アプリをダウンロードする
educalingo
balsamita

"balsamita"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BALSAMITAの語源

La palabra balsamita procede del latín balsamīta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBALSAMITAの発音

bal · sa · mi · ta


BALSAMITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBALSAMITAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbalsamitaの定義

辞書では、英語バルサミタはジャラマゴを意味します。


BALSAMITAと韻を踏むスペイン語の単語

adamita · anamita · annamita · atacamita · benjamita · calamita · camita · carbodinamita · ceramita · charamita · dinamita · elamita · ermita · islamita · mamita · mita · palomita · preadamita · survietnamita · vietnamita

BALSAMITAのように始まるスペイン語の単語

balsa · balsadera · balsadero · balsamera · balsamerita · balsamía · balsámica · balsámico · balsamífero · balsamina · balsaminácea · balsamináceo · bálsamo · balsar · balsear · balsera · balsería · balsero · balsete · balso

BALSAMITAのように終わるスペイン語の単語

animita · antisemita · cemita · cromita · diatomita · dolomita · eremita · estalagmita · fatimita · gomita · hachemita · humita · indómita · marmita · palmita · pumita · semita · sodomita · termita · yemita

スペイン語の同義語辞典にあるbalsamitaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BALSAMITA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«balsamita»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«balsamita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALSAMITAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balsamitaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbalsamitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«balsamita»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

balsamita
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

balsamita
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Balsamite
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

balsamita
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

balsamita
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

balsamita
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

balsamita
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

balsamita
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

balsamita
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

balsamita
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

balsamita
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

balsamita
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

balsamita
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

balsamita
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

balsamita
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

balsamita
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

balsamita
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

balsamita
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

balsamita
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

balsamita
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

balsamita
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

balsamita
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

balsamita
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

balsamita
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

balsamita
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

balsamita
5百万人のスピーカー

balsamitaの使用傾向

傾向

用語«BALSAMITA»の使用傾向

balsamitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balsamita»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、balsamitaに関するニュースでの使用例

例え

«BALSAMITA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbalsamitaの使いかたを見つけましょう。balsamitaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionarium medicum. Edición crítica de Avelina Carrera de ...
Balsamita-Balvum l88 rubifructus, coquentes eis utuntur. Los Glosarios lo equiparan a la milhojas o milenrrama (Gloss. med. p. 12, 3 balaustion: boc est centifolia:, p. 46,17 mirifillon, qui et balaustion). Tenía aplicaciones como curtiente y en ...
Antonio de Nebrija, Elio Antonio de Nebrija, Avelina Carrera de la Red, 2001
2
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Balmisa vulgaris Lag ^ Arisaro y Arisaron. Candiles. Balsa-mita- suaveolèns Desfi- □ Tanacetum balsamita L. Bâlsamita Off 1 ' , :>- Costus hortensis Off Mentha sarracénica seu grseca Off Tanacetum hortense Off Balsamita vulgaris W . ( i ) He ...
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
3
Nomenclatura farmacéutica, y sinonimia general de farmacia y ...
Balmisa vulgaris Lag., Balsamita vulgaris W„ M*rrubio negro. Arum-arisarum L, □'- Arisarum Farm. Arisaro y Arisaron. r,.\ -. Candiles. Balsamita suaveolens Desf . Tanacetum balsamita L. Balsámica Off Costus hortensis Off Mentha sarracénica  ...
Manuel Jimeniz y Murillo, 1826
4
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
Otras denominaciones: Melisa, toronjil o balsamita mayor: Badranjbuye (farsi o persa). Balm (inglés británico). Banme, citronell, herbe citron, mé- lisse (francés). Citronmelisse (danés, holandés). Citronnelo, poun- cirado (francés provenzal).
Aliza Green, 2007
5
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Arisaro y Arisaron. Candiles. , Balsamita suaveolens Desf. — , .' I Tanacetum balsamita L. _ , , . .. .fcj j Bálsamita OfT. V Balsama vulgaris W. Со$No hor[ensis ^ » <□ / Mentha sarracénica seu gradea Off. I Tanacetum hortense OíE (O He visto  ...
Doctor Manuel Jiménez, 1826
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
461. J Mentha hortensis, corym-'Á Menta hortense , con flo» bífera. С. В. P. 226. xres en corimbo. Cost us bartensis. Dalech. i Costo hortense, hist. 678. g Balsamita major. Dod.X Balsamita mayor, comm. 299. a Cari. Tanaceto Balsamita. Farm.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
7
Tratado elemental de materia farmaceútica vegetal
Balsamita olorosa. — Yerba de Santa María. Planta. Pirethrum tanacetum DC ( balsamita suavcolens Pers. Tanacet. balsamita L.) — Car. (ten. Cabezuelas multifloras, heterógamas, con las flores del rádio liguladas, femeninas y en una série, ...
Antonio Mallo y Sánchez, 1867
8
Manual de botánica descriptiva ó resúmen de las plantas que ...
Ag. — Chry. santh. balsamita. L. — Jacq. obs. 4. t. 89. — Ks muy parecida al Tanacetum balsamita. L. (Yerba de Santa María) pero se distingue por las cabez. radiadas y las lígulas blancas, (v. v. c.) P. Tanacetum. DC. Herbáceo derecho con ...
Vicente Cutanda, Mariano del Amo y Mora, Cárlos Bailly-Bailliere ((Madrid)), 1848
9
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
... particulas fixas, y sal volatil aromatico, socorre à los que padecen dolor colico. Su azeyte effencial vence al singulto, y detiene los vomitos. Wien quifiere saber singulares virtudes de efla yerva Balsamita , puede recurrir al tom.3. de mi Clave  ...
Francisco Suárez de Ribera, 2011
10
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
BALSÀMITA. Balsamita mayor , Balsamita macho, Cosío hortense, Yerba romana , Yerba de Santa María; Balsamita adórala, Desf. Balsemkraut , Fraucnmunz,- Al. ; astma- ry , lu. ; Balsamite , F. br. e. f. fe. g. w. vvu. bt. g. m. pid. /р. Planta bienal ...
A. J. L. Jourdan, 1829

用語«BALSAMITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalsamitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ВКУСНАЯ ЗЕЛЕНЬ ЛЕТА
Tanacetum balsamita). За многие века садового и огородного выращивания вид пижмы бальзамической условно разделился на две части: культурное и ... «Вести, 6月 16»
2
Show cooking per il tortello amaro
... detta erba di San Pietro, la Balsamita major Desf. Quest'anno vi erano anche alcuni piatti novità nel menù gastronomico, tra cui il piatto di tortelli amarissimi. «Gazzetta di Mantova, 6月 16»
3
WEEK END- Nel mantovano giorni di gusto e divertimento
Protagonista indiscussa resta comunque la parte culinaria e i piatti a base di “erba amara” la Balsamita Major o Erba di San Pietro, ingrediente base per il ... «tviweb, 6月 16»
4
CASTEL GOFFREDO
... prova della propria abilità, ma anche della straordinaria versatilità della Balsamita major Desf, o più comunemente chiamata Erba di San Pietro o Erba Amara. «Gazzetta di Mantova, 6月 16»
5
L'erba di San Pietro, vittima dell'impoverimento botanico
Dell'erba di San Pietro (Tanacetum balsamita) non si sente quasi più parlare: in questi ultimi decenni chissà perché è scomparsa dagli orti, dai giardini e dalle ... «La Stampa, 5月 16»
6
LIZZANO: Con la Storia si studia...e si mangia
PRIMO : Agnolotti alla “Balsamita Maior Desf. “ una pianta appartenente alla famiglia delle Asteraceae originaria dell'Asia Occidentale ed utilizzata nell'antico ... «Renonews, 11月 15»
7
Weekend 20-21 giugno a Milano e dintorni: sagre, eventi e feste di ...
Sarà una festa gastronomica in perfetto stile mantovano, con piatti a base di "erba amara", la Balsamita Major o Erba di San Pietro, che diventa ingrediente ... «Intelligonews, 6月 15»
8
Nature by design
... where they were joined by bold club-headed golden Centaurea helenioides, the gleaming white and yellow costmary (Tanacetum balsamita – worth growing ... «The Guardian, 1月 15»
9
Bar Culture: Historia de una leyenda, el licor vasco Yzarra
... comino, coriandro, tallos de angélica), toques de apimentada melisa y serpol, plantas de la tribu de la menta y de las Asteraceas como la balsamita, así como ... «Periodista Digital, 6月 14»
10
Das kann: Marienblatt
Die Blüten gehörten der Frauenminze (Tanacetum balsamita). Die Frauen wiederum nannten das Kraut auch Marienblatt, Echtes Balsamkraut oder ... «kraut&rüben, 3月 14»

BALSAMITAの画像

参照
« EDUCALINGO. Balsamita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/balsamita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA