アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barriobajero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBARRIOBAJEROの発音

ba · rrio · ba · je · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARRIOBAJEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBARRIOBAJEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«barriobajero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbarriobajeroの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるbarriobajeroの最初の定義はスラムに属します。 辞書の中のbarriobajeroのもう一つの意味は、それがスラム街に住んでいるか生活しているということです。 Barriobajeroはまた無学であり、行動や言葉で引き裂かれています。 La primera definición de barriobajero en el diccionario de la real academia de la lengua española es propio de los barrios bajos. Otro significado de barriobajero en el diccionario es que vive o radica en los barrios bajos. Barriobajero es también ineducado, desgarrado en el comportamiento o en el hablar.

スペイン語辞典で«barriobajero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARRIOBAJEROと韻を踏むスペイン語の単語


aguajero
a·gua·je·ro
ajero
je·ro
alhajero
al·ha·je·ro
bajero
ba·je·ro
cajero
ca·je·ro
cerrajero
ce·rra·je·ro
estajero
es·ta·je·ro
forrajero
fo·rra·je·ro
mensajero
men·sa·je·ro
navajero
na·va·je·ro
obrajero
o·bra·je·ro
pajero
pa·je·ro
pasajero
pa·sa·je·ro
sonajero
so·na·je·ro
tablajero
ta·bla·je·ro
tajero
ta·je·ro
tasajero
ta·sa·je·ro
tinajero
ti·na·je·ro
ventajero
ven·ta·je·ro
viajero
via·je·ro

BARRIOBAJEROのように始まるスペイン語の単語

barrilería
barrilero
barrilete
barrilla
barrillar
barrillera
barrillero
barrillo
barrio
barriobajera
barriosa
barrioso
barriotera
barriotero
barriquería
barrisco
barrista
barrita
barritar
barrito

BARRIOBAJEROのように終わるスペイン語の単語

agujero
andrajero
bagajero
callejero
carruajero
consejero
debajero
destajero
encajero
extranjero
fajero
gajero
grajero
granjero
herbajero
peajero
plumajero
tejero
terrajero
visajero

スペイン語の同義語辞典にあるbarriobajeroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BARRIOBAJERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«barriobajero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
barriobajeroのスペイン語での同義語

«barriobajero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARRIOBAJEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barriobajeroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbarriobajeroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«barriobajero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

贫民窟居民
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

barriobajero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Barrow
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गंदी बस्ती निवासी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الأحياء الفقيرة بمدني
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обитатель трущоб
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cortiço-morador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বস্তির-অধিষ্ঠাতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Habitants des bidonvilles
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

setinggan-penghuni
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Slum-Bewohner
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スラム住人
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

빈민가 거주자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

slum-kancane
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khu ổ chuột-dweller
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குடிசை வாழ் மக்கள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

झोपडपट्टी-रहिवासी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gecekondu sakini
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

slum abitante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mieszkaniec slumsów-
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мешканець нетрів
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mahala-locuitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παραγκουπόλεων κάτοικος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

slum-bewoner
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slum levande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

slum-dweller
5百万人のスピーカー

barriobajeroの使用傾向

傾向

用語«BARRIOBAJERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«barriobajero»の使用頻度を示しています。
barriobajeroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barriobajero»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARRIOBAJERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barriobajero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barriobajero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、barriobajeroに関するニュースでの使用例

例え

«BARRIOBAJERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbarriobajeroの使いかたを見つけましょう。barriobajeroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De fusiladores y morcilleros: el discurso cómico del género ...
Organización espacio-temporal: el ambiente barriobajero El espacio escénico de los sainetes, se sitúa mediante varios códigos: decorado, accesorios, iluminación, sonido y música... Estos códigos, que vienen indicados tanto en las  ...
Margot Versteeg, 2000
2
Mate jaque
«Barriobajero unas veces y otras casi místico, Pastor acierta al conjugar el formato fragmentario de su propuesta con el relato de una insatisfacción crónica y una conciencia desgarrada (...) para la que el primer inconveniente es haber ...
Javier Pastor, 2009
3
Un poco más de azul
En este mismo momento, con mi tipo barriobajero, medio Carmelo debe estar pensando que soy tu chulito de turno. Tata dio un respingo encajando el golpe bajo y dejando claro que aún era susceptible al escarnio. Pero como de costumbre, ...
Manuel Reguera Saumell, 2004
4
Siempre el mismo día:
—EI acento barriobajero. ¡Que fuiste al Winchester College, hombre! —Yo no hablo con acento barriobajero. —Sí, cuando eres el de la tele sí. Hablas como si acabaras de irte del taller para hacer un programa mu güeno por la tele. ven ...
David Nicholls, 2011
5
Bandera de libertad
... España se desmorona y habrá que reconstruirla s cuando se pare la bola? Pues, terminada la guerra, métanle BANDERA DE LIBERTAD 119 Corrillo barriobajero.
José García Pradas, 1938
6
A solas con Nacho
Pero pensó en Cristinita, la nena, y rompió a llorar. Una motocicleta atravesó velozmente la calle, alborotando el silencio nocturno con su estruendo barriobajero. Cris se incorporó y se secó las lágrimas como pudo. «Perdoname, mi 55.
Esteban Monasterio, 2007
7
Bellas indomables: mujeres con grandes destinos
Y, sin embargo, algo tiene esta muchacha, con sus largas piernas de las que nunca se ve el final, su encanto barriobajero sin ser del todo vulgar y su sonrisa.. . irresistible. Se ha presentado en plan farolero, procedente del Alcazar donde ...
Roger Colombani, 2001
8
Memorias de Un Grano de Café
Nada tiene que ver con el roto chileno, el barriobajero inglés, el improductivo y maldiciente andaluz, que sólo tienen dos trajes, uno de ellos empeñado, que les ponen candado en la puerta porque adeudan. 1Sal51.10. 2Sal 32.8. 1Lv 19.33 ...
Galo Wilson Sánchez
9
16 cuerdas
Pasado unos minutos iniciamos la marcha pero para nuestra sorpresa salieron detrás de unos arbustos cuatro chavales con aspecto barriobajero que, efectivamente, eran de los portales. Nuestros viejos enemigos del instituto que en otra ...
Sergio Nuñez Vadillo
10
¿Y los ciruelos chinos?: retropectiva ácrona de un profesor ...
25. Que. lo. pague. el. MEC. Kike ha llegado nuevo al instituto. Es profesor de dibujo. Tiene pinta de artista barriobajero. Pelo negro, chupa negra, cartera negra. ¿Qué lleva en la cartera siniestra?
Miguel Barreras Alconchel, 2009

用語«BARRIOBAJERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarriobajeroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desleales y barriobajeros
Desleales los ha habido durante toda la historia. Muchos nos acordamos de aquel episodio de la Roma Imperial, cuando Julio César dijo mientras lo ... «La Razón, 6月 16»
2
Rahola da clases de moderación a los "barriobajeros" de "barra de ...
"Se convirtió en un espectáculo de barro, donde dos encantados de haberse conocido mostraron su rostro más barriobajero (…) Un cruce barato de tuits ... «Libertad Digital, 6月 16»
3
Oriana imita Huaquipán por ser el más "barriobajero" del reality de ...
“Quiero que Oriana haga una imitación de la persona más barriobajera que encuentre en la casa, según ella”, pidió el seguidor argentino, que se hace llamar ... «BioBioChile, 2月 16»
4
Las salidas de tono de los candidatos en la campaña
“Ha sido un debate impresentable y barriobajero en el que se cayó en el insulto personal. Más allá de ese tono, está la carencia de ideas”, opinó el cabeza de ... «La Vanguardia, 12月 15»
5
El PP tiene sondeos que demuestran que Rajoy resistió y Sánchez ...
Los populares concluyen que, a pesar del tono " barriobajero" del candidato socialista, el presidente resistió el envite. Si antes del cara a cara se hablaba del ... «Lainformacion.com, 12月 15»
6
Javier Iniesta: “El tripartito está degradando a la Asamblea Regional ...
... “el Tripartito está degradando la Asamblea Regional con una actitud impropia de partidos serios , y que esto corresponde más a un espíritu barriobajero de ... «eldiario.es, 12月 15»
7
Ramoncín en el micro
1. Chuli, de Barriobajero (1979). “Se llamaba Chuli y nació en la calle y la calle le vio morir” dice este tema que forma parte del disco Barriobajero de 1979. «Diario de Avisos, 12月 15»
8
Punto de partida: El Kanka y Extremoduro
Esa mezcla de lenguaje barriobajero y poesía, esa forma tan elegante de cagarse en todo, en fin, que me enamoré y me compré el cedé 'Rock transgresivo'”. «EFE EME, 11月 15»
9
Mila Ximénez y Belén Esteban tocan fondo con su barriobajero ...
Mila Ximénez y Belén Esteban tocan fondo con su barriobajero ataque a Makoke: "¡Estoy hasta la polla!" Ximénez enloquece ante su nueva compañera: "Lo ... «Periodista Digital, 10月 15»
10
"Hace treinta años el hip hop era visto como algo barriobajero ...
La cultura hip hop en general y la música rap en concreto, siempre ha sido vista como algo suburbial, muy barriobajero. Cuando empezamos era más difícil y ... «Salamanca24horas, 7月 15»

BARRIOBAJEROの画像

barriobajero

参照
« EDUCALINGO. Barriobajero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/barriobajero>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z