アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bao"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BAOの語源

La palabra bao procede del francés bau, este del francés antiguo balc 'viga', la cual a su vez procede del franco *balk; cónfer alemán Balken, a. alemán antiguo balko.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBAOの発音

ba · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBAOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bao»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バオ

Bao

バオは航海用語で、甲板が置かれているフレームの上部梁である。 提出される努力に応じて異なるタイプのプロファイルを持つことができます。 それはすべての木造およびスチール建設船に見られるべき構造部分である。 Los baos, en terminología náutica, son las vigas superiores de la cuaderna, sobre las cuales está colocada la cubierta; pueden tener distintos tipos de perfiles dependiendo del esfuerzo a que estén sometidos. Es una parte estructural que debería encontrarse en todos los barcos de construcción en madera y acero.

スペイン語辞典でのbaoの定義

スペイン語辞書のバオの定義は、船の片側から反対側への木材、鉄または鋼製の部材のそれぞれが、統合および屋根を支える役割を果たす。 辞書の中のバオのもう一つの意味は、カオラの中で、キールの方向に、カップを保持する役割を果たしている2本の棒のそれぞれです。 La definición de bao en el diccionario castellano es cada uno de los miembros de madera, hierro o acero que, puestos de trecho en trecho de un costado a otro del buque, sirven de consolidación y para sostener las cubiertas. Otro significado de bao en el diccionario es también cada uno de los dos barrotes que, empernados en las cacholas, en el sentido de la quilla, sirven para sostener las cofas.
スペイン語辞典で«bao»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAOと韻を踏むスペイン語の単語


arao
ra·o
bacalao
ba·ca·la·o
bacallao
ba·ca·lla·o
birimbao
bi·rim·ba·o
cacao
ca·ca·o
callao
ca·lla·o
cao
ca·o
chao
cha·o
curaçao
cu·ra·ça·o
curazao
cu·ra·za·o
grao
gra·o
guaraguao
gua·ra·gua·o
hao
ha·o
nao
na·o
pao
pa·o
parao
pa·ra·o
sao
sa·o
sarao
sa·ra·o
tablao
ta·bla·o
tao
ta·o

BAOのように始まるスペイン語の単語

bañadora
bañar
bañera
bañero
bañezana
bañezano
bañil
bañista
baño
bañón
baobab
baptismal
baptismo
baptista
baptisterio
baptizador
baptizar
baque
baqueana
baqueano

BAOのように終わるスペイン語の単語

bakalao
bijao
carabao
carao
carrao
chucao
cortao
curasao
dajao
dazibao
guao
linao
patao
prao
propao
ripiao
rodao
sobao
trumao
warao

スペイン語の同義語辞典にあるbaoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BAO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bao»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
baoのスペイン語での同義語

«bao»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbaoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bao»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

光束
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bao
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

beam
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

किरण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شعاع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

луч
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

viga
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মরীচি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

faisceau
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rasuk
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Träger
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ビーム
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Beam
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây đà
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பீம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तुळई
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kiriş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fascio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

belka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

промінь
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

grindă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ακτίνα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

balk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

balk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bjelke
5百万人のスピーカー

baoの使用傾向

傾向

用語«BAO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«bao»の使用頻度を示しています。
baoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bao»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bao»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bao»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、baoに関するニュースでの使用例

例え

«BAO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbaoの使いかたを見つけましょう。baoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Digger Toma Un Bao
1 copy
Therese Shea, Therese Shea, 2006
2
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Bao. (B.). Manga. (Ancho del b.). Vigueta. Través. (Dirección). Haz. abaft the beam. A popa por el través. (Nav.). anchor beam. Caña del ancla. Serviola. angle -bar beam. Bao de perfil angular. awning-deck beam. Bao de cubierta de abrigo.
Luis Delgado Lamelland, 2010
3
Manual de medicina clínica: diagnóstico y terapéutica
DETERMINACION DE LA SECRECION BASAL DE ACIDO POR EL ESTOMAGO (BAO) A. Description e interpretation elementales del metodo La BAO se realize recoleotando la secrecion acida del estomago en la primera hora de la manana,  ...
Luis F. Villa Alcázar, José L. Díez Martín, Carlos Escamilla Crespo, 1993
4
Comunidades Neolíticas del Noreste de la Península Ibérica:
The Early-Middle Neolithic period in northeast Spain was a period of considerable change.
Juan Francisco Gibaja Bao, 2003
5
Diccionario geográfico de Correos de España con sus ...
(2): L. cab. de felig: renne391) ha say. Gozon: prov. Oviedo. DAO-'Por Mondoñedo , sii `111255: prov. Lugo: ald. con 43 hab: ay. Foz: felig. S. Martin de Mondoñedo. BAO`Por Torrelave a: barr. de Soeovio. ‚ BAO, nrlnrniio~Por ugo, su prov: ay.
Andrés González Ponce, 1855
6
La inmigración china en España: una comunidad ligada a su nación
En julio de i998 apareció el periódico Noticias de los chinos (huaxin bao), resultado de una fusión de dos diarios diferentes que se encontraban entonces en el mercado: el Semanario de noticias (xinwen zhou bao) y La voz de los chinos en ...
Gladys Nieto, 2007
7
Historia política del mundo contemporáneo
El emperador annamita Bao-Dai, al abdicar en 1945, había aceptado el puesto de «consejo supremo» en el gobierno de Ho. Los franceses comenzaron reconociendo como autónomo al gobierno de Ho Chi Minh dentro de la Unión Francesa ...
Peter Calvocoressi, 1999
8
¡Y Pensábamos que Éramos los más Arrechos!: Como Hacernos ...
Entre las cuales se destaca la impresionante "Zona Especial Económica Fronteriza Comercial de Lao Bao" (abierta desde hace más de una década). Una ZEE, en donde hasta el momento más de 60 compañías han invertido grandes ...
Nestor Ignacio Vasquez, 2007
9
Quimica 1 (SEP)
Calcula la entalpia de la reacción: Ba,, + h O,, , -> BaO (s) 2 (g) (s) Combinando las ecuaciónes: Ba, , + O,, , -> BaO,, , - 635.4 kj/mol y, BaO, , + '/2 O,, , -» BaO,, , - 78 kj/mol (s) 2(g) 2(s) J J' (s) 2[g, 2 [s, J Hemos de obtener la ecuación: Ba, ,+ h 0  ...
De Anda Cárdenas Pascual
10
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
BAO. s. m A. N. Cada uno de los maderos c[ae de trecho en trecho atraviesan de babor á estribor,- endentados sobre los durmientes y strven para aguantar los costados, y sostener las cubiertas con todo el peso de la artillería y demás ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864

用語«BAO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Bao-Navia, una senda de récord
José Santos (Peña Furada), Mirta Pérez (concejala de Deportes), Ignacio García Palacios (alcalde) y Juan Rionda (Fempa), en la presentación de la travesía ... «El Comercio Digital, 6月 16»
2
Gobierno y Bao aprueban la factura de la empresa contratada ...
El Gobierno local de Cambre, que integran Unión por Cambre (UxC) y el PSOE, aprobó ayer con el apoyo del exconcejal socialista de Servicios Sociales y ... «La Opinión A Coruña, 5月 16»
3
Lluvias mejoran nivel de embalse Tavera-Bao
Santiago. Las lluvias caídas en la región Norte han logrado mejorar el embalse Tavera-Bao en cuatro millones de galones de agua.Esto ha permitido que se ... «El Caribe, 5月 16»
4
«Bao», el bocadillo que no engorda
Hollywood parece haberlo descubierto y se ha rendido de forma incondicional al «bao». Establecimientos como Take a Bao o Bao Sanchwich Bar sirven esta ... «ABC.es, 3月 16»
5
¿Bocadillos que no engordan? Se llaman baos y tenemos las ...
Bbq Pork Bao: 190 calorías. No. No pretendemos con este artículo demonizar a los bocadillos tradicionales. Ni mucho menos. Son uno de esos grandes ... «Vogue España, 3月 16»
6
Gua bao, el pan al vapor que todos quieren probar
Un plato humilde, callejero, bien típico de Taiwán (conocido como gua bao), que, para sorpresa del propio Chang, fue un éxito inmediato. Hoy, este cocinero ... «LA NACION, 2月 16»
7
Ricardo Melgar Bao recibe Premio Pensamiento de América ...
El investigador emérito del Instituto Nacional de Antropología e Historia, (INAH), Ricardo Melgar Bao, recibió el Premio Pensamiento de América "Leopoldo ... «Terra.com, 2月 16»
8
La Fiscalía archiva la denuncia del PP de Cambre contra Jesús Bao ...
El objetivo de esa supuesta falsificación era la adquisición de un vehículo, pero Bao compró el coche años antes de que se firmaran esas nóminas, que se ... «La Voz de Galicia, 2月 16»
9
El PSOE de Cambre expulsa a Jesús Bao
La comisión gestora del PSdG-PSOE de Cambre y el grupo municipal han comunicado oficialmente esta mañana por registro su decisión de expulsar al edil ... «La Voz de Galicia, 2月 16»
10
El pleno reprueba por unanimidad a Rey y Bao con la ausencia del ...
Bao cuestionó el informe técnico sobre el contrato del que se exigían explicaciones en el pleno; criticó las bases que había elaborado el Gobierno del PP en el ... «La Opinión A Coruña, 11月 15»

BAOの画像

bao

参照
« EDUCALINGO. Bao [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z