スペイン語の動詞AVENENARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aveneno
tú avenenas / avenenás
él avenena
nos. avenenamos
vos. avenenáis / avenenan
ellos avenenan
Pretérito imperfecto
yo avenenaba
tú avenenabas
él avenenaba
nos. avenenábamos
vos. avenenabais / avenenaban
ellos avenenaban
Pret. perfecto simple
yo avenené
tú avenenaste
él avenenó
nos. avenenamos
vos. avenenasteis / avenenaron
ellos avenenaron
Futuro simple
yo avenenaré
tú avenenarás
él avenenará
nos. avenenaremos
vos. avenenaréis / avenenarán
ellos avenenarán
Condicional simple
yo avenenaría
tú avenenarías
él avenenaría
nos. avenenaríamos
vos. avenenaríais / avenenarían
ellos avenenarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he avenenado
tú has avenenado
él ha avenenado
nos. hemos avenenado
vos. habéis avenenado
ellos han avenenado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había avenenado
tú habías avenenado
él había avenenado
nos. habíamos avenenado
vos. habíais avenenado
ellos habían avenenado
Pretérito Anterior
yo hube avenenado
tú hubiste avenenado
él hubo avenenado
nos. hubimos avenenado
vos. hubisteis avenenado
ellos hubieron avenenado
Futuro perfecto
yo habré avenenado
tú habrás avenenado
él habrá avenenado
nos. habremos avenenado
vos. habréis avenenado
ellos habrán avenenado
Condicional Perfecto
yo habría avenenado
tú habrías avenenado
él habría avenenado
nos. habríamos avenenado
vos. habríais avenenado
ellos habrían avenenado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo avenene
tú avenenes
él avenene
nos. avenenemos
vos. avenenéis / avenenen
ellos avenenen
Pretérito imperfecto
yo avenenara o avenenase
tú avenenaras o avenenases
él avenenara o avenenase
nos. avenenáramos o avenenásemos
vos. avenenarais o avenenaseis / avenenaran o avenenasen
ellos avenenaran o avenenasen
Futuro simple
yo avenenare
tú avenenares
él avenenare
nos. avenenáremos
vos. avenenareis / avenenaren
ellos avenenaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube avenenado
tú hubiste avenenado
él hubo avenenado
nos. hubimos avenenado
vos. hubisteis avenenado
ellos hubieron avenenado
Futuro Perfecto
yo habré avenenado
tú habrás avenenado
él habrá avenenado
nos. habremos avenenado
vos. habréis avenenado
ellos habrán avenenado
Condicional perfecto
yo habría avenenado
tú habrías avenenado
él habría avenenado
nos. habríamos avenenado
vos. habríais avenenado
ellos habrían avenenado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
avenena (tú) / avenená (vos)
avenenad (vosotros) / avenenen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«AVENENAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
avenenarの使いかたを見つけましょう。
avenenarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
465 avenene: «avenenar» no aparece en Covarrubias, pero sí en Autoridades, «
Avenenar [...] dícese también envenenar y ambos verbos están en uso»; LUZBEL
CULPA LUZBEL CULPA Los DOS ELLOS Y MÚSICA que 112 EL PASTOR ...
Pedro Calderón de la Barca, Fernando Plata Parga,
2003
2
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Avejentarle, en los hombres, avuretu en las mugeres , atfotu , en Imbos! zartu. Lat
. Senelcere Avejentado , en el hombre . aguretua en la muger , at fatua , en
ambos , zar- tua. Lat. Senelcens, fenio afFeéhis Avelenar, avenenar, veafe
Avellana, ...
Manuel de Larramendi,
1745
... las viandas excelentes, que aquesas copas te sirven; los cristales que estas
fuentes te rinden, siempre sonoras; las bellas flores alegres, que tributan estos
cuadros 620 625 630 635 640 645 en hermosos ramilletes 650 he de avenenar,
...
Pedro Calderón de la Barca,
2012
4
Diccionario trilingüe castellano:
Senescere. Avejentado: en el hombre, aguretua; en la mujer, atsotua; en ambos,
zartua. Lat. Senes- cens, senio affectus. Avelenar, avenenar: véase. Avellana,
urrá. Lat. Avellana. Avellanar, sitio de avellanos, urrizaga, ur- rizadia, urrizteguia.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua,
1853
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
... écoulement aux eaux qui croupissent. AVENAR, v. a. Donner un écoulement
aux eaux qui croupissent, aux eaux stamantes.AVENATE, s. . Boisson d'eau d'
avoine. AVENEDIZO, LA, 3. (9.) V. Advenedizo. . î AVENENADO, p. p. V.
Avenenar.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada,
1842
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
AVENENAR, v. a. p. us. Lo mismo que envenenar. AVENENCIA, s. f. Convenio ,
concierto. Concordia , consensus , fccdus. avenencia. Conformidad y unión.
Concordia, consensio , conformatio. mas vale mala avenencia que buena
sentencia, ...
Real Academia Española (Madrid),
1783
7
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
AVENENAR. AVELLACA'DO , adj. kaavish. AVELLACAR, v. n. to grow knavish.
AVELLANA, f. f. a hazel-nut. AVELLANADA, Г. f. a fort of fauce made with
pounded hazelnuts. AVELLANADO , adj. like a hazel-nut; alfo tough, as found as
a nut.
8
Diccionario de los autos sacramentales des Calderón
333: «Los blandos soplos del austro / lo traen»; PCM, p. 377: «Plegue a Dios
que favorable / siempre el austro, el mar tranquilo, / a tan feliz puerto llegues».
DOS, v. 12. AVENENAR: «Dar veneno a otro, inficionar con veneno alguna cosa
» ...
9
Corona Gótica Castellana Y Austriaca: Dividida En Quatro Partes
... las riberas del Duero donde desconfiando de sus armas pidió perdon de su
atrevimiento , recibiendole el Rey en su gracia como ántes. Esta benignidad ,
que debia tenerle reconocido , le dio ocasión para avenenar al Rey en una
manzana ...
Diego de Saavedra Fajardo, Alonso Núñez de Castro,
1790
10
Ortografía de la lengua castellana
avasallar, avasallado, avasallamiento. ave , avechucho , &cc. avecinar ,
avecinado. avecindar , avencindado. avellana, avellano , avellanarse, 8cc.
avena , avenal , &c. avenado , da. avenenar , avenenado. avenirse, avenido,
avenencia ...