アプリをダウンロードする
educalingo
bálago

"bálago"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BÁLAGOの語源

La palabra bálago procede posiblemente l celta hispánico *bálago- o *bálaco-.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBÁLAGOの発音

 · la · go


BÁLAGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBÁLAGOはどんな意味ですか?

ボーラス

ボーラスは、穀物が除去された後の穀物の長いストローです。 歴史的には、紙の製造で最も古い材料の1つです。 これは現在、木材の利用可能性が極めて限られている発展途上国の繊維の重要な供給源である。 先進国における大企業の使用を制限する主な欠点は、短繊維、短い非繊維成分の豊富、抄紙機の遅い排水、高い灰分含量、廃液の回収の困難性 料理など わらから作られた紙は、通常は密で固いもので、不透明度はほとんどなく、ハードカードもあります。 これはしばしば段ボール紙に広く使用されています。

スペイン語辞典でのbálagoの定義

本物のスペイン語学院の辞書のアッシャーの最初の定義は、穀物を取り除いた後の長い穀物ストローです。 辞書の中の藁のもう一つの意味は、わらを叩いたことです。 バラゴはまた、ボールが作られる石鹸の濃い泡です。

BÁLAGOと韻を踏むスペイン語の単語

antropófago · archipiélago · areópago · cartílago · esófago · espárrago · estómago · fibrocartílago · gálago · galápago · mucílago · muérdago · murciélago · náufrago · órdago · piélago · putrílago · relámpago · sarcófago · vástago

BÁLAGOのように始まるスペイン語の単語

baladrear · baladrera · baladrero · baladro · baladrón · baladrona · baladronada · baladronear · balagar · balagariense · balagre · balaguero · balaj · balaje · balalaica · balalaika · balamido · bálamo · balance · balanceador

BÁLAGOのように終わるスペイン語の単語

amago · bago · drago · empalago · falago · fringilago · gago · halago · imago · impago · lago · mago · mucilago · pago · rezago · santiago · trago · tusilago · vago · virago

スペイン語の同義語辞典にあるbálagoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BÁLAGO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bálago»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bálago»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÁLAGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bálagoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbálagoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bálago»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Bálago酒店
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bálago
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Bolus
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Balago
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bálago
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Bálago
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Bálago
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bálago
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Bálago
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Balago
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bálago
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Balagoの
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bálago
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bálago
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bálago
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

bálago
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bálago
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Bálago
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bálago
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Bálago
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Bálago
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Balago
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bálago
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bálago
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Bálago
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Bálago
5百万人のスピーカー

bálagoの使用傾向

傾向

用語«BÁLAGO»の使用傾向

bálagoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bálago»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bálagoに関するニュースでの使用例

例え

«BÁLAGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbálagoの使いかたを見つけましょう。bálagoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BALADRONEAR, v. n. Hacer ó decir baladronadas. Blaterare , deblaterare. BALAGAR. s. m. (Prov. de Astur.) Montón ó haz grande de bálago que se guarda para sustento de las bestias en el invierno. Pañi strues. BÁLAGO, s. m» La paja ...
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. m. (Ast.) Montón ó haz grande de bálago , paja ó heno. Long Jlraiv , or hay prefinid for the ninter foddering of cattle. BÁLAGO, s. m. V. baiagar. bálago. La espuma crasa del xa- bon , de la quál se hacen bolas. The thh k fctime of foap of  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Historia de los Bosques Reales de San Lorenzo del Escorial
En ésta época es utilizado el bálago como aislante, de manera que en enero de 1596 se paga por 90 haces de bálago comprado en Tordecaballeros para la nieve que se hace en la sierra de Malagón, concepto que se repite en marzo del  ...
José Javier Ramirez Altozano
4
Estudios y trabayos del Seminariu de LLingua Asturiana
Corominas atribuye a la voz romance peninsular bálagu o bálago, con su derivado balagar, el significado de 'paja larga de los cereales, quitado el grano . Parece basarse para ello en algunos significados tales como bálago 'paja' en el  ...
Universidad de Oviedo
5
Ensayo político sobre la isla de Cuba
Siempre habían empleado un poco de bálago ( de la caña despues de sacado el jugo) para avivar el fuego en tiempo que usaban los antiguos tachos; únicamente despues que los emigrados de santo Domingo introdujeron los hornillos de ...
Alexander von Humboldt, José López de Bustamante, 1827
6
Ensayo político sobre la isla de Cuba ... obra traducida al ...
ner falta de combustible. Siempre habían empleado un poco de bálago (de la Caña des— pues de sacado el jugo) para avivar el fuego en tiempo que usaban los antiguos tachos; única— mente despues que los emigrados de santo Domingo ...
Alexander von Humboldt, D. J. B. de V. Y M., 1827
7
Distinto y junto 6
Francisco Pino. espumillas de jabón al pie de su casa, de la casa que les quitan, que les llevan los inventos más macabros. Ya no hay vientos pero aún crepitan los siete candelabros tal como si los hubiera. ¡Qué misterio el de este bálago ...
Francisco Pino
8
Agricultura general, 2
Se pone esta en capas del grueso de una cuarta, alternando con otras de paja larga ó bálago, cuya alternativa de capas ó tandas de manzanas y de paja debe repetirse hasta que el todo de ellas tenga el grueso de tres ó cuatro pies; ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1818
9
Lecciones de agricultura, explicadas en la catedra del Real ...
... de un mismo bálago, y de á seis carros cada una. Se colocó en la una la máquina con un par de muías ; y en la otra dos pares de muías con sus carros y trillos, comenzando la operacion á un mismo tiem» bo y haciendo sus descansos con ...
Antonio Sandalio de Arias, 1818
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lat. Palea. Culmus. Stipula. Bálago. Se llama también laefpúma craíla del xa- ; bón quando fe hace y fabrica en la caldéra , de la qual fe hacen unas pelotas ò bolillas,para fregarse ó untarse las manos con ellas quando uno 1 fe las lava. Lat .
Real Academia Española (Madrid), 1726

用語«BÁLAGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbálagoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santa María acoge mañana el II Festival de Artesanía
Las demostraciones se desarrollarán de 11 a 14 horas y de 17 a 19, además de talleres participativos de trenzado de bálago, vidrio, mimbre, torneado de ... «Hoy Digital, 6月 16»
2
El II Festival de los Oficios Artesanos llega este sábado a Cáceres ...
... de 11,00 a 14,00 horas y de 17.00 a 19,00 horas, además de talleres participativos de trenzado de bálago, vidrio, mimbre, torneado de madera, moldeado de ... «20minutos.es, 6月 16»
3
Tornando la parva (trabajo ya desaparecido)
Tornar era tanto o más necesario cuanto más bálago (paja larga) tuviera la parva, y obligatorio para avanzar la faena. La primera torna se hacía con una horca ... «SALAMANCArtv AL DIA, 6月 16»
4
Elena Jiménez aborda en un libro los vocablos agrarios en peligro ...
Y tampoco se escuchan ya en los campos de Soria, según la autora del libro, palabras como alcacer, amielga, asurcana, bálago, bardusca, cerollo, cina, ... «Diario de Soria, 5月 16»
5
No hay como el calor del amor en un bar de Cáceres
Hay una fotografía del pub Cañadul (antes Bálago Bar) que acaba de desaparecer, fechada en 1990 con sus dos famosos camareros: Trini que ahora regenta ... «Hoy Digital, 2月 16»
6
La 'Pedida de los Bujacos' refuerza la tradición del Carnaval del Casar
En las últimas ediciones de la fiesta Los Bujacos eran dos muñecos realizados con ropajes rellenos de bálago y paja, que se empleaban para representar una ... «El Periódico Extremadura, 2月 16»
7
San Sebastián, su historia y su relación con Saucelle
Estas actividades consistían en, la víspera de la festividad, se realizaba una hoguera en la plaza, la llamada quema del bálago (paja larga de centeno después ... «Gaceta de Salamanca, 1月 16»
8
Circuito spa privado para 2 y brunch
Todo el relax y el bienestar en Valladolid en el NH Bálago****, con un acceso exclusivo a la zona wellness con sauna y jacuzzi. 60 minutos para disfru. «El Norte de Castilla, 12月 15»
9
El último mimbrero de Extremadura
Otra de las fibras vegetales abocadas a la desaparición es el bálago, un material de nombre "desconocido" que viste a los famosos sombreros regionales de ... «El Periódico Extremadura, 7月 15»
10
Las labores del campo
... calcinante sol pasando cansinamente, los cascos de las bestias y las chinas del trillo sobre el correoso bálago, y la posterior separación del grano de la paja, ... «Gaceta de Salamanca, 5月 15»

BÁLAGOの画像

参照
« EDUCALINGO. Bálago [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/balago>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA