アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balsa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BALSAの語源

La palabra balsa procede posiblemente e balsa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBALSAの発音

bal · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBALSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«balsa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フェリー

Balsa

ラフトという用語は、次の場所で使用できます。▪ボルサ、ボートの一種。 ▪バルサはバルサ材を生産するために使われる木です。 ▪アルゼンチンのグループ、ロス・ガトスの筏、ディスク。 ▪ラフト、電子メールクライアント。 ▪水筏、小さな水ダム; ▪デカンテーションラフト; ▪脂質ラフト、分子ドメイン; ▪バルサ、蛾の属。 ▪植物Salix pedicellataの共通名:▪浮遊方解石として知られている斑点虫を受け取る名前の1つ。 El término balsa puede ser utilizado en: ▪ Balsa, un tipo de embarcación; ▪ Balsa es un árbol que se utiliza para producir madera de balsa; ▪ La balsa, disco del grupo argentino Los Gatos; ▪ Balsa, cliente de correo electrónico; ▪ Balsa de agua, represamiento de agua pequeño; ▪ Balsa de decantación; ▪ Balsas de lípidos, dominios moleculares; ▪ Balsa, un género de polillas; ▪ Nombre común de la planta Salix pedicellata: ▪ Uno de los nombres que recibe el espeleotema conocido como calcita flotante.

スペイン語辞典でのbalsaの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書のバルサの最初の定義は、自然にまたは人工的に水で満たされた空洞の地形です。 辞書のバルサのもう一つの意味は、オイルミル、すなわち糞便、水、およびその液体の他の廃棄物がある池にある。 バルサはまた、vinateríaにあり、Andalusia Bajaの協力を得て、ハーフブーツです。 La primera definición de balsa en el diccionario de la real academia de la lengua española es hueco del terreno que se llena de agua, natural o artificialmente. Otro significado de balsa en el diccionario es en los molinos de aceite, estanque donde van a parar las heces, agua y demás desperdicios de aquel líquido. Balsa es también en la vinatería y tonelería de la Andalucía Baja, media bota.
スペイン語辞典で«balsa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALSAと韻を踏むスペイン語の単語


bolsa
bol·sa
compulsa
com·pul·sa
convulsa
con·vul·sa
excelsa
ex·cel·sa
expulsa
ex·pul·sa
falsa
fal·sa
insulsa
in·sul·sa
melsa
mel·sa
mielsa
miel·sa
molsa
mol·sa
mulsa
mul·sa
preexcelsa
pre·ex·cel·sa
propulsa
pro·pul·sa
rebalsa
re·bal·sa
relsa
rel·sa
repulsa
re·pul·sa
salsa
sal·sa

BALSAのように始まるスペイン語の単語

balotar
balsadera
balsadero
balsamera
balsamerita
balsamía
balsámica
balsámico
balsamífero
balsamina
balsaminácea
balsamináceo
balsamita
bálsamo
balsar
balsear
balsera
balsería
balsero
balsete

BALSAのように終わるスペイン語の単語

casa
causa
corsa
cosa
defensa
empresa
esa
esposa
francesa
hermosa
isa
masa
mesa
musa
pasa
preciosa
prensa
princesa
risa
rosa

スペイン語の同義語辞典にあるbalsaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BALSA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«balsa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
balsaのスペイン語での同義語

«balsa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balsaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbalsaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«balsa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

balsa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

raft
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बाल्सा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

البلسا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бальза
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

balsa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বৃক্ষবিশেষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

balsa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

balsa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Balsa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

バルサ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

발사
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Balsa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

balsa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Balsa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एक अमेरिकन वृक्ष
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

balza
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

balsa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

balsa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бальзам
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

balsa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τροπικό δέντρο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

balsa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

balsa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

balsa
5百万人のスピーカー

balsaの使用傾向

傾向

用語«BALSA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«balsa»の使用頻度を示しています。
balsaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balsa»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«balsa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«balsa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、balsaに関するニュースでの使用例

例え

«BALSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbalsaの使いかたを見つけましょう。balsaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La balsa de piedra
Una grieta abierta espontáneamente a lo largo de los Pirineos provoca la separación física de la península ibérica, que se aleja de Europa flotando en el Atlántico.La balsa de piedra es, en palabras del propio autor «una novela ...
José Saramago, 2010
2
MANUAL DE SUPERVIVENCIA DEL SAS, EL (Color)
Balsa de bambú Una sola capa no te sostendrá a menos que sea muy larga. por ío que debes construir un modelo de dos capas. Corta trozos más bien gruesos de bambú de unos 3 m de longitud. Haz agujeros a través de las cañas cerca de  ...
John Lofty Wiseman, 2007
3
La balsa de Malvina
La búsqueda de la identidad no tiene fin.
Fabiana Daversa, 2012
4
Manual de modelismo
Fuselajes sencillos El más sencillo de todos es un listón de balsa para motor de gomas al que se acoplan todos los componentes. Los planeadores lanzados a mano llevan un fuselaje perfilado. lgual que antes, es una pieza de balsa única,  ...
Albert Jackson, David Day, 1990
5
Ecuador: Exportaciones de Balsa
El presente trabajo es el desarrollo de la investigaci n Socioecon mica de la Maestr a de Econom a Agraria de la Universidad Agraria del Ecuador que pone a disposici n de los agricultores, productores, exportadores y p blico en general ...
Francisco Javier Del Cioppo Morstadt, 2011
6
Historia de los naufragios famosos
LA BALSA DE LA MEDUSA Theodore Géricault pintaría su obra maestra basándose en los sucesos de 1816. Pintó quince sobrevivientes y varios cadáveres atrapados en la balsa flotante. Dos de los sobrevivientes posaron para el cuadro.
Publishing Tictock
7
La depuración de aguas residuales urbanas de pequeñas ...
En la tubería de polietileno se ha insertado una válvula de esfera de latón, cuya misión es el corte y regulación del caudal de entrada a la balsa almacén. Balsa almacén. Esta balsa se ha construido mediante excavación en el terreno por ...
Luis Moreno Merino, 2002
8
Conocimiento y virtud intelectual
LA BALSA Y LA PIRÁMIDE: COHERENCIA VERSUS FUNDAMENTOS EN LA TEORÍA DEL CONOCIMIENTO La epistemología contemporánea debe escoger entre la sólida seguridad de la vieja pirámide fundacionista y la riesgosa aventura ...
Ernesto Sosa, 1992
9
Diccionario geográfico de Correos de España con sus ...
BALSA-Cas-Por Becerrá., su juzg. y cart. de laprov. Lugozf heb.'96: ау. : Triacastela: felig. S. Verísìmo de Balsa. BALSAj-'Po'r Santiago, en Corcubion.' prov. Coruña.: felig. Sta. Combo.. BALSA DE ABAJoàPor Vera: juzg. Huercalo. " vera: prov.
Andrés González Ponce, 1855
10
Avances en calidad ambiental
Diagrama de flujo ele la planta de desnitrogenación La planta de tratamiento consta de una primera balsa de recogida del purín bruto (Bl). Este purín es mezcla de las distintas deyecciones procedentes de las naves que contienen animales ...
Pedro Ramos Castellanos, Ma del Carmen & Vázquez Moreno, 2002

用語«BALSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalsaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rescatan a un perro de una balsa de riego en Alhama
Bomberos del Consorcio de Extinción de Incendios y Salvamento de la Región de Murcia (CEIS) rescataron este jueves a un perro que había caído a una balsa ... «La Verdad, 6月 16»
2
Llega balsa con 6 migrantes cubanos a Florida
Un grupo de cubanos llegó a las costas de la Florida a bordo de una balsa improvisada a la que bautizaron "Barack Obama".La prensa local informó el martes ... «20minutos.com, 6月 16»
3
La rotura de una balsa con 700.000 litros de agua en La Orotava ...
La rotura de una balsa ayer en La Perdoma, La Orotava que al parecer contenía 700.000 litros de agua causó daños en seis viviendas de la zona y dañó a ... «La Opinión de Tenerife, 5月 16»
4
El conductor hallado muerto en una balsa de Abla es un hostelero ...
La Guardia Civil ha identificado al hombre que en la tarde de este martes fue hallado sin vida en el interior de un coche que se había precipitado en una balsa ... «La Razón, 5月 16»
5
Aviación Civil exige obras en la balsa de drenaje de la autovía por ...
redacción | ibiza La dirección general de Transportes y Movilidad del Govern ha encargado a la empresa Tragsa que ejecute obras en la balsa de drenaje de la ... «Diario de Ibiza, 5月 16»
6
En una balsa llegan 19 cubanos a costas de Iriona
Los migrantes que salieron el 25 de abril del municipio de Florida perteneciente a la provincia de Camagüey, Cuba, en una pequeña balsa que acondicionaron ... «La Prensa de Honduras, 5月 16»
7
Murió venezolano que intentaba llegar a Aruba en balsa
El cadáver de un venezolano que intentaba ingresar a Aruba a bordo de una balsa, fue hallado este martes 29 de marzo en las costas de la isla. De acuerdo ... «PanAm Post, 3月 16»
8
Balseros baleados dicen trataron de robarles la balsa en Cuba
Balseros baleados dicen trataron de robarles la balsa en Cuba (horizontal-x3) El grupo de 26 cubanos fue descubierto por una embarcación del séptimo distrito ... «El Nuevo Dia.com, 3月 16»
9
Siete cubanos heridos de bala fueron hallados en una balsa
Siete inmigrantes cubanos heridos de bala fueron encontrados la tarde del sábado en una balsa por autoridades de la Guardia Costera de Estados Unidos, en ... «El Canal, 3月 16»
10
Alcalde de Florida planea navegar a Cuba en precaria balsa
El alcalde de DeBary, Clinton Johnson, está construyendo una balsa que usará para navegar el estrecho de la Florida desde Cuba. Daytona Beach News ... «El Nuevo Herald, 3月 16»

BALSAの画像

balsa

参照
« EDUCALINGO. Balsa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/balsa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z