アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agujero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AGUJEROの語源

La palabra agujero procede de aguja.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAGUJEROの発音

a · gu · je · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGUJEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGUJEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«agujero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Agujero

穴は略円形の穴である。 穴は、次のものを参照することもできます。▪ブラックホール:大量の質量濃度を持つ空間時間の領域。 ▪超大型ブラックホール:超大型ブラックホールは、数百万〜数十億の太陽質量の大部分を持つブラックホールです。 Reissner-Nordströmブラックホール:静的なブラックホールで、球形の対称性と電荷を持っています。 ▪シュワルツシルトブラックホール:時空の領域で、イベントの地平線と呼ばれる想像上の面で区切られています。 ワームホール(Wormhole):物理学では、時空間の仮想的なトポロジカルな特徴であり、特定の相対性理論の方程式によって記述されています。 カーブラックホール:これは、非ホログラフィック領域であり、イベントの地平線と、シュワルツシルトのブラックホールに関して顕著な違いを示すエルゴスピードで区切られています。 Kerr-Newmanブラックホール:ブラックホールを電荷で回転させる。 Un agujero es un orificio de forma aproximadamente circular. Agujero también puede referirse a: ▪ Agujero negro: Región del espacio tiempo con una gran concentración de masa. ▪ Agujero negro supermasivo: Un agujero negro supermasivo es un agujero negro con una masa del orden de millones o miles de millones de masas solares. ▪ Agujero negro de Reissner-Nordström: Es un agujero negro estático, con simetría esférica y con carga eléctrica. ▪ Agujero negro de Schwarzschild: Es una región del espacio-tiempo que queda delimitada por una superficie imaginaria llamada horizonte de sucesos. ▪ Agujero de gusano: En física, es una hipotética característica topológica del espacio-tiempo, descrita por las ecuaciones de la relatividad específica, la cual es esencialmente un "atajo" a través del espacio y el tiempo. ▪ Agujero negro de Kerr: Es una región no isótropa que queda delimitada por un horizonte de sucesos y una ergoesfera presentando notables diferencias con respecto al agujero negro de Schwarzschild. ▪ Agujero negro de Kerr-Newman: Agujero negro en rotación con carga eléctrica.

スペイン語辞典でのagujeroの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の穴の最初の定義は、多少丸みを帯びたものです。 辞書の穴のもう一つの意味は、事業体の管理における借金、不足または不当な金銭の損失である。 穴はまた針の製造業者または売り手でもある。 La primera definición de agujero en el diccionario de la real academia de la lengua española es abertura más o menos redondeada en alguna cosa. Otro significado de agujero en el diccionario es deuda, falta o pérdida injustificada de dinero en la administración de una entidad. Agujero es también fabricante o vendedor de agujas.
スペイン語辞典で«agujero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGUJEROと韻を踏むスペイン語の単語


alhajero
al·ha·je·ro
brujero
bru·je·ro
bujero
bu·je·ro
cajero
ca·je·ro
callejero
ca·lle·je·ro
cerrajero
ce·rra·je·ro
clavijero
cla·vi·je·ro
conejero
co·ne·je·ro
consejero
con·se·je·ro
extranjero
ex·tran·je·ro
granjero
gran·je·ro
mensajero
men·sa·je·ro
ovejero
o·ve·je·ro
pajero
pa·je·ro
pasajero
pa·sa·je·ro
relojero
re·lo·je·ro
sonajero
so·na·je·ro
tejero
te·je·ro
tinajero
ti·na·je·ro
viajero
via·je·ro

AGUJEROのように始まるスペイン語の単語

aguizgar
agüizote
aguja
agujadera
agujal
agujar
agujazo
agujerar
agujerear
agujeta
agujetera
agujetería
agujetero
agujón
agujuela
aguosa
aguosidad
aguoso
agur
agusanamiento

AGUJEROのように終わるスペイン語の単語

abejero
ajero
alforjero
azulejero
bajero
barriobajero
botijero
cangrejero
concejero
cortijero
forrajero
lisonjero
manijero
naranjero
navajero
orejero
parejero
pellejero
ropavejero
tablajero

スペイン語の同義語辞典にあるagujeroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AGUJERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«agujero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
agujeroのスペイン語での同義語

«agujero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGUJEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agujeroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagujeroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agujero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

agujero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

hole
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छेद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حفرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отверстие
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

buraco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গর্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

trou
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lubang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Loch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

구멍
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bolongan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lỗ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

துளை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भोक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

delik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

buco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dziura
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

отвір
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gaură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τρύπα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gat
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hål
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hull
5百万人のスピーカー

agujeroの使用傾向

傾向

用語«AGUJERO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«agujero»の使用頻度を示しています。
agujeroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agujero»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGUJERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agujero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agujero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、agujeroに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«AGUJERO»の引用

agujeroという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Franklin
Cuida de los pequeños gastos; un pequeño agujero hunde un barco.
2
Francisco De Quevedo
Ninguno se fíe en una profesión sola, que ratón que no sabe más agujero presto es perdido.
3
Proverbio Alemán
No hay ley sin agujero para quien sabe encontrarlo.
4
Proverbio Armenio
Es más fácil hacer un agujero en el agua que obtener una moneda de un avaro.
5
Proverbio Ruso
Quien cava un agujero para su prójimo, puede caer en él.
6
Jules d'Aurevilly
Poner el remiendo junto al agujero nunca es la mejor solución.

«AGUJERO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

En mal tiempo, cualquier agujero es puerto.
Mal calderero, abre diez para tapar un agujero.
Por San Pablo y por San Pedro, la lagartija sale de su agujero.
Acogí al ratón en mi agujero y tornóseme heredero.
Al ratón que no sabe más de un agujero, el gato lo pilla presto.
Albañil chapucero tapa en falso el agujero.
Bien está cada piedra en su agujero.
Buen hondero el que mete dos piedras por un mismo agujero.
Dando y más dando la gotera, abre agujero en la piedra.
El agujero hace al ratón.

«AGUJERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagujeroの使いかたを見つけましょう。agujeroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El agujero. España invadida por la yihad
Desde hace años el periodista de investigación José María Irujo venía advirtiendo, ante el escepticismo de muchos, de la formidable presencia de Al Qaeda en territorio español, de las conexiones de las células locales con el 11-S y ...
José María Irujo, 2012
2
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Ajustes a presión ~p hasta zc Figura 5-13 Sistema agujero único Coji-| Carcasa Acoplamiento nete Rueda helicoidal Cojinete 2 •?5.i.ri Figura 5-14. Ejemplo de aplicación del sistema agujero único. Ajuste a presión Los campos de tolerancia  ...
‎1984
3
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
Debajo de la fisura orbitaria superior, en la pared anterior de la fosa craneal media y pegado al cuerpo del esfenoides, se halla el agujero redondo, a través del cual discurre la división maxilar del V nervio craneal (trigémino) por la región  ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
4
Manual práctico de dibujo técnico: introducción a los ...
Fig- 15.7 a) En el sistema de agujero único; el agujero es común escalonándose el eje (la figura está exagerada), b) En el sistema de eje único, se escalonan los agujeros para ejes del mismo 0 15.4. Eje único y agujero único En un eje que ...
Wilhelm Schneider, Dieter Sappert, 1990
5
Diccionario médico ilustrado de Melloni
ligamento sacrotuberoso sección transversal del corazón a. de Vim-Silverman, la provista de un estilete y cuchillas para obtener tejido para biopsia. agujero ( foramen). Abertura natural a través de un hueso o estructura membranosa; ...
Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1982
6
El Agujero Negro
Camila ten a un peque o problema.
Alicia Molina, 1995
7
Anatomía de los órganos del lenguaje, visión y audición
Frontal (F), occipital (O), parietal (P), temporal (T), fosa craneal posterior (1), fosa craneal media (2), fosa craneal anterior (3), agujero auditivo interno (4), mastoides (5), estiloides (6), cóndilo del occipital articulándose con el atlas (7), vértebra ...
‎2004
8
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
Dase también el nombre de ^agujero anónimo de Ferrein al agujero estilo mas- toideo. ( V. esta palabra J : el de mastoideo al agujero situado en el fondo de la cavidad glenoidea del hueso temporal ; el de agujero rasgado posterior al ...
Pierre Hubert Nysten, 1848
9
Anatomía humana: descriptiva, topográfica y funcional
... Agujero ciego = Foramen caecum Agujero epiplóico = Foramen epiploicum Agujero espinoso = Foramen spinosum Agujero estilomastoideo = Foramen stylomastoideum Agujero etmoidal = Foramen ethmoidale Agujero incisivo = Foramen ...
Henri Rouvière, André Delmas, Vincent Delmas, 2005
10
Alrededor del torno
Juego (J) = Diferencia entre la máxima medida de agujero y la mínima de árbol. 13. Juego máximo (Jmix) = Diferencia entre la medida máxima posible de agujero y la mínima posible de árbol. 14. Juego mínimo (Jmín) = Diferencia entre la ...
Walter Bartsch, 1981

用語«AGUJERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagujeroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diluvio de gas intergaláctico en un agujero negro supermasivo
Ha ocurrido a 1.000 millones de años luz de la Tierra: Un cúmulo de nubes de gas intergaláctico fluye hacia el agujero negro supermasivo situado en el ... «El Mundo, 6月 16»
2
Descubren un intenso viento en las inmediaciones de un agujero
Científicos del Instituto de Astrofísica de Canarias han contemplado, por primera vez, viento alrededor del disco de acreción de un agujero negro, el V404 Cygni ... «SINC, 5月 16»
3
Un telescopio en pruebas detecta uno de los agujeros negros más …
Los agujeros negros crecen mediante la atracción de materiales incluyendo otros agujeros negros que se aventuran demasiado cerca, y en este caso los ... «ABC.es, 5月 16»
4
El gigantesco agujero negro supermasivo que sorprende a los …
El gigantesco agujero negro supermasivo que sorprende a los astrónomos Esta imagen simulada por ordenador muestra un agujero negro supermasivo en el ... «La Opinión, 4月 16»
5
Un agujero negro 'se traga' la teoría general de la relatividad de …
Sirviéndose del superordenador COSMOS, los investigadores han simulado este agujero negro con forma de anillo muy fino. Este llega a ser lo suficientemente ... «RT en Español - Noticias internacionales, 2月 16»
6
Aterriza de emergencia un avión con un agujero de dos metros en …
Cinco minutos después de despegar de Mogadiscio, un artefacto casero explotó dentro del avión. El pasajero que estaba en ese asiento, no se sabe si el ... «LA SEXTA NOTICIAS, 2月 16»
7
El agujero de ozono en la Antártida en diciembre fue el doble de …
Investigadores de la Universidad de Santiago (Usach) de Chile han informado de que en los primeros días de diciembre el agujero en la capa de ozono en la ... «El Mundo, 12月 15»
8
Detectan campos magnéticos en el agujero negro de la Vía Láctea
Los agujeros negros supermasivos ubicados en los centros de las galaxias más que aspiradoras gigantes que se tragan todo lo que se acerca demasiado, son ... «MUY INTERESANTE - España, 12月 15»
9
¿Qué es el extraño agujero que se formó en el cielo de Australia?
Este extraño y colorido agujero en el cielo que vemos en la foto de arriba fue ... meteorológico se conoce con el nombre de skypunch o agujero fallstreak. «BBC Mundo, 11月 15»
10
Detectan el tercer mayor agujero en la capa de ozono
La Organización Meteorológica Mundial (OMM) anunció que este octubre se ha medido el tercer mayor agujero de la capa de ozono registrado, aunque aclaró ... «Informador.com.mx, 10月 15»

AGUJEROの画像

agujero

参照
« EDUCALINGO. Agujero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agujero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z