アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mago"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MAGOの語源

La palabra mago procede del latín magus, la cual a su vez procede del griego μάγος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMAGOの発音

ma · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMAGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mago»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

魔術師

Mago

マジシャンという言葉は、古代ペルシャのマジョシュから、ギリシア語のμάγος、そして最後にラテン語のmagusから来ます。 魔王の言葉の元の意味は、メディアの部族のメンバー、そしてペルシャの司祭のメンバーを指していました。 現代では、それは魔法、魔法、魔法を習う一種の占星術師または占い師を指します。 一般的に、「魔術師」は雄の魔術師を指し、「魔術師」は魔術師を指す。 El término mago proviene del persa antiguo maguš por mediación del griego μάγος y finalmente del latín magus. El sentido original de la palabra Mago se refería a los integrantes de una tribu de Media y luego a los sacerdotes persas. En términos modernos se refiere, a una especie de astrólogo o adivino, que practica magia, hechicería o brujería. Comúnmente, "mago" se refiere a hechicero masculino, y "bruja" a una hechicera.

スペイン語辞典でのmagoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある魔術師の最初の定義は、魔法に精通しているか、それを習得している人物です。 辞書の魔術師の別の意味は、新生児イエスを礼拝するために行った3人の王のことです。 魔術師はゾロアスター教の宗教にも属しており、聖職者階級の個人に言われています。 La primera definición de mago en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Versada en la magia o que la practica. Otro significado de mago en el diccionario es se dice de los tres reyes que fueron a adorar a Jesús recién nacido. Mago es también en la religión zoroástrica, se dice del individuo de la clase sacerdotal.
スペイン語辞典で«mago»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAGOと韻を踏むスペイン語の単語


aciago
cia·go
amago
ma·go
bago
ba·go
drago
dra·go
estrago
es·tra·go
fago
fa·go
gago
ga·go
halago
ha·la·go
imago
ma·go
impago
im·pa·go
lago
la·go
lumbago
lum·ba·go
monago
mo·na·go
pago
pa·go
rezago
re·za·go
santiago
san·tia·go
tarrago
ta·rra·go
trago
tra·go
vago
va·go
virago
vi·ra·go

MAGOのように始まるスペイン語の単語

magnífico
magnílocua
magnílocuo
magnitud
magno
magnolia
magnoliácea
magnoliáceas
magnoliáceo
magnolio
magolla
magosta
magostar
magosto
magra
magrear
magrebí
magrecer
magreo
magrez

MAGOのように終わるスペイン語の単語

antropófago
archipiélago
areópago
briago
cartílago
esófago
espárrago
estómago
galápago
mucílago
muérdago
murciélago
náufrago
órdago
piélago
relámpago
sago
sarcófago
vástago
zurriago

スペイン語の同義語辞典にあるmagoの類義語と反意語

同義語

«mago»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmagoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mago»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

魔术师
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mago
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

magician
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जादूगर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ساحر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

волшебник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mágico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জাদুকর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

magicien
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ahli silap mata
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zauberer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

マジシャン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마술사
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Magician
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pháp sư
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மந்திரவாதி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जादूगार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

büyücü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mago
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

magik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чарівник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

magician
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μάγος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

towenaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trollkarl
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

magiker
5百万人のスピーカー

magoの使用傾向

傾向

用語«MAGO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«mago»の使用頻度を示しています。
magoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mago»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mago»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mago»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、magoに関するニュースでの使用例

例え

«MAGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmagoの使いかたを見つけましょう。magoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Mago de Oz
Arrancada de su hogar en Kansas por un tornado, la pequeña Dorothy aterriza en un lugar desconocido junto a su perro Toto. La única persona capaz de devolverla a casa es el Mago de Oz, que vive en la Ciudad Esmeralda.
L. Frank Baum, 2012
2
El mago desinventor
El mago desinventor estaba en la flor de la edad: poco más de ochocientos años.
Marco Túlio Costa, 1994
3
El mito del mago
Desde los magos de la antigüedad (entre los que la autora ubica al Jesús de algunos evangelios apócrifos) hasta el Conde de Saint Germain, Cagliostro, Rasputon o la inefable Madame Blavatsky, pasando por los magos arquetípicos como el ...
E. M. Butler, 1998
4
El ladrón mago. Perdido
¿Quién es Conn? ¿Es un mago? ¿Es un ladrón?
Sarah Prineas, 2011
5
El Mago: La extraordinaria historia de Paulo Coelho
Fernando Morais, periodista y escritor brasileño de reconocido prestigio, nos presenta la trayectoria de uno de los grandes mitos de nuestro tiempo: Paulo Coelho, un narrador universal que ha alcanzado la magnífica cifra de 100 millones ...
Fernando Morais, 2008
6
Perryn y la profecía del mago
Hilari Bell. Perryn acababa de cumplir trece años cuando el herrero se la hizo a medida, y aunque el artesano le había asegurado que al crecer le sentaría mejor , ya había pasado todo un año y las rígidas junturas de metal todavía no se ...
Hilari Bell, 2010
7
El ladrón mago
Un ladrón tiene mucho de mago. Yo soy rápido con las manos. Y puedo hacer desaparecer cosas. Pero un día se me ocurrió robarle al mago su locus magicalicus y el que estuvo a punto de desaparecer para siempre fui yo.
Sarah Prineas, 2011
8
El ladrón mago. ¡Eureka!
Escapar de la prisión no es nada fácil... a menos que seas un ladrón o un mago.
Sarah Prineas, 2011
9
La aprendiz (Crónicas del mago negro 2)
SIGUE LA TRILOGÍA DE MÁS ÉXITO DE LA ÚLTIMA DÉCADA.
Trudi Canavan, 2010
10
Iker. El mago del misterio
Iker, el mago del misterio es un libro que ninguna editorial ha osado publicar hasta este momento ya que destapa las manipulaciones y los tejemanejes de dos vacas sagradas del periodismo paranormal: Iker Jiménez y su mujer Carmen Porter.
Antonio Luis Moyano Jimenez, 2010

用語«MAGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coca-Cola presenta su nueva campaña “Mago
Coca-Cola continúa con su objetivo de hacer accesibles, atractivas y disponibles todas las versiones de la marca y para eso lanza su nueva campaña “Mago” ... «adlatina.com, 8月 16»
2
'Harry Potter': Así sería el juego del joven mago a lo 'Pokémon Go'
Y, es que, Harry Potter, el icónico mago creado por J.K. Rowling, ha regresado a la primera plana gracias al lanzamiento del octavo y último libro de la saga ... «SensaCine, 8月 16»
3
Harry Potter cumplió 36 años: así cambió el mago más famoso | El ...
... maldito", en español) , la última entrega protagonizada por el famoso mago. ... cinematográfica y que en una última escena mostraba al mago con 37 años, ... «El Comercio, 7月 16»
4
Un mago se equivocó en su truco e hirió a una presentadora
Una desafortunada presentadora de televisión polaca sufrió "en carne propia" el error de un mago, quien elaboró un truco que salió mal y perforó la mano de ... «Infobae.com, 7月 16»
5
'Harry Potter': Daniel Radcliffe volvería a interpretar al joven mago ...
El actor que ha dado vida al joven mago en ocho películas no ha cerrado las puertas a volver a meterse en la piel de Harry Potter, pero con una condición. «SensaCine, 6月 16»
6
Revelan cómo famoso mago “desaparece” a 13 personas
David Copperfield enfrenta una querella luego de un truco que, según uno de los participantes, no cumplió con los requerimientos mínimos de seguridad. «Telemundo 51 - Miami, 6月 16»
7
Sacha Baron Cohen será Mandrake el mago
'Mandrake el mago' también ha protagonizado varios cómics alejado de la tira diaria. Además, hace ya casi una década que en Hollywood existe un gran ... «Blog de cine, 6月 16»
8
La cancha no extraña al Mago
Un aspecto que deberán corregir cuanto antes. El centrodelantero, intransable para Pizzi, los necesita urgente. Porque más allá que un Mago, la Roja necesita ... «LaTercera, 6月 16»
9
El nuevo mensaje en Twitter del "Mago" Valdivia por su ausencia en ...
Hace unos días el "Mago" Jorge Valdivia revolucionó las redes sociales con su mensaje en Twitter tras quedar fuera de la nómina de la Roja para la próxima ... «24Horas.cl, 5月 16»
10
El 'mago' Valdivia, el gran 'olvidado' de Pizzi
Juan Antonio Pizzi dio el pasado sábado la lista de 40 futbolistas preseleccionados para la Copa América Centenario que se disputará este verano en Estados ... «MARCA.com, 5月 16»

MAGOの画像

mago

参照
« EDUCALINGO. Mago [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mago>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z