アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"run"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRUNの発音

run play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRUNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«run»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrunの定義

辞書では、英語の実行はアルマジロを意味します。 En el diccionario castellano run significa armadillo.

スペイン語辞典で«run»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUNと韻を踏むスペイン語の単語


aun
aun
trun
trun
tun
tun
un
un

RUNのように始まるスペイン語の単語

rumorosa
rumoroso
rumpiata
runa
runcho
rundel
runfla
runflada
runflante
runflar
runga
runges
rungo
runguear
rúnica
rúnico
runo
runrún
runrunear
runruneo

RUNのように終わるスペイン語の単語

circun

スペイン語の同義語辞典にあるrunの類義語と反意語

同義語

«run»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語runを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrunの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«run»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

运行
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

run
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Run
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جولة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пробег
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

corrida
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চালান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

course
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jangka
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lauf
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ラン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

달리기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

roto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chạy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ரன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एकही रन नाही
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

koşmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

corsa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

run
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пробіг
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alerga
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τρέξιμο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

run
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Kör
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

run
5百万人のスピーカー

runの使用傾向

傾向

用語«RUN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«run»の使用頻度を示しています。
runの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«run»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«run»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«run»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、runに関するニュースでの使用例

例え

«RUN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrunの使いかたを見つけましょう。runに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jorge el curioso El jonrón / Curious George Home Run (Reader)
In the last inning, George agrees to be a pinch runner for an injured Marco. Will he add another number to the scoreboard? This edition features English and Spanish text set in different colors for easy readability.
H. A. Rey, 2012
2
Sammy Sosa Bateador De Home Runs/ Home Run Hitter
A profile of baseball slugger Sammy Sosa in Spanish
Rob Kirkpatrick, Sammy Sosa, Rosen Publishing Group, 2001
3
Sosa! Baseball's Home Run Hero
Recounts the life and career of the Dominican slugger who sought the home run-hitting record, and discusses Dominican baseball and the previous and new record holders
Patricia J. Duncan, 1998
4
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
run on a bank I retirada masiva de haberes de un banco I retirada masiva de fondos bancarios. runon boileroil (to) I funcionar con petróleo para calderas, funcionar con fueloil ( motores). run on full load (to) I funcionar a plena carga. run on ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
5
Historias Misteriosas de Los Celtas
La influencia de los celtas y de su tradición —el celtismo— es considerable en nuestra civilización occidental.
Run Futthark, 2012
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Su paga corre. to run. To have a continual tenour of any kind. Correr , continuar, proseguir. THE AFFAIR RUNS ON. El aSUIltO continúa. to run. To pass in thought or speech. Correr , ocurrir á la imaginación , ó á la lengua. it runs through his ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
Spanish Dictionary: Words, Phrases & Expressions : ...
(m... atropellado por un camión. ' hablar mal de She ran her sister down to all her friends. Habló mal de su hermana a todos sus amigos. O to run dry secarse The well never runs dry. El pozo nunca se seca. O to run for presentarse Who ran for  ...
Research and Education Association, 2002
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Su paga corre. to run. To have a continual tcnour of any kind. Correr , continuar, proseguir. TB£ AFFAIR HUNS OK. El asunto continúa. TO run. To pass in thought or speech. Correr , ocurrir á la imaginación , 6 á la lengua. IT RUNS THROUGH ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
IT RUNS THROUGH HIS HEAD. ht f asa far la imaginación. io run. To be populary known. Correr , saberse públicamente. A report rüns that — Corre la voz de que— 10 run. To have réception , fuc- cess , or continuance , to be ge- nerally ...
Thomas Connelly, 1797
10
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
I n [u] 3 -carne de cuarto trasero ' run1, ran, run h\n/ [running] I u [t, i] 1 -correr: / had to run to catch the bus - Tuve que correr para no perder el autobús □ Constr. to run + to do sth 2 -funcionar: This machine doesn't run properly - Este aparato ...
Cambridge University Press, 2008

用語«RUN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrunという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Super Mario Run, ¿el próximo Pokémon Go?
En el mes de diciembre, el gigante de los videojuegos lanzará Super Mario Run, el juego que promete ser el primero 100% funcional para dispositivos móviles. «universia.cl, 9月 16»
2
"Super Mario Run" espera 1.500 millones de descargas
Super Mario Run, el popular juego de Nintendo que llegará antes de fin de año a los celulares inteligentes, será descargado por 1.500 millones de usuarios, ... «LaTercera, 9月 16»
3
Super Mario Run, el nuevo juego de Nintendo para la App Store
Nintendo lleva su mayor icono a la App Store en un anuncio sorpresa. Super Mario Run saldrá para el iPhone en esta colaboración de Nintendo y Apple. «AS, 9月 16»
4
Super Mario Run provoca el retraso de Animal Crossing y Fire ...
Ayer vimos uno de los mejores ejemplos, con el anuncio por parte de Apple de que Nintendo lanzará Super Mario Run en iOS. Oros dos de los juegos más ... «MovilZona.es, 9月 16»
5
¡Podremos elegir a Run The Jewels para jugar en 'Gears of War 4'!
Ayer les platicamos que Run The Jewels compartió una nueva canción llamada “Panther Like a Panther (I'm The Shit)”, la cual está incluida en el nuevo trailer ... «Sopitas.com, 9月 16»
6
Doe Run Perú tiene dos años más para lograr su venta y adecuación
Congresista Mercedes Aráoz, se reúne con los dirigentes metalúrgicos de Doe Run, luego del resultado de la votación en el Pleno del Congreso. Foto: David ... «LaRepública.pe, 8月 16»
7
PPK sobre Doe Run: La Oroya puede arreglarse y crear más empleo
El Presidente de la República, Pedro Pablo Kuczynski dijo que se busca prorrogar la liquidación en marcha de Doe Run, para salvar los puestos de trabajo de ... «RPP Noticias, 8月 16»
8
Caso Doe Run: fallo de arbitraje internacional favorece a Perú
Un tribunal arbitral internacional emitió en última instancia un fallo favoreciendo al Estado peruano frente a la demanda interpuesta por el Grupo Renco, ... «LaRepública.pe, 7月 16»
9
La Oroya: Claves para entender el caso de Doe Run
Tras una reunión con las autoridades de la entidad responsable de la liquidación de activos de Doe Run, convocó a los trabajadores a una marcha hacia el ... «LaRepública.pe, 7月 16»
10
Marc Márquez estará en la Allianz Night Run de Laps for Life 93
Marc Márquez estará en la carrera Allianz Night Run de Laps for Life 93, un proyecto solidario impulsado por el piloto de Cervera y por Allianz que tendrá lugar ... «Mundo Deportivo, 6月 16»

RUNの画像

run

参照
« EDUCALINGO. Run [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/run>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z