Crowded
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भीड़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

احتشد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

толпился
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aglomeravam
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দেশ অনুযায়ী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bondé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

membanjiri
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

thronged
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

殺到
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

몰려
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

thronged
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xúm xít quanh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கூட்டம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गर्दी दिसून येत होती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kalabalık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

affollata
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tłoczyli
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

юрмився
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aglomerat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνωστίζονταν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verdring
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trängdes
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trengsel
5百万人のスピーカー

atestadaの使用傾向

傾向

用語«ATESTADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«atestada»の使用頻度を示しています。
atestadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atestada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATESTADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atestada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atestada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、atestadaに関するニュースでの使用例

例え

«ATESTADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatestadaの使いかたを見つけましょう。atestadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Calepino maya de Motul
Chokaan cosa que está atestada y embutida y apretada. Chok cab.tah.te < apretar, atestar y embutir de presto o con fuerca. >182 Choke<n> chok cosa apretada, espesa y muy junta.183 Chokmal yrse apretando y espesando los maízes y ...
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
2
Historia general y natural de las Indias
... la piedra muy fixa é atestada en las tablas; pero no tan justamente inserta que cntrella é las tablas en algunas partes no quedasse abierto por aquellos lugares que la piedra no ajustaba con la tabla ó madera , é por allí entraba tanta agua, ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, 1855
3
La estrella más brillante
—Fionn sonrió cálidamente a la cámara—. Incluso en un pequeño piso del centro urbano como este. —Señaló con el brazo el espacio y la cámara giró para mostrar una minicocina atestada. —Bien, Fionn —dijo Grainne—. Solo que con un ...
Marian Keyes, 2011
4
¡Maldito PC!: Soluciones a los problemas más molestos de su ...
Despejar de botones su atestada barra.. 4. Desmarque todos los elementos que comiencen con http://. Si nunca más quiere ver el elemento es el escritorio, pulse Eliminar y conteste "Sí" a la petición. Haga clic en Aceptar y otra vez en Aceptar ...
Steve Bass, 2004
5
Divas rebeldes
atestada. de. gente: nueve. hermanos. con. sus. respectivos. esposos y esposas, hijos, amigos, abundante servicio doméstico y un buen número de animales de compañía. Jacques Lowe, el fotógrafo personal de los Kennedy, dijo en una ...
Cristina Morató, 2010
6
Errores garrafales en ajedrez
diagonal. atestada. de. piezas. Golod-Lebedinsky. Beer Sheva, 2002 N B Las blancas, que acaban de empujar el peón a a3, tienen las mejores perspectivas en vista del peón suplementario que poseen en el centro y las piezas menores bien ...
Angus Dunnington, 2007
7
Instrumentación quirúrgica: teoría, técnicas y procedimientos
Cuando una persona transporta una carga pesada en una habitación atestada, tiene más posibilidades de caerse. El desorden en los corredores y las salas de equipos demanda esfuerzo extra y obliga a adoptar malas posturas. Para que un  ...
Joanna Kotcher Fuller, 2007
8
El honor del silencio
estaba. atestada,. y. Peter. no. consiguió. acercarse. a. ellos. para. presentarles. a. Hiroko. Había mucha comida, vino, champán barato y algunos invitados habían aportado botellas de ginebra, whisky y vodka. Entre ellos ya había varios  ...
Danielle Steel, 2011
9
En mi flor me he escondido
Lo sé: la vida está atestada. Pero no es tan densa la turba que no descuellen los monarcas, lejos, en la polvosa ruta. The life is thick – I know it! / Yet – not so dense a crowd – / But Monarchs – are perceptible – / Far down the dustiest Road! c.
Emily Dickinson, 2006
10
Sidereum Ana I: el río Guadiana en época post-orientalizante ...
2006), mas aqui no interior de um compartimento, em particular porque se encontra igualmente atestada uma interessante actividade oleira. No início da Fase B edificou-se sobre a já existente uma nova estrutura circular, em xisto, com cerca ...
F. Javier Jiménez Ávila, 2008

用語«ATESTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatestadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sedimentos sobre las calles son un riesgo
La pista de Sabana Grande quedó atestada de sedimentos tras las recientes lluvias. La pista de Sabana Grande quedó atestada de sedimentos tras las ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 6月 16»
2
Validade da 'pílula do câncer' só poderá ser atestada após ...
Validade da 'pílula do câncer' só poderá ser atestada após conclusão de pesquisas, diz especialista. 17/05/2016, 15h46 ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 5月 16»
3
Qualidade do Bombinhas Summer Beach & Spa é atestada pelo site ...
Sou jornalista e assistente social, fotógrafa e empresária. Trabalho com Assessoria em Comunicação, Assessoria de Imprensa, Estratégias e Planejamentos de ... «Paraná-Online, 4月 16»
4
Sicarios matan a dos pescadores frente a playa atestada de turistas ...
Dos pescadores fueron acribillados en una concurrida playa de Acapulco, costa pacífica mexicana, por dos sicarios, a inicios de esta semana. De acuerdo con ... «Teletica, 3月 16»
5
El Ayuntamiento aboga por una "comunicación más fluida y ...
Cortejo de nazarenos de La Yedra, en plena calle Empedrada atestada de público. El montaje de los palcos está ya muy avanzado cuando apenas queda poco ... «La Voz del Sur, 3月 16»
6
Situación crítica en frontera norte de Grecia, atestada de refugiados
Situación crítica en frontera norte de Grecia, atestada de refugiados. Unas 20 mil personas se encuentran atrapadas en varios puntos del país heleno, en un ... «La Voz del Interior, 2月 16»
7
¿Vive en el caos? Podría ser un genio
Él mismo solía comentar: “Si una mesa atestada y desordenada pertenece a una mente igualmente atestada y desordenada, ¿a qué tipo pertenece una mesa ... «EL PAÍS, 2月 16»
8
Complexo eólico de 253 MW tem viabilidade ambiental atestada e ...
Transmissão A Superintendência Estadual do Meio Ambiente (Semace) concluiu a análise documental e do estudo ambiental do projeto do Complexo Eólico ... «Ceará, 2月 16»
9
Una persona herida grave al ser arrollada por el metro en Bilbao
... herida ha sido trasladada al hospital. El servicio de metro ha sido restablecido. Escuchar la página Escuchar la página. La estación se encontraba atestada. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 2月 16»
10
Costa de los ríos atestada de camalotes
Costa de los ríos atestada de camalotes. Un “manto verde” desciende desde el Paraná, provocando temor ante eventual llegada de víboras y arañas. Vota por ... «Diario El País, 1月 16»

ATESTADAの画像

atestada

参照
« EDUCALINGO. Atestada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atestada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z