アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cartílago"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CARTÍLAGOの語源

La palabra cartílago procede del latín cartilāgo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCARTÍLAGOの発音

car ·  · la · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARTÍLAGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARTÍLAGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cartílago»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cartílago

軟骨組織

Tejido cartilaginoso

軟骨組織または軟骨は、軟骨細胞と呼ばれる細胞外マトリックスおよび分散細胞によって主に形成される、血管のない弾性のある特殊な結合組織の一種である。 細胞外マトリックスは、軟骨細胞に重要な支持体を提供する役割を担う。 軟骨は、大腿骨顆の表面を脛骨の関節窩に適合させ、歩行および跳躍時のストロークを緩衝し、摩擦による摩耗を防止し、関節の動きを可能にする働きをする。 それは支持構造であり、関節にいくらかの可動性を与える。 El tejido cartilaginoso, o cartílago, es un tipo de tejido conectivo especializado, elástico, carente de vasos sanguíneos, formados principalmente por matriz extracelular y por células dispersas denominadas condrocitos. La matriz extracelular es la encargada de brindar el soportes vital a los condrocitos. Los cartílagos sirven para acomodar las superficies de los cóndilos femorales a las cavidades glenoideas de la tibia, para amortiguar los golpes al caminar y los saltos, para prevenir el desgaste por rozamiento y, por lo tanto, para permitir los movimientos de la articulación. Es una estructura de soporte y da cierta movilidad a las articulaciones.

スペイン語辞典でのcartílagoの定義

辞書中の軟骨の定義は、脊椎動物およびいくつかの無脊椎動物の柔軟な骨格組織であり、コラーゲンマトリックスに含まれる細胞の単離されたグループによって形成される。 En el diccionario castellano cartílago significa tejido esquelético flexible de los vertebrados y algunos invertebrados, formado por grupos aislados de células incluidos en una matriz de colágeno.
スペイン語辞典で«cartílago»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARTÍLAGOと韻を踏むスペイン語の単語


antropófago
an·tro··fa·go
archipiélago
ar·chi·pié·la·go
areópago
a·re·ó·pa·go
bálago
·la·go
esófago
·fa·go
espárrago
es··rra·go
estómago
es··ma·go
fibrocartílago
fi·bro·car··la·go
gálago
·la·go
galápago
ga··pa·go
mucílago
mu··la·go
muérdago
muér·da·go
murciélago
mur·cié·la·go
náufrago
náu·fra·go
órdago
ór·da·go
piélago
pié·la·go
putrílago
pu·trí·la·go
relámpago
re·lám·pa·go
sarcófago
sar··fa·go
vástago
vás·ta·go

CARTÍLAGOのように始まるスペイン語の単語

cartesiana
cartesianamente
cartesianismo
cartesiano
carteta
cartiero
cartilágine
cartilagíneo
cartilaginosa
cartilaginoso
cartilla
cartivana
cartógrafa
cartografía
cartografiar
cartográfica
cartográfico
cartógrafo
cartolas
cartomancia

CARTÍLAGOのように終わるスペイン語の単語

amago
bago
drago
empalago
falago
fringilago
gago
halago
imago
impago
lago
mago
mucilago
pago
rezago
santiago
trago
tusilago
vago
virago

スペイン語の同義語辞典にあるcartílagoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CARTÍLAGO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cartílago»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cartílagoのスペイン語での同義語

«cartílago»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARTÍLAGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cartílagoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcartílagoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cartílago»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

软骨
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cartílago
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cartilage
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उपास्थि
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غضروف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

хрящ
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cartilagem
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তরুণাস্থি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cartilage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rawan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Knorpel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

軟骨
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

연골
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

balung nom
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xương sụn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குருத்தெலும்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कूर्चा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kıkırdak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cartilagine
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chrząstka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хрящ
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cartilaj
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χόνδρου
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kraakbeen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

brosk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

brusk
5百万人のスピーカー

cartílagoの使用傾向

傾向

用語«CARTÍLAGO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«cartílago»の使用頻度を示しています。
cartílagoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cartílago»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARTÍLAGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cartílago»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cartílago»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cartílagoに関するニュースでの使用例

例え

«CARTÍLAGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcartílagoの使いかたを見つけましょう。cartílagoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Epiglotis (Epiglottis) El techo de la laringe o epiglotis está sostenido por el cartílago epiglótico (figs. 8-16 y 8-18). Tiene forma de hoja y su tallo o pecíolo se fija al cartílago tiroides. La lámina con forma de hoja descansa en estado de reposo ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
2
Anatomía de Last: regional y aplicada
Los bordes posteriores están libres y se proyectan hacia arriba y abajo formando las astas superior e inferior (figura 6.4 1 ). Cada asta inferior se articula con el cartílago cricoides y forman la articulación cricotiroidea. La superficie externa de  ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
3
Histología
El cartílago elástico posee una matriz que contiene fibras elásticas y láminas elásticas además de colágeno de tipo II. Se encuentra en el pabellón auricular, en la trompa de Eustaquio, en la epiglotis y en otras partes de la laringe. El material ...
Michael H. Ross, Wojciech Pawlina, 2007
4
Histología
to fundamental para la creación de la consistencia elástica característica del cartílago. El hialuronano y la gran cantidad de moléculas de agrecano unidas a él forman un complejo molecular gigante dado que puede alcanzar un tamaño de ...
Ulrich Welsch, 2008
5
Trastornos y lesiones del sistema musculoesquelético: ...
Por tanto, con el proceso cíclico normal de carga y descarga la matriz del cartílago articular se comporta como una esponja comprimible, de manera que tales acciones favorecen la difusión de los nutrientes dentro de la matriz a partir del ...
Robert Bruce Salter, 2000
6
Diccionario de biología
103 CARTÍLAGO HIALINO fitos femeninos, son estructuras en forma de vaso de las que sobresale una fina elongación denominada tricógina. El esperma masculino, inmóvil, liberado por el anteridio, alcanza la tricógina en la reproducción ...
‎1998
7
Fundamentos de medicina osteopática
American Osteopathic Association. Fig. 5-9. A: representación esquemática de la orientación de las fibrillas colágenas (líneas dibujadas) en el cartílago articular. La orientación varía desde la superficie cartilaginosa hasta la interfa- se ósea.
American Osteopathic Association, 2006
8
Ortopedia
CARTÍLAGO ARTICULAR: ESTRUCTURA, FUNCIÓN Y FISIOLOGÍA Fibrilla de colágeno tipo II. □ 99. Marie JC, Wakkach A. Coudray AM. et al: Functional ex- pression of receptors for calcitonin gene-relad peptide. calcitonin, and vasoactive  ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
9
Zoología. Cordados
c. cartílago lateral anterior; an. c.. cartílago anular; br\ ., primera varilla branquial; conr. c.. cartílago cornual; cr. w.. pared craneal; ep. b.. varilla epitremática; ex. hy. . osículo extrahial; g. ap„ abertura branquial; hy. b.. osículo hipotremático; ling.
T. Jeffery Parker, William A. Haswell, 1987
10
Medicina interna
Las fibrillas también están más ampliamente espaciadas en las capas más profundas del cartílago. El cambio de orientación de tangencial a perpendicular en las capas más profundas crea un patrón que Benninghoff ha denominado arcada.
William N. Kelley, 1993

用語«CARTÍLAGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcartílagoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cartílago fabricado a partir de células madre permitirá tratar la ...
Estructura 3D rodeada de cartílago con la forma de la articulación de la cadera ... han logrado programar células madre para que formen un cartílago en torno a ... «ABC.es, 7月 16»
2
Logran imprimir cartílago en 3D con biotinta
El cartílago es un tejido ideal para experimentar en impresoras 3D: está formado por ... Hasta ahora, los intentos previos para imprimir cartílagos se basaban en ... «Quo.es, 6月 16»
3
Científicos generan células para creación de cartílago facial
De acuerdo con el estudio, entender la vía genética que condujo al desarrollo del cartílago facial podría ayudar en el futuro a las terapias con células madre, ... «La Jornada en linea, 6月 16»
4
COMUNICADO: Osteoartritis:Pacientes con pérdida de cartílago ...
MONTREAL, June 4, 2016 /PRNewswire/ -- --Osteoartritis: Miles de pacientes que padecen pérdida de cartílago avanzada podrían no tener que someterse a ... «La Vanguardia, 6月 16»
5
Balenziaga tiene roto el cartílago que conecta las costillas con el ...
BILBAO. El jugador del Athletic Mikel Balenziaga tiene una "fractura costocondral" en el hemitórax derecho producto del golpe que sufrió el pasado sábado en ... «Deia, 5月 16»
6
Crean un material que puede reparar el cartílago dañado
El cartílago es un tejido conectivo sólido, resistente y elástico, que está compuesto por fibras de colágeno rígidas y unas células denominadas condrocitos. «ComputerHoy, 5月 16»
7
Diseñan un nuevo implante para la regeneración del cartílago ...
El cartílago articular es la cubierta que desarrolla el hueso en la zona vecina a otro, y sirve de protección para evitar que ambos huesos se rocen al moverse ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 5月 16»
8
Cartílago impreso en 3D podría restaurar orejas, hombros, rodillas y ...
El cartílago es bastante importante. Provee estructura a ciertas partes del cuerpo y suaviza las articulaciones entre los huesos. Cuando el cartílago se daña ... «CNET en Español, 4月 16»
9
Terapias intra-articulares e infiltración de ácido hialurónico para ...
Este plasma concentrado en plaquetas es el que se inyecta dentro de la articulación, para mandar "una señal" directa al cartílago, y que así pueda repararse o ... «www.infosalus.com, 3月 16»
10
Smith & Nephew completa la primera reparación de cartílago BST ...
Adquirido por Smith & Nephew en enero, BST-CarGel es un producto de reparación de cartílago de primera línea utilizado junto con la microfractura y otras ... «PR Newswire, 2月 16»

CARTÍLAGOの画像

cartílago

参照
« EDUCALINGO. Cartílago [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cartilago>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z