アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escrupulillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESCRUPULILLOの語源

La palabra escrupulillo procede del diminutivo de escrúpulo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESCRUPULILLOの発音

es · cru · pu · li · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCRUPULILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCRUPULILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escrupulillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのescrupulilloの定義

辞書にあるescrupulilloの定義は、金属や他の物質の塊であり、音を出すためにガラガラの中に入れられています。 En el diccionario castellano escrupulillo significa grano de metal u otra materia, que se pone dentro del cascabel para que suene.

スペイン語辞典で«escrupulillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCRUPULILLOと韻を踏むスペイン語の単語


arbolillo
ar·bo·li·llo
azulillo
a·zu·li·llo
bolillo
bo·li·llo
canelillo
ca·ne·li·llo
caracolillo
ca·ra·co·li·llo
chilillo
chi·li·llo
chulillo
chu·li·llo
copalillo
co·pa·li·llo
coralillo
co·ra·li·llo
cuartelillo
cuar·te·li·llo
cuclillo
cu·cli·llo
culillo
cu·li·llo
diablillo
dia·bli·llo
farolillo
fa·ro·li·llo
palillo
pa·li·llo
papelillo
pa·pe·li·llo
pastelillo
pas·te·li·llo
pelillo
pe·li·llo
pinolillo
pi·no·li·llo
soplillo
so·pli·llo

ESCRUPULILLOのように始まるスペイン語の単語

escrofulismo
escrofulosa
escrofuloso
escrotal
escroto
escrucar
escrudiñar
escrupulear
escrupulizar
escrúpulo
escrupulosa
escrupulosamente
escrupulosidad
escrupuloso
escrutador
escrutadora
escrutar
escrutinio
escrutiñador
escrutiñadora

ESCRUPULILLOのように終わるスペイン語の単語

alguacilillo
apolillo
atolillo
bartolillo
bozalillo
choclillo
ciruelillo
facilillo
frijolillo
galillo
gallillo
marmolillo
masculillo
realillo
regalillo
titulillo
tresbolillo
velillo
vuelillo
yolillo

スペイン語の同義語辞典にあるescrupulilloの類義語と反意語

同義語

«escrupulillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCRUPULILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escrupulilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescrupulilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escrupulillo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我escrupulillo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escrupulillo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Scrupulous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं escrupulillo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I escrupulillo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я escrupulillo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I escrupulillo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি escrupulillo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´escrupulillo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya escrupulillo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich escrupulillo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はescrupulillo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 escrupulillo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku escrupulillo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi escrupulillo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் escrupulillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी escrupulillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben escrupulillo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I escrupulillo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I escrupulillo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я escrupulillo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I escrupulillo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα escrupulillo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek escrupulillo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag escrupulillo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg escrupulillo
5百万人のスピーカー

escrupulilloの使用傾向

傾向

用語«ESCRUPULILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«escrupulillo»の使用頻度を示しています。
escrupulilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escrupulillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCRUPULILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escrupulillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escrupulillo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、escrupulilloに関するニュースでの使用例

例え

«ESCRUPULILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescrupulilloの使いかたを見つけましょう。escrupulilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Defensa de la historia literaria de España y de los RR. PP. ...
Mohedanos á su invencible argumento. 347 Pero aun tengo otro escrupulillo : Podrán decirme los RR. PP. que el argumento de Vra. no les toca en un pelo : que se lo haga Vra. á los escritores antiguos y modernos , que no han tenido reparo ...
José Suárez de Toledo, Ignacio López de Ayala, 1783
2
Diario de México: dedicado al Exmo. Senor Don Jose de ...
...Mira eso ;Cpnque escrupulillo llama V. el leer el diario de coca, causando en esto un gravísimo daño, í los presentes, futarot y posibles, y aun á lai animas benditai del purgatorio? ¡Toma! y ¡o que llama escrupulillo el Seor esco- lastico: un ...
‎1806
3
Defensa de la Historia literaria de España, y de los RR. PP. ...
247 Pero aun tengo otro escrupulillo : Podrán decirme los RR. PP. que el argumento de Vm. no les toca en' un pelo : que se lo haga Vm. á los escritores antiguos y modernos , que no han tenido reparo en referir en sus historias, que los ...
Suarez de Toledo, 1783
4
Nuevo aspecto de theologia medico-moral y ambos derechos o ...
aparte el escrupulillo de baptizar , aunque fea bajo de condicion , á un gufano , que tambien David, por ventura para indi' caraos ejle primer ejlado de nueflrofer, dexó efcrito.: Vermis fum, & non homo. Y el Propheta Ifaias , Noli timere vermis ...
Antonio José Rodríguez ((O. Cist.)), 1769
5
Defensa de la Historia literar. de España
RR. PP. Mohedanos á su invencible argumento. 247 Pero aun tengo otro escrupulillo : Podrán decirme los RR. PP. que el argumento de Vm. no les toca en un pelo: que se lo haga Vm. á los escritores antiguos y modernos , que no han tenido ...
Joseph Suárez de Toledo, 1783
6
El fiscal fiscalizado. Una apología de los jesuitas contra ...
Mas, antes de alzar la mano de este castigo común y universal de todos los Jesuitas Españoles, quisiera librarme de un escrupulillo, que atormenta a mi curiosidad. Decía poco ha el Fiscal al Rey, que no hay desigualdad entre la culpa de ...
Francisco Xavier Miranda, 2013
7
1918-1920. - 1987:
He estado con el P. Rector' y le he dicho el gusto con que V. R. vendría, trayéndose también al señor Monedero, si no fuera aquel escrupulillo que le podría hacer menos agradable su tarea. Desde luego que el gusto de verles por aquí sería ...
Jesús Martín Tejedor, 1987
8
Defensa de la historia literaria de Espana y de los RR. PP. ...
247 Pero aun tengo otro escrupulillo : Podrán decirme I los RR. PP. que el argumento de Vm. no les toca en un pelo : que se lo haga Vm. á los escritores antiguos y modernos , que no han tenido reparo en referir en sus historias, que los ...
Joseph Suarez, 1783
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ESCRUPULILLO, s. in. d. de escrúpulo. escrupulillo. El grano de metal u otra materia que se pone dentro del cascabel para que suene. Mitallifrustuluni sonitum redaens in glóbulo .unco. ' □□ • : . ESCRUPULIZADO, DA. p. p. de escrupulizar.
Real academia española, 1817
10
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Escrupulillo, ms. d. de Escrúpulo. U Grano de metal ú otra materia que se pone dentro del cascabel para que suene. Escrupulillo. Mctalli frus- tulum in glóbulo œneo sonitum reddens, ц ES_ CHUPÓLO, FBRSâ ESCRUPOL DE SAS BAÑAS Y ...
Juan José Amengual, 1858

用語«ESCRUPULILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescrupulilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
24 elegantes palabras con la E que enriquecerán tu estilo y tu ...
Escrupulillo. Grano de metal u otra materia, que se pone dentro del cascabel para que suene. Espantagustos. Persona de mal carácter que turba la alegría de ... «Verne, 5月 16»
2
Miguel Sosa Lázaro despierta 500 palabras
¡Escrupulillo! Lo cierto es que de continuar la tendencia por simplificar el número de palabras en idioma español, lo que sucederá con el tiempo es algo terrible: ... «Excélsior, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Escrupulillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escrupulillo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z