アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bañado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BAÑADOの語源

La palabra bañado procede del participio de bañar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBAÑADOの発音

ba · ña · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAÑADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBAÑADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bañado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bañado

エステロ

Estero

用語「エステロ」は、不完全な排水を伴う平坦な区域の湿地条件を指定するために、いくつかの生態学的および地理的状況において使用される。 河口は雨によって水で満たされたり、育っている間に川やラグーンがあふれたりすることによって、しばしば水で満たされた大きなサイズの沼地延長とも呼ばれています。 パラナの左岸とアルゼンチンのウルグアイの右岸の間には、イベラ河口のようなものがあります。 以下の定義は、Iberáの特徴に大きく基づいています。熱帯と亜熱帯の浅い、浅い、恒久的または半永久的なラグーン。自由水面はほとんどなく、動きのない、熱い層別 溶存率は低〜ゼロ、水中生態系の豊富な植生および周囲の出現、分解に豊富な堆積物および不十分なプランクトン集団、特に植物プランクトンの沈降物。 El término estero se utiliza en varios contextos ecológicos y geográficos para designar condiciones de pantano generalmente en zonas planas con drenaje imperfecto. Como estero también se designa a una extensión pantanosa de gran tamaño que suele llenarse de agua por la lluvia o por desborde de un río o laguna durante las crecientes. Tal es el caso de los esteros del Iberá en el interfluvio entre la margen izquierda del Paraná y la derecha del Uruguay, en Argentina. La siguiente definición se basa en gran medida en las características del Iberá: laguna de regiones tropicales y subtropicales, de escasa profundidad, permanente o semipermanente, con poca superficie de agua libre y sin movimiento, estratificación térmica con capa superficial más caliente, tenor de oxígeno disuelto escaso hasta nulo, abundantes vegetación acuática sumergida y emergida circundante, con abundante sedimento en descomposición y pobre población planctónica, sobre todo de fitoplancton.

スペイン語辞典でのbañadoの定義

スペイン語辞書の洗面所の定義はbacínです。 辞書に浸かっているもう一つの意味は、湿っぽい地形で、時には泥だらけであり、雨水や近くの川やラグーンによって時折浸水することもあります。 La definición de bañado en el diccionario castellano es bacín. Otro significado de bañado en el diccionario es también terreno húmedo, a trechos cenagoso y a veces inundado por las aguas pluviales o por las de un río o laguna cercana.
スペイン語辞典で«bañado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAÑADOと韻を踏むスペイン語の単語


acastañado
a·cas·ta·ña·do
achampañado
a·cham·pa·ña·do
acompañado
a·com·pa·ña·do
apañado
a·pa·ña·do
cacarañado
ca·ca·ra·ña·do
cañado
ca·ña·do
cuñado
cu·ña·do
dañado
da·ña·do
desbañado
des·ba·ña·do
desengañado
de·sen·ga·ña·do
desmañado
des·ma·ña·do
empeñado
em·pe·ña·do
encañado
en·ca·ña·do
ensañado
en·sa·ña·do
enseñado
en·se·ña·do
entrepañado
en·tre·pa·ña·do
estañado
es·ta·ña·do
fañado
fa·ña·do
puñado
pu·ña·do
regañado
re·ga·ña·do

BAÑADOのように始まるスペイン語の単語

bantustán
banyo
banzada
banzado
banzo
banzón
baña
bañadera
bañadero
bañador
bañadora
bañar
bañera
bañero
bañezana
bañezano
bañil
bañista
baño
bañón

BAÑADOのように終わるスペイン語の単語

aliñado
amadroñado
aniñado
apiñado
armiñado
concuñado
desaliñado
desblanquiñado
desgreñado
engreñado
estado
garrapiñado
lado
listado
mercado
preñado
resultado
ubicado
uñado
usado

スペイン語の同義語辞典にあるbañadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BAÑADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bañado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bañadoのスペイン語での同義語

スペイン語で«BAÑADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«bañado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bañadoのスペイン語での反義語

«bañado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAÑADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bañadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbañadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bañado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

沐浴
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bañado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bathed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नहाया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

استحم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вымытый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

banhado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গোসল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

baignés
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

memandikan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gebadet
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

浴び
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

목욕
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bathed
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tắm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குளித்தனர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्नान
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yıkanırlardı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bagnato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Skąpane
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вимитий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Scaldat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λουσμένα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gebad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

badade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dus
5百万人のスピーカー

bañadoの使用傾向

傾向

用語«BAÑADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«bañado»の使用頻度を示しています。
bañadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bañado»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAÑADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bañado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bañado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bañadoに関するニュースでの使用例

例え

«BAÑADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbañadoの使いかたを見つけましょう。bañadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guía de las reservas naturales de la Argentina
Bañado La Estrella Reserva Natural Provincial ñado La Estrella Agua Dulce > Laguna Hú > Laguna. Form osa Categoría: Reserva Natural Provincial. (AlCA). Ubicación: comprendida en el extremo nordeste del Opto. Bermejo y el noroeste  ...
Juan Carlos Chebez, 2005
2
El Globo: Atlas histórico universal de geografía antigua, de ...
Bañado or estos dos rios. Su capital, Bloís, cuenta 13,700 ha íitantes. Loire. El departamento mas rico de Francia en minas de ulla. Su capital, Montbrison ¡' cuenta 6,200 habitantes. ', _ Loire (Alto). Atravesado por el Loire. Su capital, Le - uy, ...
Auguste Henri Dufour, 1852
3
Medio ambiente, recursos y riesgos naturales: análisis ...
Como se puede ver en la Figura 3, las nubes dificultan la visión del bañado el cual del se encuentra dentro de un recuadro en rojo. b) Segunda selección, en la cual se discriminaron aquellas escenas en las que el bañado aparecía parcial o  ...
Carmelo Conesa García, Juan Bautista Martínez Guevara, Yolanda Álvarez Rogel, 2004
4
西班牙語動詞600+10000
1. bañado en sudor fF?if[*W Llegó Antonio a mi casa bañado en sudor. 2. tomar un baño rt,1^ ¡Qué sucio estás! Ve a tomar un baño. 3. baño de sd SítiS El baño de sol es muy bueno para la salud. 4. dar a uno un baño iÉiÍ5$íifi,:fc^ff íSíírt En ...
楊仲林, 2001
5
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
bañar Atinisaxík bañar Pasivo bañé xinatinisáx fui bañado bañaste xatatinisax fuiste bañado bañó xatinisax fue bañado/a bañamos xojatinisáx fuimos bañados bañaron ustedes xixatinisáx fueron bañados ustedes bañaron ellos/as xe' atinisax ...
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
6
Coleccion de obras y documentos relativos á la historia ...
A \ legua en seguida, transitando por un bañado, aunque bastante seco, encontramos con un cañadon pantanoso, formado del gran bañado, á \ de legua del camino, y que se pierde en el otro á milla á la izquierda : algunos juncales son su ...
Pedro De Angelis, 1836
7
Provincias del Rio de la Plata
A \ le gua en seguida, transitando por un bañado, aunque bastante seco, encontramos con un cañadon pantanoso, formado del gran bañado, á £ de legua del camino, y que se pierde en el otro á ~ milla á la izquierda : algunos juncales son ...
Pedro de Angelis, 1836
8
Tratado firmado en Madrid a 13 de Enero de 1 1750 para ...
A á legua en seguida, transitando por un bañado, aunque bastante seco, encontramos con un cañadon pantanoso, formado del gran bañado, á á de legua. del camino, y que se pierde en el otro á. á milla á. la izquierda: algunos juucales son ...
Manuel Antonio de Flores, Nicolas de Arredondo, Felix de Azara, 1836
9
Gramática K'ichee'
243) VI in atininaq me he bañado at atininaq te has bañado atininaq laa se ha bañado (Ud) 0 atininaq se ha bañado oj atininaq nos hemos bañado ix atininaq se han bañado (Uds.) atininaq alaq se han bañado (Uds.) e atininaq se han ...
Candelaria Dominga López Ixcoy, 1997
10
Coleccion de Obras y Documentos relativos a la Historia ...
A ± legua en seguida, transitando por un bañado, aunque bastante seco, encontramos con un cañadon pantanoso, formado del gran bañado, á \ de legua del camino, y que se pierde en el otro á j¡ milla á la izquierda : algunos juncales son ...
Pedro de Angelis, 1836

用語«BAÑADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbañadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Bañado Norte después de Francisco
El Bañado Norte después de Francisco. Los preparativos subieron de tono, las casas fueron pintadas, los caminos adornados y el barrio se mostró con colores ... «ÚltimaHora.com, 6月 16»
2
Capturan sospechoso de hurtar vestido bañado en oro de Patrona tica
23 de junio de 2016, 11:25San José, 23 jun (PL) Tras la captura de un sospechoso y el hallazgo del vestido bañado en oro perteneciente a una réplica de la ... «Prensa Latina, 6月 16»
3
Detenido sospechoso de robar vestido bañado en oro de imagen de ...
Un hombre de apellido Irola, de 37 años, fue detenido la mañana de este miércoles como sospechoso de robar un vestido bañado en oro, con incrustaciones ... «La Nación Costa Rica, 6月 16»
4
Buscan a ladrones de vestido bañado en oro de réplica de Patrona ...
21 de junio de 2016, 12:53San José, 21 jun (PL) Agentes del Organismo de Investigación Judicial (OIJ) buscan hoy al menos a dos ladrones de un vestido ... «Prensa Latina, 6月 16»
5
Continúa la construcción de nuevas SAPS en Santa Catalina y ...
El intendente Fabián Ríos verificó el avance en la construcción de las nuevas Salas de Atención Primaria de la Salud (SAPS) en el barrio Bañado Norte y en el ... «El Litoral, 6月 16»
6
Niños del bañado Norte festejaron el Día Internacional del Juego
Niños del bañado Norte festejaron el Día Internacional del Juego. La Ludoteca Club Perler del Paraguay llevó a cabo una jornada por el Día Internacional del ... «ÚltimaHora.com, 5月 16»
7
Comenzaron trabajos para urbanizar el Bañado Sur
La Municipalidad de Corrientes inició las obras para urbanizar unas 16 hectáreas de asentamientos irregulares en el barrio Bañado Sur, a través del Programa ... «El Litoral, 5月 16»
8
En Bañado de Ovanta, vecinos se autoevacuan por temor
Los ríos están crecidos y particularmente en la localidad de Bañado de Ovanta, en el departamento Santa Rosa, en el barrio conocido como "Tras de la ... «El Ancasti Editorial, 5月 16»
9
Neymar presentó en las redes sociales su nuevo y lujoso celular ...
Neymar no quiso quedarse afuera de la lujosa moda de celulares bañados en oro y recibió un regalo muy especial por parte de una marca que lo patrocina. «LaCapital.com.ar, 3月 16»
10
Se desconoce paradero del fusil AK-47 bañado en oro
Se desconoce el paradero del fusil AK-47 bañado en oro que fue hallada en un plantel en Choloma, Cortés, zona norte de Honduras, en el mes de enero de ... «La Prensa de Honduras, 3月 16»

BAÑADOの画像

bañado

参照
« EDUCALINGO. Bañado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/banado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z