アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bañista"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBAÑISTAの発音

ba · ñis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAÑISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBAÑISTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bañista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbañistaの定義

辞書の入浴者の定義は、入浴する人です。 辞書にある入浴者の別の意味もagüistaです。 La definición de bañista en el diccionario castellano es persona que concurre a tomar baños. Otro significado de bañista en el diccionario es también agüista.

スペイン語辞典で«bañista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAÑISTAと韻を踏むスペイン語の単語


analista
a·na·lis·ta
artista
ar·tis·ta
autopista
au·to·pis·ta
bautista
bau·tis·ta
campañista
cam·pa·ñis·ta
cañista
ca·ñis·ta
conquista
con·quis·ta
doceañista
do·ce·a·ñis·ta
entrevista
en·tre·vis·ta
especialista
es·pe·cia·lis·ta
lista
lis·ta
madrileñista
ma·dri·le·ñis·ta
mayorista
ma·yo·ris·ta
moñista
mo·ñis·ta
montañista
mon·ta·ñis·ta
periodista
pe·rio·dis·ta
pista
pis·ta
revista
re·vis·ta
sueñista
sue·ñis·ta
vista
vis·ta

BAÑISTAのように始まるスペイン語の単語

baña
bañadera
bañadero
bañado
bañador
bañadora
bañar
bañera
bañero
bañezana
bañezano
bañil
baño
bañón
bao
baobab
baptismal
baptismo
baptista
baptisterio

BAÑISTAのように終わるスペイン語の単語

arista
batista
ciclista
coleccionista
comunista
contratista
cronista
dentista
deportista
economista
electricista
futbolista
idealista
minorista
prevista
protagonista
realista
recepcionista
socialista
turista

スペイン語の同義語辞典にあるbañistaの類義語と反意語

同義語

«bañista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAÑISTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bañistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbañistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bañista»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

洗澡
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bañista
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

bather
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

समुद्र में नहाने वाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مغتسل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

купальщик
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

banhista
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবগাহনকারী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

baigneur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemandi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Badende
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

入浴者
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

목욕하는 사람
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bather
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bather
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bather
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्नान करणारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mayo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bagnante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kuracjusz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

купальщик
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

persoană care face baie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λουομένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bader
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

badande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

badende
5百万人のスピーカー

bañistaの使用傾向

傾向

用語«BAÑISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«bañista»の使用頻度を示しています。
bañistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bañista»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAÑISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bañista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bañista»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bañistaに関するニュースでの使用例

例え

«BAÑISTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbañistaの使いかたを見つけましょう。bañistaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trillo. Manual del bañista, etc
El bañista que á las seis dela tarde no haya sacado la papeleta de pago , se dará por vacante su hora, y se adjudicará al mas antiguo de los presentes que la soliciten. Art. 74. Para que el Administrador pueda dar papeleta de pago , es ...
Basilio Sebastian CASTELLANOS DE LOSADA, 1851
2
Guia del Bañista en España para 1865
Manuel TORRIJOS. tados: las habitaciones son en número_ de 18, divididas en 3 pisos, cada una con su correspondiente balcon, 11 con ventana y sin alcoba, y 15 en e último piso, o sea en la buhardilla: ademas hay comedor, 2 cocinas, ...
Manuel TORRIJOS, 1865
3
Pigmalión o el amor por lo creado
Cuando el tema llega a las vanguardias, a Picasso y a Braque, en un primer momento devuelven la bañista al aire libre, junto al mar, y la someten al tratamiento cubista, aunque ya nada queda en ellas de inhibición. En suma, a lo largo de ...
Facundo Tomás, Facundo Tomás Ferré, Isabel Justo, 2005
4
Escrituras y reescrituras del viaje: miradas plurales a ...
Entre 1 808 y 1 864, Ingres pintó los siguientes cuadros orientalistas: Gran bañista o Bañista de Valpincon, 1808, Louvre; la Gran odalisca, 1814, Louvre; la Pequeña bañista, 1826, Washington, D. C, The Phillips Collection; Interior de un  ...
José M. Oliver, José M. Oliver Frade, 2007
5
Infinito, transfinito, finito
Los dos: bañista y río son definidamente, aparte uno del otro, los mismos. El mismo bañista; el mismo río. Bañista es bañista; y río es río. Y tan esencial o definido y definiente de río es lo de «fluir», como lo es de hombre ser «animal racional».
Juan David García Bacca, 1984
6
Los "Balnea" domésticos: -ámbito rural y urbano- en la ...
Desde este primer tepidarium y según la interpretación funcional que presentamos, el bañista pudo realizar un recorrido circular por las salas calefactadas. La inexistencia del nivel de circulación no permite, no obstante, confirmar esta ...
Virginia García-Entero, 2005
7
PRIMEROS AUXILIOS Y SOCORRISMO ACUÁTICO. Prevención e ...
14.1 El socorrista tiene la obligación de identificar el tipo de problema que tiene un bañista para poder intervenir, valorar y decidir en cada caso. Figura 14.1. El socorrista debe detectar la posición y el estado del accidentado en el agua antes  ...
Fidel González Fernández, 2008
8
La «Tempestad» interpretada
Más que pensar en una pintura de género, Saxl prefería suponer «que el tema ilustre una historia en la que la nodriza con el niño estaban solos (la bañista representaría, quizá, a una ninfa) y en la que más tarde apareció el hombre.
Salvatore Settis, 1990
9
Escena con otra mirada: antología de dramaturgas
La bañista de la tina púrpura* Silvia Pelácz Personajes Finales del siglo xvi Érzebeth Báthory. Una de las más hermosas mujeres de Europa. Contemporánea de la reina Isabel, nació en 1560. En el momento de la obra tiene 39 años. Su piel ...
‎2003
10
Distinto y junto 3
LOS. PASOS. LA BAÑISTA Y EL MAR LA BAÑISTA Es mi deseo el Mito sobre pieles de luces. EL MAR Corola sin raíces te abrirás en mi sábana. LA BAÑISTA ¡Danzar con todo músculo rosa bajo la luna! EL MAR Rosa serás fundida al alma  ...
Francisco Pino, 2010

用語«BAÑISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbañistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fallece un bañista en la playa de A Madorra, en Nigrán
Con ayuda de otras bañistas, que eran enfermeras, hicieron maniobras de reanimación, luego relevados por sanitarios de una ambulancia del 061. «La Voz de Galicia, 7月 16»
2
Salvamento rescató a un bañista al que arrastró la corriente en la ...
El aviso sobre que un bañista se encontraba en apuros llegó pasadas las 20.30 horas, cuando los socorristas que vigilan el arenal ya habían finalizado su ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
3
Muere ahogado un bañista en una playa de Torrevieja
El suceso ha ocurrido poco antes de las 11.30 horas y el bañista, de nacionalidad ... El equipo facultativo movilizado ha confirmado el fallecimiento del bañista. «Las Provincias, 6月 16»
4
Salvan en Calp a dos bañistas que se lanzaron al mar con bandera ...
a. p. f. | calp Los socorristas de Calp salvaron la vida ayer a dos bañistas que se metieron en el mar pese a que había fuerte oleaje y ondeaba en las playas la ... «levante.emv.com, 6月 16»
5
Un bañista de unos 60 años muere ahogado en aguas de Cala ...
Un hombre de unos 60 años de edad murió ahogado en la tarde de ayer en una playa del término municipal de Felanitx, según informó un portavoz del centro ... «Diario de Mallorca, 6月 16»
6
Muere ahogado en una playa de Calp un bañista de 79 años
Un bañista de 79 años residente en Calp aunque natural de Madrid ha muerto ... Han intentado sin éxito reanimar al bañista que podría haberse ahogado tras ... «Información, 6月 16»
7
Fallece ahogado un bañista de 53 años en una playa de Dénia
Un bañista de 53 años vecino de Ontinyent falleció en la tarde de ayer ahogado en la playa de les Marines de Dénia. La víctima navegaba en una pequeña ... «Información, 6月 16»
8
Buscan a un bañista de 35 años desaparecido en el Pantano de ...
Según han informado a Europa Press fuentes del Servicio de Emergencias 112 de Castilla-La Mancha, la búsqueda se ha iniciado a las 12.42 minutos de este ... «20minutos.es, 6月 16»
9
Dos guardias civiles reaniman a una bañista en Torrevieja
Dos agentes de la Guardia Civil de Torrevieja han reanimado esta mañana a una bañista de 74 años que había sido sacada del agua y se encontraba en ... «Información, 6月 16»
10
Graban el rescate de un bañista en Gran Canaria mientras rodaban ...
El bañista se recuperó de una parada cardiorrespiratoria "sobre las 10.30 horas en el mismo punto de playa donde un equipo de TV. rodaba una campaña ... «20minutos.es, 6月 16»

BAÑISTAの画像

bañista

参照
« EDUCALINGO. Bañista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/banista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z