アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aun"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AUNの語源

La palabra aun procede del latín adhuc.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAUNの発音

aun play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAUNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aun»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

均一

Aun

姉、上で、一つ、Aukunあるいはエルダーは、バイキングの族長、王ジョランドの息子とVendel時代のYnglingの家の君主の一つ、ノルウェーの最初の王の祖先、ノルウェーのハラルドIでした。 それは、神々に多くの犠牲を作っ賢明な王だったが、それは好戦的ではなかったと平和に暮らすことが好ましいけれども。 このため、彼はデンマーク王子、ヘールデルデネに襲われた。 彼は戦いを失い、Healfdeneはウプサラで彼のベッドで亡くなるまでGeatsの領土に逃げたが。 王はまだウプサラに帰ることができましたが、彼は60歳でした。 生き続けるために、彼は別の60年生存を約束したオーディンに自分の息子を犠牲にした。 しかし、25年後、まだ彼はHealfdeneのいとこ、エールストロングに襲われました。 老人さえもいくつかの戦いを失い、ゴータに2度目に逃げました。 彼はエルダーStarkadに殺されたまでエールストロングは25年間、ウプサラに君臨しました。 Ale the Strongの死後、彼はまだUpsalaに戻ることができました。 Ane, On, One, Aukun o Aun el Viejo fue un caudillo vikingo, hijo del rey Jorund y uno de los monarcas de la Casa de Yngling en la era de Vendel, los ancestros del primer rey de Noruega, Harald I de Noruega. Aun fue un sabio rey que hizo muchos sacrificios a los dioses, pero no fue un belicoso y prefirió vivir en paz. A causa de esto, él fue atacado por el príncipe de Dinamarca, Healfdene. Aun perdió la batalla y huyó al territorio de los gautas, hasta que Healfdene murió en su cama en Upsala. El rey Aun podía regresar a Upsala, pero tenía 60 años de edad. A fin de seguir viviendo él sacrificó a su propio hijo a Odín quien le prometió que viviría otros 60 años. Sin embargo, después de 25 años, Aun fue atacado por el primo de Healfdene, Ale el Fuerte. Aun el Viejo perdió varias batallas y había huido por segunda vez adonde los gautas. Ale el Fuerte reinó en Upsala por 25 años hasta que fue asesinado por Starkad el Viejo. Después de la muerte de Ale el Fuerte, Aun pudo regresar a Upsala.

スペイン語辞典でのaunの定義

スペイン語の辞書でさえも、まだ定義されています。 辞書でさえも別の意味がある La definición de aun en el diccionario castellano es todavía. Otro significado de aun en el diccionario es también
スペイン語辞典で«aun»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUNと韻を踏むスペイン語の単語


run
run
trun
trun
tun
tun
un
un

AUNのように始まるスペイン語の単語

aumentable
aumentación
aumentada
aumentado
aumentador
aumentadora
aumentar
aumentativa
aumentativo
aumento
aún
aunable
aunamiento
aunar
auniga
aunque
pa
aupar
auquénido
aura

AUNのように終わるスペイン語の単語

circun

スペイン語の同義語辞典にあるaunの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AUN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aun»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aunのスペイン語での同義語

«aun»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aunを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaunの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aun»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

甚至
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aun
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

yet
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حتى
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

даже
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mesmo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

এমন কি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

même
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

walaupun
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

auch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

さえ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

조차
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

malah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cũng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கூட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अगदी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hatta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

anche
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nawet
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

навіть
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chiar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ακόμη και
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

selfs
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

även
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

selv
5百万人のスピーカー

aunの使用傾向

傾向

用語«AUN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«aun»の使用頻度を示しています。
aunの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aun»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aun»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aun»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aunに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«AUN»の引用

aunという言葉で有名な引用文や文章
1
Amado Nervo
La libertad suele ir vestida de harapos; pero aun así, es muy bella, más bella que todas las libreas de oro y plata.
2
Anatole France
Pues no hay más remedio que matar el tiempo, y aun esto, si uno lo piensa, es el único empleo de la vida.
3
Aristóteles
El castigo del embustero es no ser creído, aun cuando diga la verdad.
4
Bertrand Russell
Aun cuando todos los expertos coincidan, pueden muy bien estar equivocados.
5
Charles C. Colton
El vicio nos atormenta aun en medio de nuestros placeres; la virtud, empero, nos conforta aun en medio de nuestras aflicciones.
6
Epicteto
Cuando estés de noche en tu alcoba, aun cuando tengas las puertas y las ventanas cerradas y apagada la luz, no digas que estás solo: nunca se está solo.
7
Esquilo
Ni aun permaneciendo sentado junto al fuego de su hogar puede el hombre escapar a la sentencia de su destino.
8
Franz Kafka
La eterna juventud es imposible; aun cuando no hubiera otros impedimentos, la instrospección la imposibilitaría.
9
George Eliot
Examinad bien vuestras palabras y encontraréis que, aun cuando no tenéis ningún motivo para ser falsos, es muy difícil decir la verdad exacta.
10
Heráclito
No encontrarás los confines del alma ni aun recorriendo todos los caminos; tal es su profundidad.

«AUN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Muerto estará, y aun lo del entierro regateará.
Andar, andar que aun queda el rabo por desollar.
Aun no es alcalde y ya quiere comer de balde.
Aun para ser pobre se necesita caudal.
Beber, para comer; y aun eso, sin exceso.
Un grillo vale un cuarto y aun el rey se para a escucharlo.

«AUN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaunの使いかたを見つけましょう。aunに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aun la Sigo Matando
"No se por que tienes relaciones con otras mujeres si la unica que te importa es la tuya.
Isabel Güell, 2011
2
Celos Aun del Aire Matan
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Pedro Calderón de la Barca, 2007
3
No Es El Fin: Como seguir adelante aun cuando sientes que ...
En No es el fin, Ricardo comparte cómo su familia ha encontrado la fuerza y la esperanza para superar su momento más difícil.
Ricardo Sanchez, 2012
4
Y colorin colorado este cuento aun no se ha acabado/ And ...
"...sigue siendo la misma extraordinaria historia que nos habla de la vida, de los miedos escondidos que nos paralizan y del deseo de ser libres.
Odin Dupeyron, 2007
5
Ni Aun Se Nombre
Lust isn't a male problem, it's a human problem. God calls us to a high standard-not even a hint of sexual impurity. And He gives us everything we need to make it a reality.
Joshua Harris, 2004
6
Manual práctico de usos y dudas del español
aún adv [hasta un momento determinado que no ha llegado] SIN: todavía ANT: ya • aun adv [aunque sea así] SIN: hasta, inclusive, incluso • aunque conj concesiva [introduce un enunciado que se opone al de la oración principal, pero que no ...
Waldo Pérez Cino, 2000
7
Español para extranjeros: Cuaderno de ejercicios. Nivel ...
Le explicas a B que lo/ la has llamado para pedirle información sobre la acentuación de aun, cuando significa 'todavía' (adverbio). 5. Le dices que sí, que es eso exactamente lo que quieres saber. 7. No lo has entendido muy bien y le pides a ...
‎2002
8
Tesauro de Requejo
Aun ahora. Etiam nunc. Aun entonces. Etiam tune. Aunrdigo mas. Illud queque adjungo. Aun no de dia claro. Dubia adhuc luce. Aun piensas salir con ello? Etiam nunc contendis ? Aun tenemos buen pleito. Adhuc causa nobis integra ést.
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
9
Dónde va la tilde
Aún y aun ¿Y aún no es un monosílabo que a veces se tilda? Aún no es monosílabo cuando se tilda. Por eso no lo incluí en la lista de monosílabos que llevan tilde diacrítica, pero comienzo con él la lista de otros casos de tilde diacrítica.
Fernando Avila, 2002
10
Gramática gráfica al juampedrino modo
Presenta dos valores nexuales: • concesivo: aun cuando, aun + gerundio,. ... Los nexos Las dos categorías arriba estudiadas no son las Gramática gráfica al juampedrino modo 415 -Conque -Si -Aun -Siquiera -Porque -Otras conjunciones.
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005

用語«AUN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaunという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Éder, el delantero oriundo que dividió a un país
Los no nacidos en Italia no se merecen jugar en el equipo nacional, aun cuando tengan parientes italianos». Arrigo Sacchi, leyenda de los banquillos, ahondó ... «ABC.es, 6月 16»
2
Amazon Prime crece imparable, aunque en muchos países aún no ...
Amazon Prime es uno de los servicios estrella del gigante del comercio online. Descrito por el propio Jeff Bezos como un buffet libre híbrido de contenido digital ... «Genbeta, 5月 16»
3
Magic Leap, aún muchas incógnitas
De momento el visor está "anclado" a un PC bastante potente. Microsoft ha conseguido que Hololens sea un casco autónomo, aunque no es precisamente ... «El Mundo, 4月 16»
4
"Aún así" o "aun así"
En efecto: puede ocurrir que desaparezca una publicación y que las erratas continúen escondidas bajo sus mesas polvorientas, a la espera de asaltar a un ... «EL PAÍS, 1月 16»

AUNの画像

aun

参照
« EDUCALINGO. Aun [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aun>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z