アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contratista"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONTRATISTAの発音

con · tra · tis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRATISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTRATISTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«contratista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

請負業者

Contratista

請負業者とは、建物、道路、設備、または製油所や石油設備などの特別な作業の建設のために、他の組織または個人によって契約された人または会社のことです。 これらの作品は、作品の全体またはその一部を、その専門分野、地域別、スケジュールまたはその他の原因に応じて分割して表すことができます。 請負業者が指定されている期間とは、通常、コンセプトのカタログ、一般的および特別な条件を含む契約書に従って、建設工事の建設業者、開発業者または顧客と行う契約を指します。 設計者が作成した建築プロジェクトの計画と仕様。建築家、土木技術者、工業デザイナー、またはその他の専門家になることができます。 請負業者は、プロジェクトの建設に必要なすべての資材、設備、人員を提供する責任があります。 それは、例えば、人的資源を提供するだけかもしれないが。 Un contratista es la persona o empresa que es contratada por otra organización o particular para la construcción de un edificio, carretera, instalación o algún trabajo especial, como refinerías o plataformas petroleras por ejemplo. Estos trabajos pueden representar la totalidad de la obra, o bien partes de ella, divididas de acuerdo con su especialidad, territorialidad, horario u otras causas. El término con que se designa al contratista hace referencia al contrato que realiza con el constructor, promotor o cliente para dichas obras de construcción de acuerdo con los documentos del contrato, que por lo general incluyen el catálogo de conceptos, las condiciones generales y especiales, los planos y especificaciones del proyecto arquitectónico preparadas por el proyectista, que puede ser un arquitecto, un ingeniero civil, un diseñador industrial u otro especialista. Un contratista es responsable de proporcionar todos los materiales, equipo y la mano de obra necesarios para la construcción del proyecto; aunque dado el caso puede proporcionar, por ejemplo, solamente el recurso humano.

スペイン語辞典でのcontratistaの定義

辞書の契約者の定義は、重要な仕事を請け負ったり、政府、企業、個人のためのサービスを担当する人物です。 En el diccionario castellano contratista significa persona que por contrata ejecuta una obra material o está encargada de un servicio para el Gobierno, para una corporación o para un particular.
スペイン語辞典で«contratista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRATISTAと韻を踏むスペイン語の単語


adventista
ad·ven·tis·ta
amatista
a·ma·tis·ta
ametista
a·me·tis·ta
artista
ar·tis·ta
autista
au·tis·ta
baptista
bap·tis·ta
batista
ba·tis·ta
bautista
bau·tis·ta
dentista
den·tis·ta
deportista
de·por·tis·ta
dietista
die·tis·ta
elitista
e·li·tis·ta
espiritista
es·pi·ri·tis·ta
flautista
flau·tis·ta
independentista
in·de·pen·den·tis·ta
instrumentista
ins·tru·men·tis·ta
proyectista
pro·yec·tis·ta
renacentista
re·na·cen·tis·ta
separatista
se·pa·ra·tis·ta
transportista
trans·por·tis·ta

CONTRATISTAのように始まるスペイン語の単語

contrata
contratación
contratamiento
contratante
contratapa
contratar
contratela
contratenor
contraterrorismo
contraterrorista
contratiempo
contrato
contratorpedero
contratransferencia
contratreta
contratrinchera
contratuerca
contravalación
contravalar
contravalor

CONTRATISTAのように終わるスペイン語の単語

abortista
absolutista
armamentista
autopartista
clarinetista
concertista
conductista
cuentista
efectista
escaparatista
genetista
libretista
ocultista
proselitista
regatista
rentista
retratista
subcontratista
trompetista
zapatista

スペイン語の同義語辞典にあるcontratistaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONTRATISTA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«contratista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contratistaのスペイン語での同義語

スペイン語で«CONTRATISTA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«contratista»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contratistaのスペイン語での反義語

«contratista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRATISTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contratistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontratistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contratista»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

承包商
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

contratista
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

contractor
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ठेकेदार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مقاول
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подрядчик
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contratante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঠিকাদার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

entrepreneur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kontraktor
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Auftragnehmer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

請負人
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

계약자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

contractor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhà thầu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒப்பந்ததாரர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कंत्राटदार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

müteahhit
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

appaltatore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kontrahent
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підрядник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

contractant
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εργολάβος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kontrakteur
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

entreprenör
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

entreprenør
5百万人のスピーカー

contratistaの使用傾向

傾向

用語«CONTRATISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«contratista»の使用頻度を示しています。
contratistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contratista»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRATISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contratista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contratista»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、contratistaに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRATISTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontratistaの使いかたを見つけましょう。contratistaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El contratista de don Porfirio: obras públicas, deuda y ...
Weetman Dickinson Pearson fue el protagonista principal de los negocios brit nicos durante el Porfiriato.
Priscilla Connolly, 1997
2
La Resolución de los contratos administrativos por ...
Es cierto que las normas vigentes no establecen ninguna conexión entre estos dos efectos propios de la resolución de un contrato; nada se opone, sin embargo , a una compensación de la indemnización debida por el contratista con el saldo  ...
Concepción Barrero Rodríguez, 2007
3
La contratación administrativa en la jurisprudencia del ...
Retrasos no imputables al contratista Sentencia de 14 Jun. 2002 Ponente: Trillo Torres, Ramón N.ode recurso: 3898/1997 LA LEY: 10407/2003 Sólo se permite la resolución por incumplimiento del plazo por parte del contratista, cuando ...
Ramón Trillo Torres, Ricardo Enríquez Sancho, 2007
4
Auxiliares Administrativos Del Ayuntamiento de Cordoba. ...
Los contratos administrativos: concepto y clases. La selección del contratista. Derechos y deberes del contratista y de la Administración 1. LOS CONTRATOS ADMINISTRATIVOS: CONCEPTO Y CLASES 1.1. INTRODUCCIÓN La contratación ...
5
Nuevo régimen local
La responsabilidad del contratista 10.1. Por los defectos de la obra 10.1.1. Durante la ejecución de la obra El contrato de obra es un contrato de resultado. Los pagos o recepciones parciales no eximen de responsabilidad al contratista.
Esteban Corral García, 2005
6
El coordinador de seguridad y salud
6. EL CONTRATISTA El contratista es, según el artículo 2 del RDSSC, "la persona física o jurídica que asume contractualmente ante el promotor, con medios humanos y materiales propios o ajenos, el compromiso de ejecutar la totalidad o ...
‎2006
7
El Oficio del Jefe de Obra
Como el promotor es el que paga, en las relaciones promotor-contratista se aplica el principio de que “quien paga, manda”. De aquí se deriva el principio de que el promotor pague, exclusivamente, por la obra ejecutada. Ello comporta, en  ...
Agustí Portales Pons, 2007
8
Carreteras y autopistas: visión jurisprudencial
IMPUTACIÓN 3.1. Sobre la imputación en casos de servicios prestados por contratistas de la administración ⎯ Accidente provocado por obstáculo en la carretera. Improcedencia de desplazar la responsabilidad al contratista encargado del ...
María Burzaco Samper, José María Abad Liceras, 2007
9
Derecho administrativo especial: contratación administrativa
MECANISMOS DE SELECCIÓN DEL CONTRATISTA PÚBLICO Sumario Introducción • Concepto • Licitación Pública • Licitación Pública internacional • Licitación con financiamiento • Licitación privada • Contratación directa • Supuestos en ...
Jorge Enrique Romero Pérez, 2002
10
Memoria del Consejo de Defensa del Estado, 1971-1990
Dirección de Aprovisionamiento del Estado (Contratista). Fiador del contratista ( Boleta bancaria). Extensión de la garantía (Partes del contrato de prenda). Afianzado (Responsabilidad del). DOCTRINA: La boleta bancaria que el contratista ...
Chile. Consejo de Defensa del Estado, 1995

用語«CONTRATISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontratistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gobierno analiza si concede 75 días más para que el contratista del ...
Las obras contemplan el desarrollo del Túnel de la Línea de 8,6 kilómetros, un túnel paralelo de emergencia, 24 viaductos y 20 túneles que entrarán en ... «http://www.radionacional.co/, 7月 16»
2
Invías exige celeridad al contratista del Túnel de la Línea
Un informe mostró que el rendimiento de los trabajos que presenta a la fecha el contratista no permitirá la entrega de las obras el próximo 30 de noviembre. «W Radio, 7月 16»
3
San Petersburgo despide a contratista de estadio mundialista
MOSCU (AP) — La ciudad rusa de San Petersburgo anunció el viernes que despidió al contratista encargado de construir el estadio que albergará partidos en ... «Vivelo Hoy, 7月 16»
4
Avanza caso de contratista acusado de asesinato en Japón
Un contratista militar de Estados Unidos acusado de violar y matar a una joven de 20 años en Japón, ha pedido que su juicio sea transferido afuera de Okinawa ... «20minutos.com, 7月 16»
5
Sedapal: cinco distritos sin agua por contratista de Edelnor | El ...
A través de un comunicado, Sedapal responsabilizó a una empresa contratista de Edelnor de haber realizado trabajos sin la coordinación correspondiente a la ... «El Comercio, 6月 16»
6
Los negocios de la Patria Contratista, el editorial de Roberto Navarro
Roberto Navarro te muestra quiénes son los principales beneficiarios de la obra pública durante la gestión de José López. ¿Quiénes pudieron potencialmente ... «El Destape, 6月 16»
7
Rebajan a siete años la condena del contratista Emilio Tapia
La Sala Penal del Tribunal Superior de Bogotá redujo de 17 años de prisión a siete años, la condena del contratista Emilio Tapia, por su participación en el ... «El Universal - Colombia, 6月 16»
8
La Canciller venezolana, Delcy Rodríguez llama “contratista” al ...
SANTO DOMINGO.-La Canciller venezolana, Delcy Rodríguez llama “contratista” a secretario general de la Organización de los Estados Americanos (OEA), ... «Primera Plana Nueva York, 6月 16»
9
Contratista del BN: 'Es como que usted salga con su jefe en su ...
Contratista del BN: 'Es como que usted salga con su jefe en su tiempo libre, ¿qué tiene eso de malo?' Actualizado el 08 de junio de 2016 a las 12:00 am. «La Nación Costa Rica, 6月 16»
10
Muere un contratista de seguridad en la Embajada australiana en ...
Un contratista de seguridad murió delante de la embajada de Australia en Bagdad, según confirmaron hoy las autoridades australianas, que evitaron precisar si ... «Terra.com, 5月 16»

CONTRATISTAの画像

contratista

参照
« EDUCALINGO. Contratista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contratista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z