アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barrilete"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BARRILETEの語源

La palabra barrilete procede del diminutivo de barril.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBARRILETEの発音

ba · rri · le · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARRILETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBARRILETEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«barrilete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbarrileteの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書に載っているスキップジャックの最初の定義は、厚手の鉄器であり、ベンペンで働く材料を確保するために大工と他の職人が使用する7の形をしています。 辞書の中のカイトのもう一つの意味は、カニ、デカポッドであり、そのうち一つが他のものよりはるかに大きく、爪が引っ張られたときに再び成長する傾向がある。 バレルはまた、いくつかのロープで作られた樽型の結び目のようなもので、堅くなければならない場所から離れたり、モゼル、ボザなどのサポートとして役立たないようなものです。 La primera definición de barrilete en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento grueso de hierro y con forma de un siete, que usan los carpinteros y otros artesanos para asegurar sobre el banco los materiales que labran. Otro significado de barrilete en el diccionario es cangrejo de mar, decápodo, cuyas pinzas, una de las cuales es mucho mayor que la otra, suelen crecer de nuevo cuando se las arranca. Barrilete es también especie de nudo en forma de barril que se hace en algunos cabos para que no pasen del sitio en que deben quedar firmes o para que sirva de apoyo a un mojel, a una boza o a cosa semejante.

スペイン語辞典で«barrilete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARRILETEと韻を踏むスペイン語の単語


bailete
bai·le·te
billete
bi·lle·te
brasilete
bra·si·le·te
brazalete
bra·za·le·te
carrilete
ca·rri·le·te
cubilete
cu·bi·le·te
doblete
do·ble·te
estilete
es·ti·le·te
filete
fi·le·te
flete
fle·te
gubilete
gu·bi·le·te
huisquilete
huis·qui·le·te
jiguilete
ji·gui·le·te
jiquilete
ji·qui·le·te
mandilete
man·di·le·te
quilete
qui·le·te
reguilete
re·gui·le·te
rehilete
re·hi·le·te
tafilete
ta·fi·le·te
tamborilete
tam·bo·ri·le·te

BARRILETEのように始まるスペイン語の単語

barriguda
barrigudo
barriguera
barril
barrila
barrilaje
barrilamen
barrilera
barrilería
barrilero
barrilla
barrillar
barrillera
barrillero
barrillo
barrio
barriobajera
barriobajero
barriosa
barrioso

BARRILETEのように終わるスペイン語の単語

burlete
caballete
canalete
castillete
firulete
gillete
gollete
grillete
guantelete
inglete
mallete
miguelete
mollete
pallete
ramillete
rollete
soplete
templete
tolete
triplete

スペイン語の同義語辞典にあるbarrileteの類義語と反意語

同義語

«barrilete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARRILETEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barrileteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbarrileteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«barrilete»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

barrilete
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

keg
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पीपा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

برميل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бочонок
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

barril
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ছোট পিপা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tonnelet
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tong
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fass
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

작은 통
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

keg
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thùng đựng cá mòi muối
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிறு பீப்பாய்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

keg
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fıçı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bariletto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

beczka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бочонок
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

butoiaș
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βαρελάκι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vat
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

keg
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

keg
5百万人のスピーカー

barrileteの使用傾向

傾向

用語«BARRILETE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«barrilete»の使用頻度を示しています。
barrileteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barrilete»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARRILETE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barrilete»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barrilete»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、barrileteに関するニュースでの使用例

例え

«BARRILETE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbarrileteの使いかたを見つけましょう。barrileteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un barrilete para el dia de los muertos
Brilliantly colored and often spanning 23 feet, the kites fill the sky over the cemetery. This is the story of Juan, who has built a kite every year with his grandfather.
Elisa Amado, Joya Hairs, Claudia M. Lee, 1999
2
NUDOS. Una guía práctica para realizar paso a paso más de ...
PINA DE BARRILETE Hay que c/S azocar el nudo gradualmente, tendiendo siempre presente el nudo final para mantener su forma correcta La piña de barrilete es un nudo de tope atractivo que se suele hacer más en el firme que en el ...
Gordon Perry, 2007
3
Manual de astrología moderna
focal y es el más sensible en esta configuración, es el planeta que hace los quincuncios. Como su nombre sugiere, el Yod ha sido considerado un aspecto de fatalidad. El Barrilete o también podría denominarse "Cometa". Es un Gran Trígono ...
Eloy R. Dumón, 2004
4
ENCICLOPEDIA DEL RELOJ DE BOLSILLO: Historia, catalogación, ...
El barrilete, al principio dentado, no conseguía suministrar con fiabilidad la energía al rodaje del reloj. Al tener ese problema, los antiguos maestros relojeros antes de construir la «fussée» o caracol, lo quisieron solucionar con un mecanismo ...
JOSE DANIEL BARQUERO, 2004
5
¡Sociales primero!: la teoría va a la escuela
Barriletes o cometas "Se cree que el primer barrilete lo hizo un general chino hace muchísimo tiempo, más de 2.200 años atrás. Con el tiempo, niños de todos los lugares aprendieron a hacerlos y a jugar con ellos. "Mucho tiempo después ...
Laura Marcela Méndez, 2000
6
Aplicaciones de la ingeniería: Maquinaría hidráulica en ...
Cuando gira el eje hace girar el barrilete y por efecto del ángulo existente se consigue el movimiento del vaivén de los pistones. Al salir del barrilete cuando se van acercando a la parte donde la distancia entre el plato de rótulas del eje y el ...
Daniel Czekaj, 1988
7
Experimentos con el aire
¿verdad? Observa qué distinto es el ángulo que toman las alas del planeador del que toma la vela o la cara del barrilete. Trata de hacer volar el planeador arrojándolo en un ángulo parecido al del barrilete... Vuela muy mal y cae en picada, ...
Elsa T. Canestro, 2009
8
Juegos al aire libre/ Outdoor games: Manualidades, ...
MATERIALES. 2 CAÑAS DE 60 Y 80 CM RESPECTIVAMENTE PAPEL DE BARRILETE O PLÁSTICO FINO PAPEL DE COLOR HILO PLÁSTICO O DE ALGODÓN RESISTENTE GOMA DE PEGAR TIJERA PAPEL CREPÉ ...
Laura Marina Díaz, 2008
9
Cuentos y leyendas
Pronto estuvieron la cola de trapo y los frene- cillos fijados a la espalda del barrilete, a él le parecía haberle puesto frenos de hilo a la espalda amada, frenecillos que partían uno del centro y los otros dos de los hombros o extremos de las ...
Miguel Angel Asturias, Mario Roberto Morales, 2000
10
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
75í represento el corte de la cerradura entera, lá 753 es el plano del barrilete ó parte movible de la cerradura; la 751 es el plano de la placa fija que impide al barrilete girar cuando no se usa la verdadera llave; la 755 es la llave con sus ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857

用語«BARRILETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarrileteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chanti llega con su muestra De Mayor a Menor al Museo Barrilete
La historieta como herramienta para la educación ofrece múltiples posibilidades de aprendizaje. Chanti y el Museo Barrilete proponen un interesante recorrido ... «Dia a Dia, 7月 16»
2
A 30 años, por qué Víctor Hugo llamó a Maradona ''barrilete cósmico''
Morales cerró los ojos y se le ocurrió: "...en una corrida memorable, en la jugad de todos los tiempos ¡Barrilete cósmico! ¡¿de qué planeta viniste para dejar en ... «Diario Registrado, 6月 16»
3
De la cabeza: a 30 años del "barrilete cósmico", escuchá el relato ...
De la cabeza: a 30 años del "barrilete cósmico", escuchá el relato salvaje de este islandés fuera de sí. Su selección venció por 2-1 a Austria y avanzó a octavos ... «TN.com.ar, 6月 16»
4
México 86: la historia detrás del origen del barrilete cósmico y la ...
Si alguien escucha la frase: "Barrilete cósmico, ¿de qué planeta viniste?", sabe inmediatamente de qué se está hablando. El relato de Víctor Hugo Morales ... «LA NACION, 6月 16»
5
1º CONCURSO DE CUENTO ILUSTRADO INFANTIL “BARRILETE ...
La Biblioteca Popular Babel invita a niñas y niños de escuelas públicas y privadas de La Falda, Valle Hermoso y Huerta Grande a participar en el 1º Concurso ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, 5月 16»
6
El Rompido acoge el sábado el Festival de Primavera 'El Barrilete'
La quinta edición del concurso de paellas 'El Barrilete', de El Rompido, se celebra el próximo sábado en el paseo marítimo del núcleo costero, y presenta como ... «Huelva24, 4月 16»
7
Un barrilete para dos
Oscar “Pato” Pedano y Ernesto Romero retoman el dúo que dejó una huella en la década de 1990. Se presentan este sábado en Santo Diablo, en Villa Carlos ... «La Voz del Interior, 4月 16»
8
Barrilete cósmico
Higuaín metió un gol maradoniano y otro de penal en la goleada 5-1 al Frosinone que le dio el campeonato de invierno al Napoli. El club de Gonzalo, que ... «Olé, 1月 16»
9
Freddy Villarreal fue un "barrilete cósmico": la rompió con su ...
Freddy Villarreal fue un "barrilete cósmico": la rompió con su imitación de Víctor Hugo Morales y sorprendió a todos en la pista. 11/12/2015 23:12 hs. El genial ... «Rating Cero, 12月 15»
10
Lo que va del barrilete cósmico a la tierra yerma
Lo que va del barrilete cósmico a la tierra yerma .... donde la presidenta ve revoloteando la figura de Kirchner, cual “barrilete cósmico”, entre los satélites Arsat. «Diario Uno, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Barrilete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/barrilete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z