アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baigneur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBAIGNEURの発音

baigneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAIGNEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBAIGNEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«baigneur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
baigneur

人形

Poupée

人形は、子供の娯楽または装飾のために意図された、人間の人、しばしば赤ちゃん、子供または大人の女性の様式化された表現である。 それは、通常、半世紀近くにわたってプラスチック材料でできており、多くの場合、クラッドを提案しています。 Une poupée,, est une représentation stylisée d'une personne humaine, souvent un bébé, un enfant ou une femme adulte, destinée à l'amusement des enfants ou en décoration. Elle est habituellement réalisée en matière plastique depuis environ un demi-siècle et le plus souvent proposée vêtue.

フランス語辞典でのbaigneurの定義

辞書の中の入浴者の定義は、入浴する人です。 スペック。 スパで治療される人; P。 内線。 海辺のリゾートにいるリゾート内の人。

La définition de baigneur dans le dictionnaire est personne qui se baigne; spéc. personne en traitement dans une station thermale; p. ext. personne en villégiature dans une station balnéaire.

フランス語辞典で«baigneur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAIGNEURと韻を踏むフランス語の単語


aligneur
aligneur
barguigneur
barguigneur
cogneur
cogneur
coseigneur
coseigneur
gagneur
gagneur
geigneur
geigneur
grogneur
grogneur
lorgneur
lorgneur
monseigneur
monseigneur
peigneur
peigneur
pince-monseigneur
pince-monseigneur
rogneur
rogneur
saigneur
saigneur
seigneur
seigneur
soigneur
soigneur
souligneur
souligneur
surligneur
surligneur
égratigneur
égratigneur
épargneur
épargneur
éteigneur
éteigneur

BAIGNEURのように始まるフランス語の単語

bai
baie
baignade
baignant
baignante
baigner
baigneuse
baignoire
bail
baile
baïle
baille
baillée
bâillée
bâillement
bailler
bâiller
bailleresse
baillet
bailleul

BAIGNEURのように終わるフランス語の単語

collectionneur
donneur
dépanneur
empoigneur
entraîneur
entrepreneur
gouverneur
honneur
interligneur
lazagneur
meneur
mineur
plaigneur
preneur
promeneur
rechigneur
renseigneur
shampoingneur
teneur
tourneur

フランス語の同義語辞典にあるbaigneurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BAIGNEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«baigneur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
baigneurのフランス語での同義語

«baigneur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAIGNEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baigneurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbaigneurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«baigneur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

洗澡
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bañista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bather
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समुद्र में नहाने वाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مغتسل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

купальщик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

banhista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবগাহনকারী
260百万人のスピーカー

フランス語

baigneur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemandi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Badende
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

入浴者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

목욕하는 사람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bather
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bather
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bather
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्नान करणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mayo
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bagnante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kuracjusz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

купальщик
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

persoană care face baie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λουομένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bader
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

badande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

badende
5百万人のスピーカー

baigneurの使用傾向

傾向

用語«BAIGNEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«baigneur»の使用頻度を示しています。
baigneurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baigneur»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAIGNEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baigneur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baigneur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、baigneurに関するニュースでの使用例

例え

«BAIGNEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbaigneurの使いかたを見つけましょう。baigneurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La maison du baigneur drame en cinq actes et douze tableaux ...
LA MAISON DU BAIGNEUR ACTE PREMIER PREMIER TABLEAU La cour de la maison du baigneur la Vienne a Paris. - A droite, au premier plan, eiumbre de rez -de-chaussée, avec porte au fond et porte a gauche. On arrive à cette porte par ...
Auguste Jules Maquet, 1864
2
Guide médical du baigneur à la mer
ment plonger le baigneur dans l'eau en le laissant tomber rapidement les pieds les premiers et sans jamais l'abandonner. Lors— que le baigneur est arrivé dans l'eau à une hauteur de 80 51100 centimètres,ils'accouve et se relève à ...
Théophile Charles Emmanuel Édouard AUBER, 1851
3
Le conseiller du baigneur ou études paratiques sur les ...
La fréquentation du casino sera aussi pour le baigneur un lieu de distractions et d'honnêtes plaisirs , depuis qu'on en a banni les horribles émotions des jeux de hasard. De même que les promenades ne devront pas être trop fatigantes, ...
A. Forestier, Imprimerie Nationale (Chambéry), 1857
4
Guide Médical du baigneur à Royan (Charente Inférieure).
Léon GIGOT-SUARD. / / GUIDE MÉDICAL DU BAIGNEUR A ROYAN. GUIDE' MÉDICA { DU BAIGNEUR A RüYAN_ , (CharenIe-lnféIieurè), Par.
Léon GIGOT-SUARD, 1860
5
Des Bains de Mer. Guide médical et hygiénique du baigneur ...
Voilà donc une limite que tout baigneur doit respecter et qu'il ne doit, en aucun cas, chercher à franchir; Et , grâce aux effets protecteurs de l'habitude, c'est véri — tablement la seule règle qui puisse être obligatoire. Le bain de mer peut, ...
Gustave DROUINEAU (Physician), 1869
6
Le Conseiller du Baigneur, ou études pratiques sur les ...
Le repos est nécessaire au baigneur naturellement surexcité par la médication qu'il suit. Les conseils que nous voulons donner au baigneur sur les soins qu'il doit prendre de sa santé ne se bornent pas à ceux qui concernent le moral, ...
A. FORESTIER (Médecin aux Eaux d'Aix.), 1864
7
Manuel du baigneur sans baignoire ou moyen simple et facile ...
MANUEL ou BAIGNEUR ' SANS BAIGNOIRE, CARACTÈRES DES BAINS SANS BAIGNOIRES. Ce qui donne une si grande valeur à ces bains, c'est que, au rebours du mode actuel, ils sont l'imitation, presque parfaite, du moyen dont se sert ...
Matthias Louis Mayor, 1846
8
Le ratichon baigneur: Nouvelles
On y voit un Boris Vian tout jeune explorer les voies qui assureront sa célébrité : fantaisie, truculence, dérision et absurde, dans la tradition d’un Alphonse Allais. Quels sont les vrais mobiles du meurtre d’Abel par Caïn ?
Boris Vian, 2012
9
Manuel du baigneur à Plombières
Nous avions l'intention, a la fin de cet aperçu sur les eaux de Plombières, de donner une hygiène du baigneur; mais, au moment de commencer ce chapitre, nous avons vu qu'un tel travail nous mène— rait trop loin, qu'il faudrait pour ainsi  ...
Vincent DUVAL (de Saint Maclou.), 1850
10
L' Espace Touristique
Wright, dans N.R.P.A. 4,65-9,29 m2/baigneur 6,97 m2/pers. bull. n° 51 (1965) Wisconsin Conservation 18,58 m2/pers 3 fois la surface Department (1966) de la plage U.SD~I (Bureau of Outdoor 6,97 m2/pers. 16,72 m2/pers. Recreation) ( 1966) ...
Normand Cazelais, Roger Nadeau, Gérard Beaudet, 1999

用語«BAIGNEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaigneurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le roi d'Arabie Saoudite va privatiser la plage de la Mirandole à …
«Ils étaient en train de descendre de la villa des échafaudages…», s'offusque un baigneur. Avant de s'interroger: «Mais que veulent-ils faire: ... «Nice-Matin, 7月 15»
2
Le roi Fahd va privatiser la plage de la Mirandole à Golfe-Juan …
«Ils étaient en train de descendre de la villa des échafaudages…», s'offusque un baigneur. Avant de s'interroger: «Mais que veulent-ils faire: ... «Nice-Matin, 7月 15»
3
Bon début de saison pour les sauveteurs des Iris - 24 Heures
Bateaux à moteur avec des batteries à plat, voiliers renversés par un violent coup de joran, un kite surfeur ou encore un baigneur en mauvaise ... «24heures.ch, 7月 15»
4
Opération sécurité sur le littoral - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Ici, en matière de de loisirs nautiques, il s'agit du baigneur. Vitesse limitée dans la bande des 300 mètres (5 nœuds, soit 9km/h), dans les ports ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Marseille: Un bébé requin filmé à Corbières - 20minutes.fr
... 50 centimètres s'est égaré samedi dans les eaux de la plage de Corbières, à l'Estaque (16e). Le moment a été immortalisé par un baigneur. «20minutes.fr, 7月 15»
6
Assurances. Les conseils de notre experte avant de partir en vacances
Elle va couvrir les dommages que vous pouvez causer à des tiers ; Par exemple, un baigneur. Mais pour vos propres blessures, c'est ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Une femme se noie et un baigneur disparaît - Tribune de Genève
GenèveLe corps d'une femme de 31 ans a été retrouvé devant le restaurant Le Lacustre. Peu après, un baigneur appelait à l'aide à la Jonction ... «Tribune de Genève, 7月 15»
8
Suisse/France
Le corps du baigneur disparu jeudi dernier dans le Rhin à Bâle a été repêché sans vie lundi après-midi près de la centrale hydraulique de ... «20 Minutes, 7月 15»
9
Des glissades d'eau jugées trop dangereuses - TVA Nouvelles
Un premier baigneur s'est fracturé le nez après avoir emprunté la plus haute glissade du nouveau parc aquatique. Il y a 10 jours, un autre ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
10
Musilac 2015, Jour 4 : une dernière bibine pour la route… - Rolling …
... le public de Musilac va se manger en plein baigneur les huit titres de la setlist du jour du trio belge. Rugosité quasi stoner d'un “Black Panic” ... «Rolling Stone Magazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Baigneur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/baigneur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z