アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impago"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

IMPAGOの語源

La palabra impago procede de in- y pago.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でIMPAGOの発音

im · pa · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPAGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPAGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«impago»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

モロース

Moroso

その他の用途については、Moroso Morosoは満期時に義務を履行していない自然人または法人であり、スペインの銀行圏では通常3番目の未払い領収書から適用されます。 合法的に延滞していると認められるためには、両当事者は、債務者がそのような支払いを行うことを義務付けられている場合、例えば、信用契約、クレジットカード契約、電話サービス契約、モーゲージ行為および信用証書 モーゲージ保証、手形、小切手または未払いの請求書。 そのような書類がない場合、債務は法的に存在せず、債務者に対して進めることはできません。 Para otros usos, ver Moroso Moroso es la persona física o jurídica que no ha cumplido una obligación a su vencimiento, en el ámbito bancario español se suele aplicar a partir del tercer recibo impagado. Para ser reconocido legalmente como moroso debe obrar en poder de ambas partes un documento legalmente reconocido donde el deudor esté obligado a efectuar dichos pagos por ejemplo: contratos de créditos, contratos de tarjetas de crédito, contratos de servicios telefónicos, escrituras hipotecarias y escrituras de crédito con garantías hipotecarias, letras de cambio, cheques o pagarés impagados. De no existir dicho documento la deuda no existe legalmente y no se puede proceder contra el/la deudor/a.

スペイン語辞典でのimpagoの定義

スペイン語辞書のデフォルトの定義は、過去の債務の支払いの省略です。 辞書のデフォルトのもう一つの意味は、ある人にも言われます。彼は特定の支払いを受けていません。 La definición de impago en el diccionario castellano es omisión del pago de una deuda vencida. Otro significado de impago en el diccionario es también dicho de una persona: Que no ha recibido un determinado pago.
スペイン語辞典で«impago»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPAGOと韻を踏むスペイン語の単語


aciago
cia·go
amago
ma·go
bago
ba·go
campago
cam·pa·go
drago
dra·go
fago
fa·go
gago
ga·go
halago
ha·la·go
imago
ma·go
lago
la·go
lumbago
lum·ba·go
mago
ma·go
monago
mo·na·go
pago
pa·go
rezago
re·za·go
santiago
san·tia·go
tarrago
ta·rra·go
trago
tra·go
vago
va·go
virago
vi·ra·go

IMPAGOのように始まるスペイン語の単語

impaciencia
impacientar
impaciente
impacientemente
impactante
impactar
impacto
impagable
impagado
impajaritable
impala
impalpable
impar
imparable
imparcial
imparcialidad
imparcialmente
imparisílaba
imparisílabo
impartible

IMPAGOのように終わるスペイン語の単語

antropófago
archipiélago
areópago
mpago
cartílago
ectópago
esófago
espárrago
estómago
estrago
galápago
muérdago
murciélago
náufrago
órdago
relámpago
sago
sarcófago
vástago
zurriago

スペイン語の同義語辞典にあるimpagoの類義語と反意語

同義語

«impago»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPAGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impagoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimpagoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«impago»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

未付款
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

impago
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Unpaid
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भुगतान न करने
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عدم دفع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неуплата
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

não-pagamento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অর্থাদি প্রদান করা হয় না
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

non-paiement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak membayar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Nichtzahlung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不払い
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

미불
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

non-pembayaran
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự không trả
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அல்லாத கட்டணம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

देयक न भरल्यामुळे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ödenmemesi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mancato pagamento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niepłacenia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

несплата
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

non-plată
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μη πληρωμής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wanbetaling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utebliven betalning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

manglende betaling
5百万人のスピーカー

impagoの使用傾向

傾向

用語«IMPAGO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«impago»の使用頻度を示しています。
impagoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impago»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPAGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impago»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impago»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、impagoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPAGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimpagoの使いかたを見つけましょう。impagoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La contratación administrativa en la jurisprudencia del ...
Debiéndose precisar que esa apreciación habrá de hacerse casuísticamente, ponderando especialmente el montante económico y la duración del período de impago en cada supuesto, y decidiendo si uno y otro factor, o ambos, evidencian  ...
Ramón Trillo Torres, Ricardo Enríquez Sancho, 2007
2
Los servicios domiciliarios de agua en Andalucía: informe ...
Como hemos tenido ocasión de comprobar, sin perjuicio del ejercicio de otras acciones, las entidades suministradoras están facultadas para suspender el suministro de agua por el impago de las facturaciones dentro de los plazos ...
Andalucía Defensor del Pueblo Andaluz, 2005
3
La responsabilidad civil en el proceso penal: (actualizado a ...
En el caso de un delito de abandono de familia los posibles perjuicios susceptibles de indemnización son los que se hubieran derivado del hecho del impago por el acusado de las pensiones que hubiera dejado de pagar, pero sin que ...
Ricardo Juan Sánchez, 2004
4
Doctrina sistematizada de la Audiencia Provincial de Barcelona
II. SENTENCIAS ABSOLUTORIAS POR IMPAGO DE PENSIONES. III. OTRAS CUESTIONES. I. SENTENCIAS CONDENATORIAS POR IMPAGO DE PENSIONES 1. Es procedente la condena por un delito de impago de pensiones cuando el ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2000
5
La ejecución de las resoluciones dictadas en procesos de familia
V la DEMaNDa DE EJECuCIÓN DINERaRIa poR IMpaGo DE la pENSIÓN CoMpENSatoRIa Y tRÁMItES poStERIoRES Al no existir ninguna especialidad en la demanda de ejecución por impago de pensiones compensatorias, nos remitimos ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
6
El reaseguro: Tomo II
Por otra parte, para los supuestos en los que el contrato no haya previsto nada al respecto, se disciplinan en el artículo 15 LCS las consecuencias del impago de la prima, distinguiendo entre el impago de la prima única o la primera prima, ...
Blanca Romero Matute, 2001
7
Medición de riesgo de crédito: Desarrollo de una nueva ...
resUmen de los resUltados en las zonas con volUmen de endeUdamiento >0 Volumen de endeudamiento 510.367.976,66 € Zona 1 Probabilidad de impago 2008 <6% 486.946.660,23 € i Probabilidad de impago 2009 <6% 496.453.451, 21 ...
Caballo Trebol, Álvaro, 2013
8
Economía del desarrollo
Comprender las distintas formas en que los prestamistas manipulan y reducen el riesgo de impago es la clave para explicar algunas de las principales características de los mercados de crédito informales. Los argumentos que exponemos a ...
Debraj Ray, 2002
9
2000 soluciones laborales
Readmisión e impago de los salarios de tramitación. Efectos C. Un trabajador es despedido por su empresa, declarándose improcedente el despido y optando la empresa por la readmisión. Producida ésta, el empresario se compromete a ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
10
La mujer como víctima: aspectos jurídicos y criminológicos
NOTAS SOBRE EL DELITO DE IMPAGO DE PENSIONES Ma Teresa Martín López Prof. Titular de Derecho Penal. Magistrado Suplente Universidad de Castilla-La Mancha I. INTRODUCCION La figura conocida como delito de impago de ...
Ana Cristina Rodríguez Yagüe, Silvia Valmaña Ochaíta, 2000

用語«IMPAGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpagoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emasesa alega que sólo ha "avisado por impago" a las familias de ...
Según Emasesa, "únicamente, se ha remitido un aviso por impago a la comunidad de propietarios, instándoles a ponerse en contacto con Emasesa antes del 2 ... «20minutos.es, 8月 16»
2
Trabajadores de tres empresas de Abengoa convocan huelga por el ...
Trabajadores de tres empresas de Abengoa convocan huelga por el impago de ... de regulación temporal de empleo (ERTE) planteados y por el impago de la ... «Europa Press, 8月 16»
3
Fitch rebaja la calificación crediticia de Isolux a "impago selectivo"
Fitch ha rebajado la calificación crediticia de Isolux a 'RD' (impago selectivo) tras su proceso de reestructuración financiera y ante la presentación de solicitudes ... «elEconomista.es, 8月 16»
4
S&P saca del impago a cuatro bancos griegos
Pese a todo, la agencia considera que no hay indicios de que los bancos griegos pueda hacer frente a un impago de sus obligaciones a corto plazo. «ABC.es, 8月 16»
5
El impago de la pensión será considerado violencia machista en ...
El impago de las pensiones de alimentos por parte de una expareja será considerado violencia económica contra la mujer en la nueva Ley de Igualdad de ... «EL PAÍS, 7月 16»
6
Inevitable el impago de la deuda constitucional
A juicio de Fitch Ratings, la probabilidad de un impago el próximo 1 de julio es alta, pues es poco probable que la administración de Alejandro García Padilla y ... «El Nuevo Dia.com, 6月 16»
7
EU no debe preocuparse por impago ya que 'imprime el dinero ...
“La gente dice que quiero ir y comprar deuda y declarar un impago, y quiero decir, esta gente está loca. Es el gobierno de Estados Unidos en primer lugar, ... «Informador.com.mx, 5月 16»
8
Habrá impago de la deuda este lunes
“El próximo lunes hay un impago. Lo estoy diciendo hoy”, expresó el mandatario luego de la ceremonia de presentación de la Medalla de Oro del Congreso a ... «El Nuevo Dia.com, 4月 16»
9
CURSOS FORMACIÓN Ojeda acumula seis sentencias favorables ...
Ojeda ha presentado 61 contenciosos contra la Junta por impago de acciones formativas, según anunció en su intervención en la comisión de investigación del ... «EFE, 4月 16»
10
Los cortes de luz por impago aumentan el 6% en pleno conflicto por ...
Las compañías Endesa e Iberdrola realizaron el año pasado en toda España más de medio millón de cortes de luz por impago, exactamente 506.481, según ... «El Periódico, 4月 16»

IMPAGOの画像

impago

参照
« EDUCALINGO. Impago [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/impago>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z