アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avenenar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAVENENARの発音

a · ve · ne · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語の動詞AVENENARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu aveneno
tu avenenas
ele avenena
nós avenenamos
vós avenenais
eles avenenam
Pretérito imperfeito
eu avenenava
tu avenenavas
ele avenenava
nós avenenávamos
vós avenenáveis
eles avenenavam
Pretérito perfeito
eu avenenei
tu avenenaste
ele avenenou
nós avenenamos
vós avenenastes
eles avenenaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu avenenara
tu avenenaras
ele avenenara
nós avenenáramos
vós avenenáreis
eles avenenaram
Futuro do Presente
eu avenenarei
tu avenenarás
ele avenenará
nós avenenaremos
vós avenenareis
eles avenenarão
Futuro do Pretérito
eu avenenaria
tu avenenarias
ele avenenaria
nós avenenaríamos
vós avenenaríeis
eles avenenariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu avenene
que tu avenenes
que ele avenene
que nós avenenemos
que vós aveneneis
que eles avenenem
Pretérito imperfeito
se eu avenenasse
se tu avenenasses
se ele avenenasse
se nós avenenássemos
se vós avenenásseis
se eles avenenassem
Futuro
quando eu avenenar
quando tu avenenares
quando ele avenenar
quando nós avenenarmos
quando vós avenenardes
quando eles avenenarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
avenena tu
avenene ele
avenenemosnós
avenenaivós
avenenemeles
Negativo
não avenenes tu
não avenene ele
não avenenemos nós
não aveneneis vós
não avenenem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
avenenar eu
avenenares tu
avenenar ele
avenenarmos nós
avenenardes vós
avenenarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
avenenar
Gerúndio
avenenando
Particípio
avenenado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AVENENARと韻を踏むポルトガル語の単語


acenar
a·ce·nar
alienar
a·lie·nar
armazenar
ar·ma·ze·nar
centenar
cen·te·nar
condenar
con·de·nar
coordenar
co·or·de·nar
desenvenenar
de·sen·ve·ne·nar
drenar
dre·nar
envenenar
en·ve·ne·nar
frenar
fre·nar
menar
me·nar
milenar
mi·le·nar
ordenar
or·de·nar
oxigenar
o·xi·ge·nar
penar
pe·nar
reordenar
re·or·de·nar
serenar
se·re·nar
tenar
te·nar
trenar
tre·nar
venenar
ve·ne·nar

AVENENARのように始まるポルトガル語の単語

avenal
avenáceas
avenáceo
avenca
avencão
avença
avençadura
avençal
avençar
avendiço
avenha
avenhais
avenham
avenhamos
avenhas
avenho
avenida
aveniência
aveniforme
avenina

AVENENARのように終わるポルトガル語の単語

amorenar
apenar
asserenar
barrenar
carenar
concatenar
contracenar
depenar
desempenar
desenfrenar
desordenar
desoxigenar
empenar
encenar
engrenar
esmenar
fenar
hidrogenar
multimilenar
sofrenar

ポルトガル語の同義語辞典にあるavenenarの類義語と反意語

同義語

«avenenar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVENENARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avenenarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのavenenarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«avenenar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

avenenar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Avenenar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To poison
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

avenenar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

avenenar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

avenenar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

avenenar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

avenenar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

avenenar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

avenenar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

avenenar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

avenenar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

avenenar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

avenenar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

avenenar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விஷம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

avenenar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

avenenar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

avenenar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

avenenar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

avenenar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

avenenar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

avenenar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

avenenar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avenenar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avenenar
5百万人のスピーカー

avenenarの使用傾向

傾向

用語«AVENENAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«avenenar»の使用頻度を示しています。
avenenarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avenenar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、avenenarに関するニュースでの使用例

例え

«AVENENAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からavenenarの使いかたを見つけましょう。avenenarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
(ant.) adventicio. Avendo , s. m. ( ant. ) exctu- záo de succcgsao ; deslierdacáo. Avendolro , a , adj. (ant.) vin- douro. Avenenado , a , p. p. de avenenar : aquelle a quem se deu veneno. Avenenar, v. a. (ant. ) encher de veneno — dar veneno.
‎1818
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Veneficial ou Veuefice, adj, venefico ; item, magico. Veneficiously, adv. com veneficio, com veneno, on com feiliceria. Venemous, adj. venenqlo, pegonhento. Ta Venenate, v. a. veuenar, dar pegonha, avenenar, inficionar com pegonha.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
Arena ram, or monteslna , wild oats. AVENA'DO, adj. mixed with oats; also mad , or hair- brained. AVE N AL , r. ra. the field where oats are sowed. AVENENAR, y. a to poison. AVENEDl'ZO , s. m. a stranger, one that comes from another place.
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
a, avenenar, inficionar com peçonha. PE^ENATION, f. veneno, peçonha, PENENE, ou Pcntnoje, adj ve;-< !,<>'.•', peçonhento. PENER..BLE. adj venerável, r<-fpi-v- ravel, di^node veneraç õ ou rfpevto. PENERABLENESS, f. qualidade' do que ...
Antonio Vieyra, 1773
5
Sermões do padre Antonio Vieira
... é necessario que advirtamos primeiro uma notavel habilidade e astucia, que usa a inveja para desluzir e escurecer as boas obras, e para lhes avenenar e destruir a mesma bondade. E qual vos parece que será esta habilidade e astucia ?
António Vieira, 1856
6
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
... part, (anpoa- zoné) avenenar, empeçonhentar , envenenar, venenar — empeslar — corromper, deiura374 EMP perder, destruir — {fie) Ш ma- interpretaçâo [a palavras-alhelatt. (.S". EMP 373 ...
José da Fonseca, 1859
7
Revista universal Lisbonense
A qualidade e quantidade da do- ctrina , com que se pôde nutrir , ou avenenar a geração nova , ninguém dirá , que não seja matéria , que a sociedade deve reservar inteira para si , zelal-a c admmistral-a com o maior amor. Diremos mais  ...
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Avenenar*, v. t. (V. envenenar) *Avenida*,f.Caminho, estrada,que levaa determinado lugar. Rua, ladeadade árvores.Alameda. * Ant. Chamada, assalto: « resistida foi a primeira fúria da avenida». Viriato Trág., XVII, 63.(Dolat.venire, sob o infl.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Avença! , adj. Que fe ajufta por al- gum preço para trabalhar. Avencaó , f. f. - öet no plur. Herva. Avençar-fe , v. a. refl. Fazer ajuíle. Avenenar , v. a. O mefino que Envenenar. * Avenida , f. f. Eílrada , caminho que vai acabar em alguin lugar.
10
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Na vida de Luis XI. Rey de Franca, eicreve Mat- theus Parificnsc, que certo Principe pro- curara avenenar este Monarca ,mandan- do untar os cantos do Altar , c o chao no lugar onde apelhado costumava bei- jar a terra no Santo Sacrisicio da ...
Rafael Bluteau, 1727

参照
« EDUCALINGO. Avenenar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/avenenar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z