アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"murciélago"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MURCIÉLAGOの語源

La palabra murciélago procede de murciégalo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMURCIÉLAGOの発音

mur · cié · la · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MURCIÉLAGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMURCIÉLAGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«murciélago»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
murciélago

甲虫目

Chiroptera

一般にバットとして知られているコウモリは、上肢が羽のように発達した胎盤哺乳類の秩序である。 約1000種で、これらは哺乳動物のすべての種の約20%を占め、この種の第2の最も多数の秩序を作ります。 それらは南極を除くすべての大陸に存在します。 彼らは飛行することができる唯一の哺乳類であり、世界のほとんどに広がっており、様々な生態学的ニッチを占領しています。 彼らは花粉媒介者として生態学的に重要な役割を果たし、また種子散布に重要な役割を果たす。 多くの熱帯植物は完全にコウモリに依存しています。 彼らは以前の脚を翼に変え、既知の種の半分以上が精神測度法によって指向して狩りをしています。 種の約70%が食虫植物であり、残りの多くは毛嚢質である。 カエル、げっ歯類、鳥類、魚類、他のコウモリや吸血鬼の場合のように、小さな脊椎動物の餌を食べるものもあります。 Los quirópteros, conocidos comúnmente como murciélagos, son un orden de mamíferos placentarios cuyas extremidades superiores se desarrollaron como alas. Con aproximadamente mil cien especies, representan aproximadamente un 20% de todas las especies de mamíferos, lo que los convierte en el segundo orden más numeroso de esta clase. Están presentes en todos los continentes, excepto en la Antártida. Son los únicos mamíferos capaces de volar, se han extendido por casi todo el mundo y han ocupado una gran variedad de nichos ecológicos diferentes. Desempeñan un papel ecológico vital como polinizadores y también desarrollan un importante papel en la dispersión de semillas; muchas plantas tropicales dependen por completo de los murciélagos. Tienen las patas anteriores transformadas en alas y más de la mitad de especies conocidas se orientan y cazan por medio de la ecolocación. Cerca de un 70% de las especies son insectívoras y la mayor parte del resto frugívoras; algunas se alimentan de pequeños vertebrados como ranas, roedores, aves, peces, otros murciélagos o, como en el caso de los vampiros, de sangre.

スペイン語辞典でのmurciélagoの定義

辞書の中のバットの定義は、強い犬歯と円錐先端を有する臼歯を有する昆虫性甲状腺炎である。 1つまたは多くとも2つの指節および爪のない胸郭の人差し指を形成している。 それは夜行性であり、逆さまに掛けられた日、後肢の爪を通した、屋根裏部屋の中または他の隠れた場所で過ごす。 En el diccionario castellano murciélago significa quiróptero insectívoro que tiene fuertes caninos y los molares con puntas cónicas. Tiene formado el dedo índice de las extremidades torácicas por solo una o a lo más dos falanges y sin uña. Es nocturno y pasa el día colgado cabeza abajo, por medio de las garras de las extremidades posteriores, en los desvanes o en otros lugares escondidos.
スペイン語辞典で«murciélago»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MURCIÉLAGOと韻を踏むスペイン語の単語


antropófago
an·tro··fa·go
archipiélago
ar·chi·pié·la·go
areópago
a·re·ó·pa·go
bálago
·la·go
cartílago
car··la·go
esófago
·fa·go
espárrago
es··rra·go
estómago
es··ma·go
fibrocartílago
fi·bro·car··la·go
gálago
·la·go
galápago
ga··pa·go
mucílago
mu··la·go
muérdago
muér·da·go
náufrago
náu·fra·go
órdago
ór·da·go
piélago
pié·la·go
putrílago
pu·trí·la·go
relámpago
re·lám·pa·go
sarcófago
sar··fa·go
vástago
vás·ta·go

MURCIÉLAGOのように始まるスペイン語の単語

muralista
muralla
murallón
murar
murceguillo
murceo
murciana
murciano
murciar
murciégalo
murcielaguina
murcigallero
murciglero
murcio
murecillo
murena
mureño
murete
murga
murgaño

MURCIÉLAGOのように終わるスペイン語の単語

amago
bago
drago
empalago
falago
fringilago
gago
halago
imago
impago
lago
mago
mucilago
pago
rezago
santiago
trago
tusilago
vago
virago

スペイン語の同義語辞典にあるmurciélagoの類義語と反意語

同義語

«murciélago»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MURCIÉLAGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語murciélagoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmurciélagoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«murciélago»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

蝙蝠
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

murciélago
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

bat
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बल्ला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مضرب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

летучая мышь
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

morcego
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাদুড়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chauve-souris
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kelawar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schläger
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

バット
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

박쥐
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gậy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பேட்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फलंदाजी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yarasa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pipistrello
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nietoperz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

летюча миша
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

liliac
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ρόπαλο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kolf
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sLAGTRÄ
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

balltre
5百万人のスピーカー

murciélagoの使用傾向

傾向

用語«MURCIÉLAGO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«murciélago»の使用頻度を示しています。
murciélagoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«murciélago»で最も広く使用されている表現です。

用語«MURCIÉLAGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«murciélago»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«murciélago»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、murciélagoに関するニュースでの使用例

例え

«MURCIÉLAGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmurciélagoの使いかたを見つけましょう。murciélagoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marcelo el murciélago
Marcelo tiene una rutina diaria de salir de noche con sus padres y los demás murciélagos a cazar los insectos y a comerlos.
Laura Navarro, 1997
2
Besos de murciélago (Finalista Premio Ellas Juvenil ...
James, un chico de la alta sociedad inglesa, va a pasar las vacaciones de Navidad con los Graham, una familia de clase media americana.
Sílvia Hervás, 2012
3
Areas naturales protegidas de México con decretos estatales
... brevicauda Carollia perspicillata Sturnira lilium Sturnira ludovici Chriderma villosum ⌦ Artibeus jamaicensis Artibeus lituratus Centurio senex Murciélago Murciélago Murciélago Murciélago NOMBRE ESPAÑOL Tlacuache, zorro Tlacuache, ...
4
Los mamíferos silvestres de Costa Rica
... nocturno 98,99,100 Mono tamarin 99 Monodontidae 138 Monos antropomorfos 9,98 Monotremados 3,6,12,19,20 Monotremata 2,3 Mormoopidae 59 Mormópidos 69 Murciélago(s) 3,5,7, 1 2,23,26,29,6 1 , 62,63,64,66,67,68,69, 70,7 1 ,72,73, ...
José Manuel Mora, 2000
5
Boca abajo y murciélago: otras palabras al acecho
Boca abajo y murciélago apenas un vaso como todos deshabitándose la memoria del agua que se ausenta poco a poco del cuerpo el anticipo de un trizado cristal y el pulso de cada día imantado al impecable viento de popa nada en verdad ...
Antonio Terán Cavero, 2004
6
Terrible Problema de Murciélago, El
I • Pasaron los días u una noche oscura Murciélago se encontró J i O con su amiga Lechuza u ella le dijo: — ¿Qué tienes? Estás con cara de buho desvelado . — Cuando trato de dormir de lado se me arrugan las alas — le contó Murciélago.
7
Cuentos Del Murciélago Goloso Segunda Edición
PRÓLOGO. Raquel Míguez 9 Yo hubiese preferido nacer oruga. Debe de ser emocionante eso de nacer feo y convertirte, de la noche a la mañana, en una belleza alada. También me hubiese gustado ser una tortuga. Siempre me ha ...
LIJeros
8
Don Sabino, El Murciélago de la Ciudad: Don Sabino, the City Bat
When Simon, a young bat, accidentally travels to the city in a truck, he meets an older bat, Don Sabino, who is an experienced city-dweller, describes how bats live in cities, and helps him search for his friend.
Laura Navarro, 1999
9
Obras maestras del México antiguo
Una de las urnas zapotecas, conservada en el Museo de Historia Natural de Viena, lleva antepuesta a su pared, como numerosas urnas de esta cultura, la efigie del dios murciélago. La urna de Vie- 47 na se distingue de las demás por las ...
Paul Westheim, 2000
10
Biodiversidad: contribución a su conocimiento y conservación ...
Escribano hortelano (Emberiza hortulana). Escribano palustre (Emberiza schoeniclus). 5. Mamíferos: Erizo moruno (Erinaceus algirus algirus). Desmán ( Galemys pyrenaicus). Murciélago grande de herradura (Rhinolephus ferrum- equinum).
‎2000

用語«MURCIÉLAGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmurciélagoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Registran en Huelva un murciélago de cueva albino, hecho ...
El murciélago de cueva tiene un tamaño mediano, con hocico muy corto y perfil achatado, frente alta y protuberante, orejas pequeñas y triangulares, con un ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 8月 16»
2
Turistas pichinchanos son mayoría en El Murciélago
Tras 15 minutos de espera, el quiteño Ronald Santos logró entrar al parqueadero de la playa El Murciélago, en Manta. El lugar estaba abarrotado. Los más de ... «El Telégrafo, 8月 16»
3
YouTube: tierna reacción de un murciélago huérfano al ser ...
Efectivamente, la mirada del pequeño murciélago al recibir las caricias de su guardiana es enternecedora y los ruidos de felicidad que emite el animal no ... «El Comercio, 5月 16»
4
Así reacciona un murciélago huérfano cuando le acarician
Nada sorprendente si no fuera porque el animal de cuatro meses es un murciélago que emite sonidos agradables cada vez que recibe cuidados por su ... «EL PAÍS, 5月 16»
5
Desmitificando al murciélago
El murciélago es capaz de consumir 3.000 insectos en una sola noche - ABC Efe Ciudad Real 14/05/2016 20:55h - Actualizado: 14/05/2016 21:00h. Guardado ... «ABC.es, 5月 16»
6
Descubren por qué los murciélagos resisten el Ébola y otros virus ...
Los murciélagos tienen menos interferones o proteínas del sistema inmunitario que los humanos, pero lo tienen encendido 24 horas al día, 7 días a la semana. «Tendencias 21, 2月 16»
7
Los murciélagos, el antivirus del zika
A pesar de su leyenda negra y de que los murciélagos forman parte en nuestro imaginario colectivo de las fuerzas del mal por obra y gracia de Bram Stoker y ... «La Vanguardia, 1月 16»
8
Comerse un murciélago también es cultura
Dos científicos españoles y un cámara han recorrido cinco continentes durante tres años para descubrir las curiosas relaciones de los murciélagos con los ... «Informador.com.mx, 12月 15»
9
Descubren murciélago con lengua más larga de su especie
Científicos bolivianos anunciaron el descubrimiento de un nuevo murciélago con una lengua que alcanza los 8,5 centímetros de longitud, la más larga de su ... «teleSUR TV, 8月 15»
10
Hallan una especie amenazada de murciélago criando en Cataluña
Investigadores del Centro Tecnológico Forestal de Cataluña (CTFC) han capturado una hembra de murciélago de Bechstein (Myotis bechsteneinii) en estado ... «20minutos.es, 7月 15»

MURCIÉLAGOの画像

murciélago

参照
« EDUCALINGO. Murciélago [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/murcielago>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z