アプリをダウンロードする
educalingo
atolillo

"atolillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ATOLILLOの語源

La palabra atolillo procede de atole.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でATOLILLOの発音

a · to · li · llo


ATOLILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATOLILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのatolilloの定義

スペイン語辞書のatolilloの定義は、コーンフラワー、砂糖、卵のお粥です。 辞書の中のaolilloのもう一つの意味は、溶解すると太いテクスチャをとる物質でもあります。


ATOLILLOと韻を踏むスペイン語の単語

arbolillo · azulillo · bolillo · canelillo · caracolillo · chilillo · chulillo · copalillo · coralillo · cuartelillo · cuclillo · culillo · diablillo · farolillo · palillo · papelillo · pastelillo · pelillo · pinolillo · soplillo

ATOLILLOのように始まるスペイン語の単語

atocinado · atocinar · atojar · atol · atolada · atole · atoleada · atolera · atolería · atolero · atolladal · atolladar · atolladero · atollar · atolón · atolondrada · atolondradamente · atolondrado · atolondramiento · atolondrar

ATOLILLOのように終わるスペイン語の単語

alguacilillo · apolillo · bartolillo · bozalillo · choclillo · ciruelillo · escrupulillo · facilillo · frijolillo · galillo · gallillo · marmolillo · masculillo · realillo · regalillo · titulillo · tresbolillo · velillo · vuelillo · yolillo

スペイン語の同義語辞典にあるatolilloの類義語と反意語

同義語

«atolillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATOLILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atolilloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatolilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atolillo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Atolillo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

atolillo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Stalker
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Atolillo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Atolillo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Atolillo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Atolillo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Atolillo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Atolillo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Atolillo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Atolillo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Atolillo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Atolillo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Atolillo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Atolillo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Atolillo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Atolillo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Atolillo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Atolillo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Atolillo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Atolillo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Atolillo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Atolillo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Atolillo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Atolillo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Atolillo
5百万人のスピーカー

atolilloの使用傾向

傾向

用語«ATOLILLO»の使用傾向

atolilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atolillo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、atolilloに関するニュースでの使用例

例え

«ATOLILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatolilloの使いかたを見つけましょう。atolilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Si hay dos sustantivos, se pone como entrada el primer sustantivo de la frase. Ejemplos: dar atolillo con el dedo -> atolillo. 3. Si solo hay un adjetivo pero no hay sustantivo, se pone el adjetivo como entrada: ponerse chúcaro -> chúcaro, - ra.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
2
A Taste of Latino Cultures
... almuerzo o la cena. Un postre muy popular es el pfo quinto — una torta sobre la cual primero se rocfa una miel de agua con aziicar y despues se le pone atolillo por encima. El atolillo es un dulce hecho de fecula de mafz, aziicar y especias.
George Kunzel, 2005
3
Imágenes costarricenses: crónicas de Francisco María Núñez, ...
cada bien abastecida despensa sobró voluntad para ofrecernos, ya un platito de rico atolillo, de arroz con leche, conserva de chiverre, etc., previo a una taza de excelente café, acompañado con rosquetes, bizcochos y pan casero.
Zeledón Cartín Zeledón C., 1994
4
Entre el comal y la olla: fundamentos de gastronomía ...
... a las siete apenas se bebió el chocolatillo con un polvorón, y a las ocho dejó como medio pichel de atolillo y no quiso probar las galletas de soda". Efectivamente, en la mesa del enfermo no podía faltar la sustancia, ese alimenticio caldo de ...
Marjorie Ross, 2001
5
La cocina costarricense
Se hace un atolillo, con un batidor de leche, media onza de harina de arroz, e igual cantidad de harina de trigo: luego se echa en la miel, que se hace con dos libras de azúcar clarificado y de punto alto; se añaden cuatro onzas de almendra  ...
Juana Ramírez Carrera de Aragón, Marjorie Ross de Cerdas, 1914
6
La guerra de Figueres: crónica de ocho años
Ulate jamás vendió ni cajetas ni atolillo. No tuvo necesidad de ello. La enseñanza primaria la cursó en las escuelas públicas de Majuela, luego los estudios de enseñanza media los realizó en el Instituto de Majuela, hasta el tercer año, ...
Guillermo Villegas Hoffmeister, 1998
7
La antigua Guatemala
DON FERMIN MOLINA EL "ATOLILLO" Qué hombrazo era aquel, el "Atolillo", como era comúnmente conocido y, si digo hombrazo, quizá estoy cometiendo un gran pecado, ya que él era hombre pero sólo para hacer alardes de estupidez en ...
Rafael V. Alvarez P., 1993
8
Vuelve la Real Madre Academia!: Crítica Científica, Aunque ...
Por tanto, el atole es una cosa — la misma Academia la llama bebida — y las gachas otra — que para la santa mujer es comida—. atolillo. (De atole.) C. Rica y Hónd. Gachas de harina de maiz, azúcar y huevo. Aqui ni siquiera disimuló la ...
Raúl Prieto, 1985
9
Bar Roma
El monopolio de los multimillonarios que vienen a llevarse la riqueza de los pueblos americanos del sur y después nos dan el atolillo con el dedo de los préstamos que debemos pagar a mil por uno hasta que nos estrangulen con las deudas ...
Marco Retana, 2008
10
Cuentos de Magón: El clis de sol y otros cuentos
... yuca con cascaritas de tortilla; a las siete apenas bebió el chocolatillo con un polvorón, y a las ocho dejó como medio pichel de atolillo y no quiso probar las galletas de soda. — No importa, el sueño alimenta, déjenlo dormir, dijo Soflamas .
Manuel González Zeledón, 1999

用語«ATOLILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatolilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El "Ya no más Recope" retumba en San José
Además, aseguran que a los costarricenses les dieron atolillo con el dedo con las rebajas en la convención colectiva, pues no demarca un disminución ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, 6月 16»
2
Diputada Marta Araúz: “Gobierno sigue dando atolillo con el dedo a ...
Para la legisladora el gobierno durante estos dos años ha venido dando “atolillo con el dedo” a los guanacastecos que esperan se cumpla la promesa de ... «El Mundo CR, 6月 16»
3
La prole de doña Tomasa
Hacía atolillo, nacatamales, horneaba, iba a vender al mercado y así nos daba de comer”, recuerda doña Tomasa. Sus otras dos hermanas también lo hacían ... «La Prensa, 5月 16»
4
Bonaerenses responsabilizan a gobierno de pleitos indígenas
Leonel Arburola, dirigente de la CCB, indicó que una vez más el gobierno les dio atolillo con el dedo el jueves tras invitarlos a sostener el diálogo para ... «Diario Extra Costa Rica, 4月 16»
5
La diputada que le dijo “no” a Solís y sus impuestos
El compromiso fue presentar un presupuesto extraordinario para bajar 40.000 millones de colones en gastos ¿lo ha hecho? No lo ha hecho ¿le dio atolillo con ... «elmundoCR, 3月 16»
6
El Topo: ¡Idiay, Bismarck Méndez!
Lo que sí sabemos es que la pachanga está a la vuelta de la esquina, pues la enamoradísima pareja nos viene dando atolillo con el dedo o, más bien, con el ... «La Nación Costa Rica, 12月 15»
7
Valor nutritivo de los postres
Otro postre es el Pio V, similar a la sopa borracha, también es elaborado con marquesote, miel, licor y además manjar o atolillo, se adorna con canela molida y ... «La Prensa, 12月 15»
8
Muni de Alajuela se hizo “la chancha” con arreglo
Para Crespo les han dado tanto atolillo con el dedo, al punto que no sabe si es cierto que lo arreglarán el próximo año, lo cierto es que parece no interesarles y ... «Diario Extra Costa Rica, 11月 15»
9
Vecinos de Río Frío amenazan con bloquear Ruta 32
“Desde hace más o menos 10 años hemos estado luchando por esta ruta 229, todos los gobiernos nos han dado atolillo con el dedo (…) fuimos a una reunión ... «crhoy.com, 11月 15»
10
Promesas para Guanacaste se estancan en mesas de diálogo
“El 25 de julio lo que el gobierno hizo fue darle atolillo con el dedo a los guanacastecos. Estas mesas de trabajo no han funcionado para nada, son un fracaso”, ... «crhoy.com, 10月 15»

ATOLILLOの画像

参照
« EDUCALINGO. Atolillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atolillo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA