スペイン語の動詞ATORTORARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atortoro
tú atortoras / atortorás
él atortora
nos. atortoramos
vos. atortoráis / atortoran
ellos atortoran
Pretérito imperfecto
yo atortoraba
tú atortorabas
él atortoraba
nos. atortorábamos
vos. atortorabais / atortoraban
ellos atortoraban
Pret. perfecto simple
yo atortoré
tú atortoraste
él atortoró
nos. atortoramos
vos. atortorasteis / atortoraron
ellos atortoraron
Futuro simple
yo atortoraré
tú atortorarás
él atortorará
nos. atortoraremos
vos. atortoraréis / atortorarán
ellos atortorarán
Condicional simple
yo atortoraría
tú atortorarías
él atortoraría
nos. atortoraríamos
vos. atortoraríais / atortorarían
ellos atortorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atortorado
tú has atortorado
él ha atortorado
nos. hemos atortorado
vos. habéis atortorado
ellos han atortorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atortorado
tú habías atortorado
él había atortorado
nos. habíamos atortorado
vos. habíais atortorado
ellos habían atortorado
Pretérito Anterior
yo hube atortorado
tú hubiste atortorado
él hubo atortorado
nos. hubimos atortorado
vos. hubisteis atortorado
ellos hubieron atortorado
Futuro perfecto
yo habré atortorado
tú habrás atortorado
él habrá atortorado
nos. habremos atortorado
vos. habréis atortorado
ellos habrán atortorado
Condicional Perfecto
yo habría atortorado
tú habrías atortorado
él habría atortorado
nos. habríamos atortorado
vos. habríais atortorado
ellos habrían atortorado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atortore
tú atortores
él atortore
nos. atortoremos
vos. atortoréis / atortoren
ellos atortoren
Pretérito imperfecto
yo atortorara o atortorase
tú atortoraras o atortorases
él atortorara o atortorase
nos. atortoráramos o atortorásemos
vos. atortorarais o atortoraseis / atortoraran o atortorasen
ellos atortoraran o atortorasen
Futuro simple
yo atortorare
tú atortorares
él atortorare
nos. atortoráremos
vos. atortorareis / atortoraren
ellos atortoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atortorado
tú hubiste atortorado
él hubo atortorado
nos. hubimos atortorado
vos. hubisteis atortorado
ellos hubieron atortorado
Futuro Perfecto
yo habré atortorado
tú habrás atortorado
él habrá atortorado
nos. habremos atortorado
vos. habréis atortorado
ellos habrán atortorado
Condicional perfecto
yo habría atortorado
tú habrías atortorado
él habría atortorado
nos. habríamos atortorado
vos. habríais atortorado
ellos habrían atortorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atortora (tú) / atortorá (vos)
atortorad (vosotros) / atortoren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ATORTORAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
atortorarの使いかたを見つけましょう。
atortorarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ATORTORAR. v. a. Man. Trincar con tortores. Suele también á veces decirse
tortorar. | | Atortorar un tuque : darle tortores de un costado á otro. ATRACA,
tiempo pres. del v. atracar. A. 2V. Voz con que se designa la acción de atracar ,
ajustar ó ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
Diccionario francés-español y español-francés
La acción de atortorar. Cistre, m. sen-tr. Arq. Arco de bóveda. Cintrer, a. sén-tré.
Cimbrar- || Mar. Atortorar, sujetar los costados de un buque. Cipate, m. si-pl. Ilist
CIpayo. Cipolir, m. si-po-lén. Geol. Clpolino, especia de mármol. Cippe, m. si-p.
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ATORTORADO , p. p. V. Atortorar. ATORTORAR , v. a. ( mar. ) Fortifier avec de3
bouts de câble le côté d un navire qui a souffert quelque dommage.
ATORTUJADO, p. p. V. Atortujar. ATORTUJAR , v. a. ( pop. ) Aplatir une chose en
la prenant.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ATORTORAR. r. a. Man. Trincar con tortores. Suele también i reces decirse
tortorar.\\Atortorar un buque: darle tortores de un costado i Otro. ATRACA, tiempo
pres. del v. atracar. A. N. Voz con que se designa la acción de atracar , ajustar ó
...
5
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
ATORTORAR. v. a. Me». Trincar con tortores. ='Fr. Tresilloner .=Ing. To lashwith
twisting. =3 It. Fare una ligatura col tor- vitoio. " . ..... .." Atortorar un buque: darle
tortores de un costado á otro.=eFr. Ceintrer.— lng. Tofrap. ATRACA. A. N. Voz
con ...
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ATORTORAR. v. a. Náut. Fortalecer con tortores. Fatiscentia navium latera
funibus , ac rudentibur circumretortis roborare. ATORTUJADO , DA. p. p. de
atortujar. ATORTUJAR, v. a. bax. Aplanar, ó aplastar alguna cosa apretándola
mucho.
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario de la lengua castellana
ATORTORAR. a. Náut. Fortalecer con tortores. Fatiscen- lia лапша ¡alera funibus
, ac rudentibut circiim retortis roborare. ATORTUJAR, a. Aplanar ó aplastar
alguna cosa apretándola mucho. Premendo complanare. ATOSIGADOR. HA. m.
y f.
Real Academia Española, 1841
8
Manejo y uso de los cabos a bordo de los buques: jarcia y ...
(53 Atortorar. — Operación que tiene por objeto el unir o juntar las partes de un
cabo a las de dos o varios que quieren afirmarse entre sí por medio de una
ligada, llevándose a cabo la citada operación por medio de las llamadas
máquinas ...
José García de Paredes y Castro, 1974
Arrecife de coral, de forma anular, que circunda una laguna interior. El atolón
más grande es el de Kwajalein en las islas Marshall, en el Pacífico Central. Su
arrecife tiene 283 km. de largo y encierra una laguna de 2.850 km2. ·
ATORTORAR.
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Atascarse Atormentadamente, ad. avec peine, douleur Atormentador, s. m. qui
tourmente Atormentar, v. a. tourmenter Atortolar , v. a. troubler , intimider Atortorar
, v. a. fortifier avec des bouts de câble Atortujar, v. a. aplatir en pressant ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
