アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aumentación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AUMENTACIÓNの語源

La palabra aumentación procede del latín augmentatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAUMENTACIÓNの発音

au · men · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUMENTACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAUMENTACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aumentación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaumentaciónの定義

スペイン語辞書の拡張の定義は、意味がより少なくなるようなグラデーションの一種です。 辞書内での追加の意味も増えています。 La definición de aumentación en el diccionario castellano es especie de gradación en que el sentido va de menos a más. Otro significado de aumentación en el diccionario es también aumento.

スペイン語辞典で«aumentación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUMENTACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

AUMENTACIÓNのように始まるスペイン語の単語

aulladero
aullador
aulladora
aullante
aullar
aullido
llo
aulos
aumentable
aumentada
aumentado
aumentador
aumentadora
aumentar
aumentativa
aumentativo
aumento
aun
n
aunable

AUMENTACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるaumentaciónの類義語と反意語

同義語

«aumentación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUMENTACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aumentaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaumentaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aumentación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

扩充
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aumentación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Augmentation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

augmentations
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تعزيزات
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

аугментаций
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

augmentations
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বর্দ্ধকসমূহের
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

augmentations
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

augmentations
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Augmentationen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

拡張製品
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보강
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

augmentations
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

augmentations
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பெரிதாக்குதல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

augmentations
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ogmentasyona
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

potenziamenti
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozszerzonych
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

аугментація
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

augmentări
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επαυξήσεις
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

toevoegings
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stödsystem
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

augmentations
5百万人のスピーカー

aumentaciónの使用傾向

傾向

用語«AUMENTACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«aumentación»の使用頻度を示しています。
aumentaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aumentación»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUMENTACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aumentación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aumentación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aumentaciónに関するニュースでの使用例

例え

«AUMENTACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaumentaciónの使いかたを見つけましょう。aumentaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tradición y modernidad en los escritos musicales de Juan ...
prolación y el de aumentación. Hay tres indicios que permiten distinguir el puntillo de aumentación del de prolación: a) cuando aparece en una sola voz, habitualmente en el tenor, es punto de aumentación, mientras que la prolación perfecta ...
Paloma Otaola, 2000
2
Introducción a los sistemas de navegación por satélite
Los sistemas de aumentación tienen su origen en la necesidad de disponer de mejores prestaciones de las señales de navegación GNSS (GPS en su origen) en una determinada área o región. Se trata de sistemas que corrigen las señales  ...
Joan Carles Olmedillas, 2012
3
Introducción a los sistemas de información geográfica y ...
El funcionamiento de los sistemas de aumentación se basa en la corrección de las señales del GNSS mediante estaciones terrestres de referencia que conocen su posición con precisión y miden el error al obtener su posición mediante las ...
Antoni Pérez Navarro, 2011
4
Periodontologia Clinica E Implantologia Odontologica
Entre los procedimientos terapéuticos que pueden incluirse dentro de esta definición hay varios procedimientos de los tejidos duros y blandos destinados a: • Aumentación gingival • Recubrimiento radicular • Corrección de defectos mucosos ...
Lindhe, 2009
5
Fuga, técnica e historia
mov. retrógr«do sémpto El proceso de elaboración de un tema por aumentación se presenta raramente en los diver timemos; más adelante veremos que este artificio se reserva para el stretto (pág. 27). Bach ofrece un corto ejemplo de ...
Josep Soler, 1980
6
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
augmento, V. aumento. aumentación, augmentación, aumentación, aumentatión [de aumentar. ORCAGE (1512)]. sust. Acrecentamiento o extensión de algo ( DRAE: s.v aumento). MOYAP (1562), pág. 464: Se ha de presupponer que ay dos ...
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
7
Escuela música según la practica moderna: dividida en ...
... es después de la figura al lado, como el de aumentación; pero no dexa de ler confufa , y . Tapia.Xfontanos, por ello Tapia en lu Vergel de Mustca , Montanos , y Torres, como Torres en fu Mu- mjs modernos la distinguen, señalando puesto, ...
Pablo Nasarre, 1724
8
Crecimiento en los países desarrollados y en España
... 1969 y 1974) CUADRO 10.2 2.1.1: VALOR MEDIO DEL COCIENTE DE LOS DEFLACTORES DE LA PRODUCCIÓN Y DEL COSTE DE PRODUCCIÓN AUMENTACIÓN INTERMEDIOS EQUIPO CONSUMO ENERGÍA INDUSTRIA 1964-69 ...
Joaquín Gómez Villegas, 1995
9
Escuela musica: Segun la practica moderna
... como el de aumentación; pero no dexa de icr confuía , y . TapIa.Montaoos, por eslo Tapia en íu Vergel de Música , Montanos , y Torres, como Torres en fu Mu- mas modernos la disti nguen, señalando puesto, un espacio mas abaxo kca? de  ...
Pablo Nassarre, 1724
10
Nuevo diccionario de la musica / New dictionary of music
Antecedente Consecuente <§ r r 1 4 j0^ — el «movimiento retrógrado»: el consecuente imita el antecedente a la inversa, comenzando por la última nota; es su reflejo en un espejo perpendicular al pentagrama; — la «aumentación» y ...
Roland de Candé, 2002

用語«AUMENTACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaumentaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eidos Montreal muestra el primer nivel de Deus Ex: Mankind Divided
La secuencia nos lleva a Dubai donde el protagonista, Adam Jensen, hace gala de su arsenal de aumentación para acaba con sus rivales. Eidos señaló que el ... «LEVELUP, 6月 16»
2
Siglo XXI estrena música de Thomas Beimel
... emocional con un motivo inicial o “circulatio” que presenta el material básico y una serie de variaciones por desincronización, compresión y aumentación. «Beethoven FM, 5月 16»
3
El 75% del sodio en nuestra dieta proviene de los alimentos ...
Nestlé planea hacer esto mediante la adaptación y aumentación de su número de alimentos y bebidas que contienen menos de 2000 gramos de sodio, ... «FoodNewsLatam.com, 5月 16»
4
Con la tecnología "el ser humano es cada vez menos libre"
Habrá una humanidad de dos categorías. Una humanidad de ricos, que tendrán acceso a las tecnologías de transformación, aumentación e inmortalización. «rionegro.com.ar, 5月 16»
5
La tecnología esclaviza más al hombre, según un filósofo
Habrá una humanidad de dos categorías. Una humanidad de ricos, que tendrán acceso a las tecnologías de transformación, aumentación e inmortalización. «gacetamercantil.com, 4月 16»
6
Con la tecnología el hombre es cada vez menos libre, según filósofo
Habrá una humanidad de dos categorías. Una humanidad de ricos, que tendrán acceso a las tecnologías de transformación, aumentación e inmortalización. «El Universo, 4月 16»
7
Jerusalén: explosión en un bus deja más de 20 heridos
El evento llega después de un aumentación general de la violencia en la zona en los últimos seis meses. La serie de ataques individuales llamada la “Intifada ... «Diario y Radio Uchile, 4月 16»
8
La Marina compró productos con sobreprecio a empresas de ...
Los auditores establecieron que dicha aumentación no tenía fundamento legal, por lo que pidieron el inicio de una investigación más para sancionar a los ... «Vanguardia.com.mx, 2月 16»
9
Se realizará en Las Termas un taller de Performance Based ...
Durante esta jornada se abordarán temas relacionados a los aspectos de RNAV/RNP, sistema de aumentación CCO/CDO, especificación para navegación, ... «El Liberal Digital, 12月 15»
10
Temporada 2015: André Greipel, el 'Káiser' de los sprints
Con esta aumentación en el ritmo de carrera, también aumentaba el riesgo de caídas y la peligrosidad. Por este motivo el alemán decidió desconectar, guardar ... «VAVEL.com, 11月 15»

AUMENTACIÓNの画像

aumentación

参照
« EDUCALINGO. Aumentación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aumentacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z