アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barrisco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BARRISCOの語源

La palabra barrisco procede del dialectal barriscar 'dar a bulto y sin peso cosas vendibles', y este de barrer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBARRISCOの発音

ba · rris · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARRISCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BARRISCOと韻を踏むスペイン語の単語


abarrisco
a·ba·rris·co
aprisco
pris·co
arisco
ris·co
arrisco
rris·co
asterisco
as·te·ris·co
berberisco
ber·be·ris·co
brisco
bris·co
centrisco
cen·tris·co
chirrisco
chi·rris·co
disco
dis·co
francisco
fran·cis·co
jalisco
ja·lis·co
marisco
ma·ris·co
morisco
mo·ris·co
navarrisco
na·va·rris·co
pedrisco
pe·dris·co
prisco
pris·co
risco
ris·co
safrisco
sa·fris·co
tamarisco
ta·ma·ris·co

BARRISCOのように始まるスペイン語の単語

barrilero
barrilete
barrilla
barrillar
barrillera
barrillero
barrillo
barrio
barriobajera
barriobajero
barriosa
barrioso
barriotera
barriotero
barriquería
barrista
barrita
barritar
barrito
barrizal

BARRISCOのように終わるスペイン語の単語

arenisco
basilisco
cisco
fisco
hibisco
lemnisco
lentisco
levantisco
llanisco
malvavisco
menisco
minidisco
mordisco
obelisco
pisco
quisco
sanfrancisco
torvisco
videodisco
visco

スペイン語の同義語辞典にあるbarriscoの類義語と反意語

同義語

«barrisco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARRISCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barriscoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbarriscoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«barrisco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

barrisco
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

barrisco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Barrisco
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

barrisco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

barrisco
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

barrisco
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

barrisco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

barrisco
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

barrisco
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

barrisco
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

barrisco
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

barrisco
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

barrisco
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

barrisco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

barrisco
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

barrisco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

barrisco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

barrisco
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

barrisco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

barrisco
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

barrisco
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

barrisco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

barrisco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

barrisco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

barrisco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

barrisco
5百万人のスピーカー

barriscoの使用傾向

傾向

用語«BARRISCO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«barrisco»の使用頻度を示しています。
barriscoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barrisco»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARRISCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barrisco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barrisco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、barriscoに関するニュースでの使用例

例え

«BARRISCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbarriscoの使いかたを見つけましょう。barriscoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
alguna sima, ó hundirás en algun barrisco abajo, que este será tu fin; y si voceares, gritares, ó braveares, ó estando ya borracho te echares en el camino á dormir, ó en la calle, ó anduvieres á gatas de ébrio, serás al fin preso de la justicia, ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1829
2
Obras escogidas, 1-2
... yo la aseguro que ha caido la viudica en el mes del Obispo. Tanto monta, dixo la mozuela ; y replicó la pupilera : no sino el alba. El hermanillo viendo que andaban al morro ; voto á tal y á qual , que todo lo habia de llevar á barrisco.
Francisco de Quevedo, 1798
3
Juguetes de la niñez y travesuras del ingenio
... la pupilera : no sino el alba. El hermanillo viendo que andaban al morro; voto á tal,y á qual , que todo lo habia de llevar á barrisco. ¿ Qué es á barrisco en mis barbas? var 274 Cuenta de cuentos. ra embedijarse con ella , y levantar una ...
Francisco de Quevedo, 1794
4
Obras escogidas de D. Francisco de Quevedo Villegas ... tomo ...
Qué es á barrisco en mis barbas ? dixo el padre ; y zas. Llegó á punto crudo el licenciado quando andaba el cipizape metiólos en paz ; mas á cada triquete andaba la »ua sobre la tuya ; y viendo el pelotero He vósela el padre á su casa,  ...
Francisco de Quevedo, 1788
5
Sueños
... yo la aseguro que ha caído la viudica en el mes del Obispo. Tanto monta , dixo la mozuela ; y replicó" !a pupilera: no sino el alba. El hermanillo viendo que andaban al morro ; voto á tal y á qual , que todo lo habia de llevar á barrisco.
Francisco de Quevedo, 1798
6
Obras escogidas de Don Francisco de Quevedo Villegas ...
Yo la aseguro que ha caido la viudica en el mes del Obispo. Tanto monta , dixo la mozuela ; y replicó la Pupilera : no sino el alba. El hermanillo viendo que andaban al morro , votó á tal y á qual , que todo lo habia de llevar 3 barrisco.
Francisco de Quevedo, 1794
7
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
El hermanillo , viendo que andaban al morro , votó á tal , y á qual , que todo lo había de llevar á barrisco. Qué es á barrisco en mis barbas ? dixo el padre; y zas . Llegó apunto crudo el Licenciado, quaado en paz ; mas á cada triquete andaban ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
8
Obras
Qqe es à barrisco , en mis barbas? dixo el padre : y casi llegòà punto crudo el Licenciado , quando andava el zipizape: Mctiòlos en paz, mas à cada triquete andavan à mia sobre Mmmm 3 tuya. tuya. Yviendo el pelotero, llevòsela el padreàsu ...
Francisco de Quevedo, 1661
9
Obras. Nueva impression corregida y ilustrada con muchas ...
El hermanillo, viendo que andavan al morro, voto à tal, y à qual, que todo lo havia de llevar à barrisco. (Luc es à barrisco, en mis barbas? dixo el padre: y casi llegò à unto crudo el Licenciado,quando andasi va el zipizape. Metiòlos cn paz ...
Francisco de Quevedo-Villegas, 1699
10
Nuevas cartas de la última prisión de Quevedo
Menos me asegurara lo que llamamos a barrisco, que el pian piano.] Con referencia a las demoras en efectuar cambios políticos después de la caída de Olivares, que dejaban impacientes a muchos, Quevedo echa mano a la imagen de ...
Francisco de Quevedo, James O. Crosby, 2005

用語«BARRISCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarriscoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AICE vai eleger lista única de César Neto
... Antunes (Sedil), Isabel Maria Valente Patrício (Hidroconcept), Lisete Maria Pereira e Castro (Lismago) e José Lourenço Barrisco Vidigal (José Vidigal). OJE. «OJE, 1月 16»
2
Caro Renzi, sono una bestia. E ne sono fiero
Allora barrisco, nitrisco, raglio, abbaio, miagolo, ruggisco, grufolo. Sono una bestia e ne sono fiero: perché non ne posso più dell'ipocrisia e del razzismo di ... «Imola Oggi, 9月 15»
3
Cinema visto e produzido em Portugal
José Manuel Barrisco Martins diz: 31 Janeiro, 2015 às 20:20. Talvez Évora seja uma excepção, graças à ausência de sala comercial. Programação, nos últimos ... «Público.pt, 1月 15»
4
Torneio de Natal de Judo em Torres Novas
Os judocas Raquel Eira(1º), Ruben Ambrósio(1º), Hugo Matos(2º), Álvaro Pinto(3º), Inês Melo(2º), Guilherme Barrisco(1º), Bárbara Ribeiro(3º), Guilherme ... «O Ribatejo | jornal regional online, 12月 14»
5
Ignacio Aldecoa, la huida al paraíso
Y aún más: No es, ni por asomo, guía, y sí perdedero; como quien dice, paisajes a barrisco; como quien lava arbitrariedades sin cuento. El forastero en las islas ... «RTVE, 5月 14»

BARRISCOの画像

barrisco

参照
« EDUCALINGO. Barrisco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/barrisco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z