アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atojar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でATOJARの発音

a · to · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATOJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATOJARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«atojar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのatojarの定義

辞書のAtojarの定義は、攻撃するために犬を扇動することです。 En el diccionario castellano atojar significa azuzar a un perro, incitarlo para que ataque.

スペイン語辞典で«atojar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ATOJARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atojo
atojas / atojás
él atoja
nos. atojamos
vos. atojáis / atojan
ellos atojan
Pretérito imperfecto
yo atojaba
atojabas
él atojaba
nos. atojábamos
vos. atojabais / atojaban
ellos atojaban
Pret. perfecto simple
yo atojé
atojaste
él atojó
nos. atojamos
vos. atojasteis / atojaron
ellos atojaron
Futuro simple
yo atojaré
atojarás
él atojará
nos. atojaremos
vos. atojaréis / atojarán
ellos atojarán
Condicional simple
yo atojaría
atojarías
él atojaría
nos. atojaríamos
vos. atojaríais / atojarían
ellos atojarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atojado
has atojado
él ha atojado
nos. hemos atojado
vos. habéis atojado
ellos han atojado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atojado
habías atojado
él había atojado
nos. habíamos atojado
vos. habíais atojado
ellos habían atojado
Pretérito Anterior
yo hube atojado
hubiste atojado
él hubo atojado
nos. hubimos atojado
vos. hubisteis atojado
ellos hubieron atojado
Futuro perfecto
yo habré atojado
habrás atojado
él habrá atojado
nos. habremos atojado
vos. habréis atojado
ellos habrán atojado
Condicional Perfecto
yo habría atojado
habrías atojado
él habría atojado
nos. habríamos atojado
vos. habríais atojado
ellos habrían atojado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atoje
atojes
él atoje
nos. atojemos
vos. atojéis / atojen
ellos atojen
Pretérito imperfecto
yo atojara o atojase
atojaras o atojases
él atojara o atojase
nos. atojáramos o atojásemos
vos. atojarais o atojaseis / atojaran o atojasen
ellos atojaran o atojasen
Futuro simple
yo atojare
atojares
él atojare
nos. atojáremos
vos. atojareis / atojaren
ellos atojaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atojado
hubiste atojado
él hubo atojado
nos. hubimos atojado
vos. hubisteis atojado
ellos hubieron atojado
Futuro Perfecto
yo habré atojado
habrás atojado
él habrá atojado
nos. habremos atojado
vos. habréis atojado
ellos habrán atojado
Condicional perfecto
yo habría atojado
habrías atojado
él habría atojado
nos. habríamos atojado
vos. habríais atojado
ellos habrían atojado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atoja (tú) / atojá (vos)
atojad (vosotros) / atojen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
atojar
Participio
atojado
Gerundio
atojando

ATOJARと韻を踏むスペイン語の単語


abatojar
a·ba·to·jar
acongojar
a·con·go·jar
aflojar
a·flo·jar
alojar
a·lo·jar
antojar
an·to·jar
arrojar
a·rro·jar
batojar
ba·to·jar
bojar
bo·jar
coscojar
cos·co·jar
desalojar
de·sa·lo·jar
deshojar
des·ho·jar
desojar
de·so·jar
despojar
des·po·jar
enojar
e·no·jar
hinojar
hi·no·jar
mojar
mo·jar
ojar
jar
realojar
re·a·lo·jar
remojar
re·mo·jar
sonrojar
son·ro·jar

ATOJARのように始まるスペイン語の単語

atochada
atochado
atochal
atochar
atochera
atochero
atochón
atocinada
atocinado
atocinar
atol
atolada
atole
atoleada
atolera
atolería
atolero
atolillo
atolladal
atolladar

ATOJARのように終わるスペイン語の単語

acerrojar
aherrojar
amanojar
aojar
cerrebojar
congojar
desaherrojar
descongojar
desembojar
desenojar
despiojar
embojar
empiojar
encojar
enrehojar
enrojar
entrojar
melojar
rastrojar
trashojar

スペイン語の同義語辞典にあるatojarの類義語と反意語

同義語

«atojar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATOJARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atojarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatojarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atojar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

atojar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

atojar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To annoy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

atojar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

atojar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

atojar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

atojar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

atojar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

atojar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

atojar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

atojar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

atojar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

atojar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

atojar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

atojar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

atojar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

atojar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

atojar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

atojar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

atojar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

atojar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

atojar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

atojar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

atojar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

atojar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

atojar
5百万人のスピーカー

atojarの使用傾向

傾向

用語«ATOJAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«atojar»の使用頻度を示しています。
atojarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atojar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATOJAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atojar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atojar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、atojarに関するニュースでの使用例

例え

«ATOJAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatojarの使いかたを見つけましょう。atojarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
... desentierra un viejo asunto de estafas - The report drags up an oíd case of fraud desentonar v. -to clash: Ese color desentona con este otro - That colour clashes with this one; atojar desenvolver I u 1 -to unwrap □ desenvolverse prnl.
Cambridge University Press, 2008
2
Semántica americana: (notas)
Ac. ATOJAR, tr. AmCentral, Cuba, Panamá y PRico. Azuzar a los perros. Ac. ATORCAZAR, tr. Argent. Amilanar. ATOROZARSE, r. C. Rica. Atragantarse; atorarse. ATORRAR, intr. Argent. y Urug. Dedicarse a la vida de atorrante ( vagabundo).
Augusto Malaret, 1943
3
Historia general de España
Ni el prestigio ni la voz amenazante de Berwick pudieron atojar aquella venganza horrorosa ; solo la noche , escondiendo con su manto á las victimas inde - fensas. Se presentaron entonces á Berwick diputados ofreciendo capitular ¡y cuál.
Juan de Mariana, 1850
4
Historia del rebelión y castigo de los moriscos del Reyno de ...
Otro dia viernes .yeipfoí y ocho de Enero st fue á. atojar á Lawxár de An- idarax, donde estaban ja Alvaro Flores, y los otros capitanes , menos conformes de to que convenia en .semejante ocasion. La causa de, la discordia habia, sido ...
Luis del Mármol Carvajal, 1797
5
Historia de Mauricio, Conde de Saxe, Mariscal general de los ...
Luego hizo reparar las brechas del Cuerpo de la Pla- 7.a , limpiar las calles , y trabajar en las cafas que menos fufrieren , para poder atojar fiquiera a los Oficiales. Como Ja Guarnicion no encontraba en ella parage ninguno , acampó en el ...
Jean Baptiste Joseph Damarzit-Sahuguet Espagnac, 1754
6
Las Trezientas
Los Franccfes viendo que era me . linter mucho tiempo para tener cercado el Capitolio (i Je hauian de tornar partiéronte en dos párteseos vnos eítauan con el rey Brenno y tenían cercado el capitolios otros yuan a traer . baítimcncosjr atojar  ...
Juan de Mena, Alonso Gómez ((Alcalá de Henares)), 1566
7
Tercera parte de la Historia pontifical y catolica
... Oran- pañias de infantes ía,fe retiro hazia Bortanga, ge,siendo bien largo de hazienda agena , esta- dende pensó atojar seguro por la fortaleza del ua el Duque de Alanfon , engolosinado para sitio: mas lo$ Católicos reboluiendo ( obrcOf.
Luis de Bavia, Sebastián de Cormellas ((Barcelona)), 1621
8
Vida y hechos heroicos del gran Condestable de Portugal D. ...
... dóNunp,aq fueffe atojar la pofl'efsjó. della: para lo qual fue por fu pçdé.
Rodrigo Méndez Silva, Pedro Coello ((Madrid)), 1640
9
Colección legislativa de España
Para atojar todo pretesto de desconlianza, hubo por lo mismo que consultar de ordinario al Consejo de Estado, imponiendo â este elevado Cuerpo un trabajo realmente innecesario y haciendo mas pausada y lenta la tramitación de los ...
10
Descripcion de todas las Provincias, Reynos, Estados y ...
Es por la mayor parte afpcro, y feco particularmente hazia los Pirineos, y por muchas partes del fe andan jornadas enteras fia hallai una venta donde atojar, no lefaltan con todo efto algunas valles fertiliflimas de panes, y toda íueirte de frutas, ...
Giovanni Botero, Jaime Rebullosa ((O.P.)), 1748

用語«ATOJAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatojarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
خلال اجتماع بعمالة الناظور.. إعادة بناء "سوبير مارشي" سيكلف 16 مليار ...
Ewa Inchaaaaaaallah yarabi al3alamin adasant kharfan sidsanayi msakin atojar ani wallah al3adim *باسم الله الرحمن الرحيم : إن مع العسر يسرى* صدق الله العظيم ... «ناظورسيتي موبايل, 8月 14»

ATOJARの画像

atojar

参照
« EDUCALINGO. Atojar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atojar>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z